en to ro_RO translation catalogue (2850 entries)

en:  Subject
ro_RO: Subiect

en:  This prefix will be added to slug incase of conflict
ro_RO: Acest prefix va fi adăugat la slug în caz de conflict

en:  To enable registrations, WordPress admin > General > Settings > Membership: Anyone can register
ro_RO: Pentru a activa înregistrările, administratorul WordPress> General> Setări> Calitatea de membru: Oricine se poate înregistra

en:  and
ro_RO: și

en:  answers
ro_RO: răspunsuri

en:  cannot deleted
ro_RO: nu poate fi șters

en:  characters
ro_RO: caractere

en:  item(s)
ro_RO: elementele (elementele)

en: 's Department permission has been changed
ro_RO: Permisiunea departamentului a fost schimbată

en: +Add more Condition
ro_RO: +Adăugați mai multe condiții

en: ,
ro_RO: .

en: , and
ro_RO: , și

en: -- Select a Form --
ro_RO: -selectați un formular-

en: -- Select a Language --
ro_RO: -selectați o limbă-

en: 1-3 Days
ro_RO: 1-3 zile

en: 180 secs if the does not completely increase it most sites will work with a setting of 180 600
ro_RO: 180 sec, dacă nu-l crește complet, majoritatea site-urilor vor funcționa cu o setare de 180 600

en: 2 days ago
ro_RO: Acum 2 zile

en: 3 days ago
ro_RO: Acum 3 zile

en: 3-7 Days
ro_RO: 3-7 zile

en: 4 days ago
ro_RO: Acum 4 zile

en: 5 days ago
ro_RO: Acum 5 zile

en: 6+ days ago
ro_RO: Acum 6 zile

en: < 1 Day
ro_RO: <1 zi

en: > 7 Days
ro_RO: > 7 zile

en: A comma-separated list of Envato product ids
ro_RO: O listă separată de virgule de ID-uri de produs Envato

en: A simple walkthrough of the ticket creation process for both user and administrator.
ro_RO: O simplă acțiune a procesului de creare a biletelor atât pentru utilizator, cât și pentru administrator.

en: AI Icon
ro_RO: Pictograma AI

en: AI Powered Reply
ro_RO: Răspuns alimentat AI

en: AI Reply Section
ro_RO: Secțiunea de răspuns AI

en: AI-Powered Reply
ro_RO: Răspuns alimentat cu AI

en: AI-Powered Reply Mode
ro_RO: Mod de răspuns alimentat cu AI

en: AND
ro_RO: ŞI

en: API Key
ro_RO: Cheia API

en: API key for user
ro_RO: Cheie API pentru utilizator

en: API key is required for facebook app
ro_RO: Cheia API este necesară pentru aplicația Facebook

en: API key is required for linkedin app
ro_RO: Cheia API este necesară pentru aplicația linkedin

en: About Us
ro_RO: Despre noi

en: Access Control Level
ro_RO: Nivel de control al accesului

en: Access Denied
ro_RO: Acces interzis

en: Access Denied!
ro_RO: Acces interzis!

en: Access control limit you can limit your staff to do specific task
ro_RO: Limitarea controlului de acces puteți limita personalul dvs. pentru a face anumite sarcini

en: Account Status
ro_RO: Situatie cont

en: Account status
ro_RO: Situatie cont

en: Action
ro_RO: Actiune

en: Actions
ro_RO: acţiuni

en: Activate
ro_RO: Activati

en: Activated
ro_RO: Activat

en: Activation key
ro_RO: Cheie activare

en: Active
ro_RO: Activ

en: Active Now
ro_RO: Activ acum

en: Active Timer
ro_RO: Timer activ

en: Active Timers
ro_RO: Cronometre active

en: Activity Log
ro_RO: Jurnalul de activitate

en: Add
ro_RO: Adauga

en: Add Agent
ro_RO: Adăugați agent

en: Add Agent Role
ro_RO: Adăugați rolul agentului

en: Add Announcement
ro_RO: Adauga anunt

en: Add Banned Email
ro_RO: Adăugați e-mailuri interzise

en: Add Canned Response
ro_RO: Adaugă răspuns Canned

en: Add Category
ro_RO: Adaugă categorie

en: Add Conditions
ro_RO: Adăugați condiții

en: Add Credentials
ro_RO: Adăugați acreditări

en: Add Department
ro_RO: Adaugă departament

en: Add Download
ro_RO: Adauga descarcare

en: Add Email
ro_RO: Adauga email

en: Add Email CC
ro_RO: Adăugați e-mail CC

en: Add Email Cc
ro_RO: Adăugați e-mail Cc

en: Add Email Piping
ro_RO: Adăugați conducta prin e-mail

en: Add Emial CC
ro_RO: Adăugați e -mail CC

en: Add FAQ
ro_RO: Adauga intrebari frecvente

en: Add FAQs
ro_RO: Adăugați întrebări frecvente

en: Add FAQs to drastically reduce the number of common questions.
ro_RO: Adăugați întrebări frecvente pentru a reduce drastic numărul de întrebări comune.

en: Add Field
ro_RO: Adaugă câmp

en: Add Files
ro_RO: Adauga fisiere

en: Add GDPR Field
ro_RO: Adăugați câmpul GDPR

en: Add Help Topic
ro_RO: Adauga Subiect de ajutor

en: Add Knowledge Base
ro_RO: Adauga baza de cunostinte

en: Add More
ro_RO: Adăugați mai multe

en: Add More File
ro_RO: Adauga mai multe fisiere

en: Add Multiform
ro_RO: Adăugați Multiform

en: Add New
ro_RO: Adăuga nou

en: Add New Addons
ro_RO: Adăugați suplimente noi

en: Add New Credential
ro_RO: Adăugați o nouă acreditare

en: Add New Email
ro_RO: Adăugați e-mail nou

en: Add New Role
ro_RO: Adăugați rol nou

en: Add Permissions
ro_RO: Adăugați Permisiunile

en: Add Premade Message
ro_RO: Adauga mesaje gata facute

en: Add Priority
ro_RO: Adauga prioritate

en: Add Product
ro_RO: Adăugați produs

en: Add Role
ro_RO: Adauga rol

en: Add Rule
ro_RO: Adăugați o regulă

en: Add Signature
ro_RO: Adaugă semnătură

en: Add Staff
ro_RO: Adaugare angajat(i)

en: Add Staff Member
ro_RO: Adauga membru angajat

en: Add Status
ro_RO: Adăugați starea

en: Add System Email
ro_RO: Adauga e-mail sistem

en: Add Ticket
ro_RO: Adauga tichet

en: Add Ticket Status
ro_RO: Adăugați starea biletului

en: Add Ticket Using Multiform
ro_RO: Adăugați un bilet folosind Multiform

en: Add User
ro_RO: Adăugați utilizator

en: Add User field
ro_RO: Adauga camp utilizator

en: Add Userfield
ro_RO: Adauga Camp utilizator

en: Add Value
ro_RO: Adauga valoare

en: Add WP Users
ro_RO: Adăugați utilizatori WP

en: Add agents and assign roles and permissions to provide assistance and support to customer support tickets.
ro_RO: Adăugați agenți și atribuiți roluri și permisiuni pentru a oferi asistență și suport pentru biletele de asistență pentru clienți.

en: Add agents and assign roles and permissions to provide assistance.
ro_RO: Adăugați agenți și atribuiți roluri și permisiuni pentru a oferi asistență.

en: Add announcements for your support system
ro_RO: Adăugați anunțuri pentru sistemul dvs. de asistență

en: Add more
ro_RO: Adăuga mai multe

en: Add more Condition
ro_RO: Adăugați mai multe Condiții

en: Add more row
ro_RO: Adăugați mai mult rând

en: Add new
ro_RO: Adăugați nou

en: Add new ticket form for both user and agent
ro_RO: Adaugă un nou formular de bilet atât pentru utilizator cât și pentru agent

en: Add new ticket form for both user and staff
ro_RO: Adauga tichet nou si de la utilizator si de la angajat

en: Add on list
ro_RO: Adăugați pe listă

en: Add ons for JS Help Desk have been installed and activated successfully.
ro_RO: Suplimentele pentru JS Help Desk au fost instalate și activate cu succes.

en: Add ons installed and activated successfully
ro_RO: Adăugați aplicațiile instalate și activate cu succes

en: Add ticket
ro_RO: Adăugați bilet

en: Add-Ons
ro_RO: Suplimente

en: Add-Ons List
ro_RO: Lista suplimentelor

en: Add-On’s For Help Desk
ro_RO: Suplimente pentru biroul de asistență

en: Addition
ro_RO: Completare

en: Additional Info
ro_RO: Informații suplimentare

en: Addon Installation Failed
ro_RO: Instalarea Addon a eșuat

en: Addon Installation Failed, File download error
ro_RO: Instalarea Addon a eșuat, eroare de descărcare a fișierului

en: Addon Installed Successfully
ro_RO: Addon instalat cu succes

en: Addon installation failed
ro_RO: Instalarea Addon a eșuat

en: Addon installation failed, Directory permission error
ro_RO: Instalarea Addon a eșuat, eroare de permisie a directorului

en: Addon not installed please install addon first.
ro_RO: Addon nu a fost instalat, vă rugăm să instalați mai întâi Addon.

en: Addon will automatically update to the newest version
ro_RO: Addon se va actualiza automat la cea mai nouă versiune

en: Addon(s) Installation Failed
ro_RO: Instalarea Addon (s) a eșuat

en: Addon(s) Installed successfully!
ro_RO: Addon (s) instalat cu succes!

en: Addons
ro_RO: Adaosuri

en: Addons List
ro_RO: Lista de completări

en: Addons Status
ro_RO: Starea suplimentelor

en: Adds the option to the registration form for prompting new users to subscribe to your email list.
ro_RO: Adăuga opțiunea la formularul de înregistrare pentru a solicita utilizatorilor noi să se aboneze la lista dvs. de e-mail.

en: Admin Delete Ticket
ro_RO: Administrator șterge bilet

en: Admin Email Baned
ro_RO: E-mailul administratorului a fost interzis

en: Admin Email Unbaned
ro_RO: E-mailul administratorului este interzis

en: Admin Email baned and ticket closed
ro_RO: E-mailul administratorului a fost interzis și biletul închis

en: Admin In progress Ticket
ro_RO: Admin În curs Ticket

en: Admin New Ticket Received
ro_RO: Administrator Bilet nou primit

en: Admin Overdue Ticket
ro_RO: Bilet întârziat de administrator

en: Admin Reassign Ticket
ro_RO: Admin reatribuie bilet

en: Admin Search
ro_RO: Căutare de administrator

en: Admin Ticket Reply
ro_RO: Răspuns bilet de administrator

en: Admin Ticket Transfered to Department
ro_RO: Biletul de administrator a fost transferat la departament

en: Admin Ticket has been locked
ro_RO: Biletul de administrator a fost blocat

en: Admin Ticket has been unlocked
ro_RO: Biletul de administrator a fost deblocat

en: Admin Ticket priority changed
ro_RO: Prioritatea biletului de administrator a fost schimbată

en: Admin Widgets
ro_RO: Widgeturi de administrare

en: Admin can export tickets in csv format to keep record
ro_RO: Administratorul poate exporta bilete în format csv pentru a ține evidența

en: Admin email address and email piping address cannot be the same, your email piping will not be work.
ro_RO: Adresa de e-mail de administrare și adresa de canalizare de e-mail nu pot fi aceleași, canalizarea dvs. de e-mail nu va funcționa.

en: Admin email address to receive emails
ro_RO: Adresa de e-mail admini pentru a primi e-mailuri

en: Admin/Agent Only
ro_RO: Numai administrator/agent

en: Advanced
ro_RO: Avansat

en: Age
ro_RO: Vârstă

en: Agent Auto Assign
ro_RO: Atribuire automată a agentului

en: Agent Detail Report
ro_RO: Raport de detalii despre agent

en: Agent Feedbacks
ro_RO: Feedback-uri ale agenților

en: Agent Menu
ro_RO: Meniu agent

en: Agent Performance
ro_RO: Performanța agentului

en: Agent Report
ro_RO: Raportul agentului

en: Agent Reports
ro_RO: Rapoarte agent

en: Agent Roles
ro_RO: Roluri de agent

en: Agent Section
ro_RO: Secția agent

en: Agent Statistics
ro_RO: Statistica agentului

en: Agent Ticket
ro_RO: Bilet de agent

en: Agent Tickets
ro_RO: Bilete de agent

en: Agent Workload
ro_RO: Volum de muncă agent

en: Agent name
ro_RO: Numele agentului

en: Agent permissions have been stored
ro_RO: Permisiunile agentului au fost stocate

en: Agent system
ro_RO: Sistem agent

en: Agents
ro_RO: agenţi

en: Ago
ro_RO: in urma

en: Alerts
ro_RO: Alerte

en: All Downloads
ro_RO: Toate descărcările

en: All Future Addons
ro_RO: Toate suplimentele viitoare

en: All Replies
ro_RO: Toate răspunsurile

en: All Tickets
ro_RO: Toate tichetele

en: All Tickets Assigned
ro_RO: Toate biletele alocate

en: All allowed add ons are already installed
ro_RO: Toate completările permise sunt deja instalate

en: All tickets have been assigned. Great job!
ro_RO: Toate biletele au fost alocate. O treabă grozavă!

en: Allow Mail System
ro_RO: Permiteți sistemul de e-mail

en: Allow Users To Reply via Email On Closed Ticket
ro_RO: Permiteți utilizatorilor să răspundă prin e-mail pe bilet închis

en: Already exisits
ro_RO: Exista deja

en: Already exists
ro_RO: Deja exista

en: An announcement has been deleted
ro_RO: Un anunț a fost șters

en: An announcement has been stored
ro_RO: Un anunț a fost memorat

en: An announcement has not been deleted
ro_RO: Un anunț nu a fost șters

en: An announcement has not been stored
ro_RO: Un anunț nu a fost memorat

en: Angry
ro_RO: Furios

en: Announcement
ro_RO: Anunt

en: Announcement Detail
ro_RO: Detalii anunt

en: Announcement Section
ro_RO: Sectiune anunturi

en: Announcement has been deleted
ro_RO: Anuntul a fost eliminat

en: Announcement has been stored
ro_RO: Anuntul a fost inregistrat

en: Announcement has not been deleted
ro_RO: Anuntul a fost eliminat

en: Announcement has not been stored
ro_RO: Anuntul nu a fost inregistrat

en: Announcements
ro_RO: Anunturi

en: Answerd
ro_RO: Răspuns

en: Answered
ro_RO: Cu raspuns

en: Answered Tickets
ro_RO: Bilete răspuns

en: Any
ro_RO: Oricare

en: Api Key
ro_RO: Cheie Api

en: Append
ro_RO: Adauga

en: Append Signature
ro_RO: Adauga semnatura

en: Append signature with a reply
ro_RO: Adăugați semnătura cu o replică

en: Append signature with reply
ro_RO: Adauga semnatura cu raspuns

en: Are you sure delete
ro_RO: Sigur stergi

en: Are you sure to close this ticket
ro_RO: Sigur închideți acest bilet

en: Are you sure to close ticket
ro_RO: Sigur inchizi tichetul

en: Are you sure to delete
ro_RO: Sigur vrei sa stergi

en: Are you sure to enforce delete
ro_RO: Esti sigur ca vrei stergere fortata

en: Are you sure to erase identifying data
ro_RO: Sunteți sigur că ștergeți datele de identificare

en: Are you sure to mark this ticket non-preminum?
ro_RO: Sunteți sigur că marcați acest bilet non-premium?

en: Are you sure to mark this ticket non-premium?
ro_RO: Sunteți sigur că marcați acest bilet non-premium?

en: Are you sure you want to delete
ro_RO: ești sigur că vrei să ștergi

en: Are you sure you want to delete it?
ro_RO: Sigur doriți să îl ștergeți?

en: Are you sure you want to delete this ticket
ro_RO: Sigur doriți să ștergeți acest bilet

en: Article
ro_RO: Articol

en: Article Attachment
ro_RO: Atasament articol

en: Article has been deleted
ro_RO: Articolul a fost sters

en: Article has not been deleted
ro_RO: Articolul nu a fost sters

en: As a visitor, you can easily create a support ticket by sharing your issue details.
ro_RO: În calitate de vizitator, puteți crea cu ușurință un bilet de asistență prin partajarea detaliilor problemei.

en: Ascending
ro_RO: Ascendent

en: Assign
ro_RO: Atribuie

en: Assign Role Permissions
ro_RO: Alocarea permisiunilor de rol

en: Assign Role To User
ro_RO: Atribuirea rolului utilizatorului

en: Assign Ticket
ro_RO: Alocați bilet

en: Assign Ticket To Agent
ro_RO: Atribuiți bilet agentului

en: Assign To
ro_RO: Atribuie la

en: Assign To Agent
ro_RO: Atribuie agentului

en: Assign To Staff
ro_RO: Atribuie personalului

en: Assign User Permissions
ro_RO: Atribuie permisiuni utilizatorului

en: Assign ticket to agent
ro_RO: Atribuie bilet agentului

en: Assign ticket to staff
ro_RO: Desemneaza tichet angajatului

en: Assign to
ro_RO: Atribuie

en: Assign to Staff
ro_RO: Atribuie angajatilor

en: Assign to Staff Member
ro_RO: Atribuie angajatului

en: Assign to me
ro_RO: Atribuie-mi

en: Assigned
ro_RO: Atribuit

en: Assigned To
ro_RO: Atribuit

en: Assigned To Agent
ro_RO: Alocat agentului

en: Assigned To Me
ro_RO: Atribuit mie

en: Assigned info. on admin tickets
ro_RO: Informații atribuite. pe biletele de administrator

en: Assigned info. on agent tickets
ro_RO: Informații atribuite. pe biletele de agent

en: Assigned info. on user tickets
ro_RO: Informații atribuite. pe biletele de utilizator

en: Assigned to agent
ro_RO: Alocat agentului

en: Assigned to me
ro_RO: Atribuit mie

en: Assigned to staff
ro_RO: Desemnat angajatului

en: Assigning Note
ro_RO: Notă de atribuire

en: Attachment
ro_RO: Atașament

en: Attachment has been removed
ro_RO: Atasamentul a fost eliminat

en: Attachment has not been removed
ro_RO: Atasamentul nu a fost eliminat

en: Attachments
ro_RO: Atasamente

en: Audience ID
ro_RO: ID-ul publicului

en: Auth Domain
ro_RO: Domeniul Auth

en: Auto Assign
ro_RO: Alocare automată

en: Auto Response
ro_RO: Auto replica

en: Auto Update
ro_RO: Actualizare automată

en: Auto Update Add-Ons
ro_RO: Actualizare automată suplimente

en: Auto response for this topic
ro_RO: Auto replica pentru acest topic

en: Autoresponse
ro_RO: Autoreplica

en: Available Addons
ro_RO: Addoni disponibile

en: Average Rating
ro_RO: Rata medie

en: Average Time
ro_RO: Timp mediu

en: Average rating
ro_RO: Rata medie

en: Average time
ro_RO: Timp mediu

en: Awaiting Agent
ro_RO: În așteptarea agentului

en: Awaiting Customer
ro_RO: În așteptarea clientului

en: Awaiting response
ro_RO: În așteptarea răspunsului

en: Awesome Support
ro_RO: Suport minunat

en: Back
ro_RO: Inapoi

en: Background Color
ro_RO: Culoarea fundalului

en: Ban Email
ro_RO: Interzice email

en: Ban Email And Close Ticket
ro_RO: Interziceți e-mailul și închideți biletul

en: Ban Email Log List
ro_RO: Lista emailuri interzise

en: Ban Email New Ticket
ro_RO: Interzicerea biletului de e-mail nou

en: Ban Email Try To Create Ticket
ro_RO: Interzicerea e-mailului Încercați să creați un bilet

en: Ban Email allows you to block email of any user to restrict him to create new tickets.
ro_RO: Ban Email vă permite să blocați e-mailul oricărui utilizator pentru a-l restricționa să creeze bilete noi.

en: Ban Email and Close Ticket
ro_RO: Interzice email si inchide tichet

en: Ban Email has been stored
ro_RO: Adresa de e-mail interzisa a fost inregistrata

en: Ban Email has not been deleted
ro_RO: Adresa de e-mail interzisa nu a fost stearsa

en: Ban Email has not been stored
ro_RO: Adresa de e-mail interzisa nu a fost inregistrata

en: Ban Emails
ro_RO: Interzice email-uri

en: Ban email
ro_RO: E-mail interzis

en: Ban email does not exist
ro_RO: Adresa de e-mail interzisa nu exista

en: Ban email has been deleted
ro_RO: Adresa de e-mail interzisa a fost stearsa

en: Ban email has been stored
ro_RO: E-mail-ul Ban a fost stocat

en: Ban email has not been deleted
ro_RO: E-mailul de interzicere nu a fost șters

en: Ban email has not been stored
ro_RO: E-mailul de interzicere nu a fost memorat

en: Ban email log list
ro_RO: Lista email-uri interzise

en: Ban email new ticket
ro_RO: Blocheaza email-ul tichetului nou

en: Ban email try to create ticket
ro_RO: Interzice email si incearca sa adaugi tichet

en: Ban list log
ro_RO: Jurnalul listelor de interdicții

en: Banemail try new ticket
ro_RO: Banemail încercați un bilet nou

en: Banlist log
ro_RO: Log adrese de e-mail interzise

en: Banned Email Log List
ro_RO: Lista de jurnal de e-mailuri interzisă

en: Banned Emails
ro_RO: Email-uri blocate

en: Banned email cannot create ticket
ro_RO: Email-ul banat nu poate crea tichet

en: Based on
ro_RO: Bazat pe

en: Basic
ro_RO: De bază

en: Black
ro_RO: Negru

en: Blocked
ro_RO: Blocat

en: Blue
ro_RO: Albastru

en: Body
ro_RO: Continut

en: Border color
ro_RO: Culoare chenar

en: Both
ro_RO: Ambi/ele

en: Bottom left
ro_RO: Stanga jos

en: Bottom right
ro_RO: Dreapta jos

en: Breadcrumbs
ro_RO: Firimituri

en: Brown
ro_RO: Maron

en: Bucket Storage
ro_RO: Depozitare găleată

en: Button Color
ro_RO: Culoare buton

en: Button Hover
ro_RO: Hover buton

en: Buy Now
ro_RO: Cumpără acum

en: Buyer
ro_RO: Cumpărător

en: By
ro_RO: De

en: By enabling this option, a user can know to whom the ticket has been assigned.
ro_RO: Prin activarea acestei opțiuni, un utilizator poate ști cui i-a fost atribuit biletul.

en: By enabling this option, a user can know who closed the ticket and when that ticket closed.
ro_RO: Prin activarea acestei opțiuni, un utilizator poate ști cine a închis biletul și când s-a închis acel bilet.

en: By enabling this option, an admin can know to whom the ticket has been assigned.
ro_RO: Prin activarea acestei opțiuni, un administrator poate ști cui i-a fost atribuit biletul.

en: By enabling this option, an admin can know who closed the ticket and when that ticket closed.
ro_RO: Prin activarea acestei opțiuni, un administrator poate ști cine a închis biletul și când s-a închis acel bilet.

en: By enabling this option, an agent can know to whom the ticket has been assigned.
ro_RO: Prin activarea acestei opțiuni, un agent poate ști cui i-a fost atribuit biletul.

en: By enabling this option, an agent can know who closed the ticket and when that ticket closed.
ro_RO: Prin activarea acestei opțiuni, un agent poate ști cine a închis biletul și când s-a închis acel bilet.

en: CC(Carbon Copy) - the people who should know about the information which is being shared and the people included are able to see who is there in the list.
ro_RO: CC (Carbon Copy) - persoanele care ar trebui să știe despre informațiile care sunt partajate și persoanele incluse pot vedea cine este acolo în listă.

en: CURL exist
ro_RO: CURL exista

en: CURL not exist
ro_RO: CURL inexistent

en: Can I upgrade my plan?
ro_RO: Pot să -mi actualizez planul?

en: Can Not Unpublished
ro_RO: Nu se poate retracta publicarea

en: Can Not mark as not required
ro_RO: Nu de poate debifa ca Nu este obligatoriu

en: Can user print ticket from ticket detail or not
ro_RO: Utilizatorul poate/nu poate printa detaliile tichetului

en: Can visitor create ticket or not
ro_RO: Vizitatorul poate crea tichet sau nu

en: Cancel
ro_RO: Anulare

en: Canned Response
ro_RO: Răspuns conserve

en: Canned Response Section
ro_RO: Secțiunea de răspuns la conserve

en: Canned Responses
ro_RO: Răspunsuri conserve

en: Canned Responses are pre-populated messages that allows support agents to respond quickly to customer issues.
ro_RO: Răspunsurile predefinite sunt mesaje pre-completate care permit agenților de asistență să răspundă rapid la problemele clienților.

en: Canned response
ro_RO: Răspuns conserve

en: Canned response message has been stored
ro_RO: Mesajul de răspuns conserve a fost stocat

en: Canned response message has not been stored
ro_RO: Mesajul de răspuns conserve nu a fost memorat

en: Cannot open file
ro_RO: Nu se poate deschide fisierul

en: Cannot unpublish field
ro_RO: Nu se poate anula publicarea campului

en: Cannot unpublished field
ro_RO: Câmpul nepublicat

en: Captcha
ro_RO: Prevenire SPAM (adauga textul din imagine)

en: Captcha Setting
ro_RO: Setarea CAPTCHA

en: Captcha selection
ro_RO: Selectie captcha

en: Categories
ro_RO: Categorii

en: Category
ro_RO: Categorie

en: Category For
ro_RO: Categorie pentru

en: Category Name
ro_RO: Numele categoriei

en: Category Title
ro_RO: Titlul categoriei

en: Category has been deleted
ro_RO: Categoria a fost eliminata

en: Category has been stored
ro_RO: Categoria a fost inregistrata

en: Category has not been deleted
ro_RO: Categoria nu a fost eliminata

en: Category has not been stored
ro_RO: Categoria nu a fost inregistrata

en: Category in use cannot deleted
ro_RO: Categoria in uz nu poate fi eliminata

en: Change
ro_RO: Schimbare

en: Change Priority
ro_RO: Schimba prioritatea

en: Change Status
ro_RO: Starea schimbării

en: Change Ticket Priority
ro_RO: Schimbați prioritatea biletului

en: Change Ticket Status
ro_RO: Schimbați starea biletului

en: Change ticket priority
ro_RO: Modifica prioritatea tichetului

en: Changes may require cache clearing to take effect.
ro_RO: Modificările pot necesita ștergerea memoriei cache pentru a intra în vigoare.

en: Check Box
ro_RO: Caseta de bifat

en: Check Settings
ro_RO: Verifica setarile

en: Check Status
ro_RO: Verifica statusul

en: Check Ticket Status
ro_RO: Verifica statusul tichetului

en: Check box
ro_RO: Caseta de bifat

en: Check if you want to use this product for paid support
ro_RO: Verificați dacă doriți să utilizați acest produs pentru asistență plătită

en: Check this box if this ticket should NOT apply against the paid support
ro_RO: Bifează această casetă dacă acest bilet NU ar trebui să se aplice contra ajutorului plătit

en: Child category has this type,
ro_RO: Categoria de copii are acest tip,

en: Child fields has not been stored
ro_RO: COMILII COMILILE NU A FĂCUTAT

en: Click here to generate an api key
ro_RO: Faceți clic aici pentru a genera o cheie api

en: Click here to get firebae api keys.
ro_RO: Faceți clic aici pentru a obține cheile api pentru firebase.

en: Click here to give us feedback
ro_RO: Faceți clic aici pentru a ne oferi feedback

en: Click here to insert Install.
ro_RO: Faceți clic aici pentru a introduce Instalare.

en: Close
ro_RO: Inchide

en: Close Date
ro_RO: Data închiderii

en: Close Ticket
ro_RO: Inchide tichet

en: Close and merge
ro_RO: Închideți și fuzionați

en: Close due to merge
ro_RO: Închid din cauza fuziunii

en: Close on reply
ro_RO: Inchide dupa acest raspuns

en: Close ticket
ro_RO: Inchide tichet

en: Closed
ro_RO: Inchis

en: Closed By
ro_RO: Închis de

en: Closed Date
ro_RO: Data închisă

en: Closed On
ro_RO: Închis pe

en: Closed Tickets
ro_RO: Bilete închise

en: Closed Time
ro_RO: Timp închis

en: Closed and merged
ro_RO: Închis și fuzionat

en: Closed info. on admin closed tickets
ro_RO: Informații închise. pe biletele închise de administrator

en: Closed info. on agent closed tickets
ro_RO: Informații închise. pe biletele de agent închis

en: Closed info. on user closed tickets
ro_RO: Informații închise. pe biletele închise de utilizator

en: Collect your customer's private data, sensitive information from credit card to health information and store them encrypted.
ro_RO: Colectați datele private ale clienților, informațiile sensibile de la cardul de credit la informațiile de sănătate și stocați-le criptate.

en: Color
ro_RO: Culoare

en: Color 1
ro_RO: Culoare 1

en: Color 2
ro_RO: Culoare 2

en: Color 3
ro_RO: Culoare 3

en: Color 4
ro_RO: Culoare 4

en: Color 5
ro_RO: Culoare 5

en: Color 6
ro_RO: Culoare 6

en: Color 7
ro_RO: Culoare 7

en: Color Chooser
ro_RO: Selector culori

en: Color Effect Preview
ro_RO: Previzualizare efect culoare

en: Columns
ro_RO: Coloane

en: Coming Soon
ro_RO: În curând

en: Company
ro_RO: Companie

en: Complete
ro_RO: Complet

en: Component Detail
ro_RO: Detalii componenta

en: Component for on-line ticket support system
ro_RO: Componenta pentru sistemul de ticheting on-line

en: Compose
ro_RO: Compune

en: Condition Operator
ro_RO: Condiție Operator

en: Condition Title
ro_RO: Titlul condiției

en: Condition value
ro_RO: Valoarea condiției

en: Conditions
ro_RO: Condiții

en: Configuration
ro_RO: Configurare

en: Configuration has been stored
ro_RO: Configurarea a fost inregistrata

en: Configuration not has been stored
ro_RO: Configurarea nu a fost inregistrata

en: Configuration of a backup job with webcron org
ro_RO: Configurarea unei salvari cu webcron org

en: Configurations
ro_RO: Configurari

en: Configurations Complete
ro_RO: Configurații complete

en: Configurations complete
ro_RO: Configurațiile sunt completate

en: Configure your email notification settings to stay updated on ticket activity.
ro_RO: Configurați setările de notificare prin e -mail pentru a rămâne la curent cu activitatea biletelor.

en: Congratulations! The queue is clear of overdue tickets.
ro_RO: Felicitări! Coada este clară de biletele întârziate.

en: Connection established but the system cannot read any email
ro_RO: Conexiune stabilită, dar sistemul nu poate citi niciun e-mail

en: Connection established but we cannot ready any email
ro_RO: Conexiune stabilita dar nu se poate pregati niciun e-mail

en: Contain
ro_RO: Conține

en: Content
ro_RO: Continut

en: Content & Knowledge
ro_RO: Conținut și cunoștințe

en: Content Background Color
ro_RO: Culoare continut fundal

en: Content Text Color
ro_RO: Culoare continut text

en: Contribute In Translation
ro_RO: Contribuie la traducere

en: Control Panel
ro_RO: Panou de control

en: Control Panel Coulmn
ro_RO: Coloana panou de control

en: Control how this individual reply influences the AI search and response generation process for future queries.
ro_RO: Controlează modul în care acest răspuns individual influențează procesul de căutare și generare de răspuns AI pentru interogări viitoare.

en: Control how this ticket and its replies influence AI search and response generation for future queries.
ro_RO: Controlează modul în care acest bilet și răspunsurile sale influențează generarea de căutare și răspuns AI pentru interogări viitoare.

en: Control panel links
ro_RO: Link-uri tablou de bord

en: Copied
ro_RO: Copiată

en: Copied to clipboard!
ro_RO: Copiat în clipboard!

en: Copy
ro_RO: Copie

en: Copy Token
ro_RO: Copiați jeton

en: Could not subscribe to the newsletter
ro_RO: Nu s-a putut abona la newsletter

en: Count
ro_RO: Conta

en: Create New Ticket
ro_RO: Creați bilet nou

en: Create Template
ro_RO: Creați șablon

en: Create Ticket
ro_RO: Creaza tichet

en: Create User via email
ro_RO: Creați utilizator prin e-mail

en: Create a Ticket
ro_RO: Creați un bilet

en: Create downloads to ensure the user to get downloads from downloads.
ro_RO: Creați descărcări pentru a vă asigura că utilizatorul poate primi descărcări din descărcări.

en: Create your first canned response to speed up your workflow.
ro_RO: Creați -vă primul răspuns din conserve pentru a vă grăbi fluxul de lucru.

en: Created
ro_RO: Creat

en: Created By
ro_RO: Creat de

en: Created Tickets
ro_RO: Bilete create

en: Created via Email
ro_RO: Creat via email

en: Credential Type
ro_RO: Tipul de acreditare

en: Credential removed on ticket close
ro_RO: Credențial eliminat la închiderea biletului

en: Cron Job URLs
ro_RO: Adrese URL de job Cron

en: Cron scheduling using Curl
ro_RO: Programare Cron folosind Curl

en: Cron scheduling using wget
ro_RO: Programare Cron folosind wget

en: Curl
ro_RO: Răsuci

en: Current
ro_RO: Curent

en: Custom
ro_RO: Personalizat

en: Custom Fields
ro_RO: câmpuri customizate

en: Custom Image
ro_RO: Imagine personalizată

en: Custom PHP script to run the cron job
ro_RO: Codare custom pentru a rula cron job

en: Customer Feedback
ro_RO: Feedback-ul clienților

en: Customer Feedbacks
ro_RO: Feedback-uri ale clienților

en: Customer Name
ro_RO: Numele clientului

en: Customer Satisfaction
ro_RO: Satisfacția clienților

en: Customer Satisfaction Report
ro_RO: Raportul de satisfacție a clienților

en: Customer activity data is not yet available.
ro_RO: Datele privind activitatea clienților nu sunt încă disponibile.

en: Customer can provide feedback that can be used to improve services
ro_RO: Clientul poate oferi feedback care poate fi utilizat pentru îmbunătățirea serviciilor

en: Customers with the most tickets will be listed here.
ro_RO: Clienții cu cele mai multe bilete vor fi listați aici.

en: Customize
ro_RO: Personalizați

en: Customize Dashboard
ro_RO: Personalizați tabloul de bord

en: Customize email content for individual form, for specific language, or a combination of both. If no custom template exists for a given form or language, the default template will be used.
ro_RO: Personalizați conținutul de e -mail pentru formular individual, pentru un limbaj specific sau o combinație a ambelor. Dacă nu există un șablon personalizat pentru o anumită formă sau un limbaj, va fi utilizat șablonul implicit.

en: Customize email content for individual form. If no custom template exists for a form, the default template will be used.
ro_RO: Personalizați conținutul de e -mail pentru formular individual. Dacă nu există un șablon personalizat pentru un formular, va fi utilizat șablonul implicit.

en: Customize email content for specific language. If no custom template exists for a language, the default template will be used.
ro_RO: Personalizați conținutul de e -mail pentru un limbaj specific. Dacă nu există un șablon personalizat pentru o limbă, va fi utilizat șablonul implicit.

en: DD-MM-YYYY
ro_RO: ZZ-LL-AAAA

en: Daily Ticket Flow
ro_RO: Flux de bilete zilnic

en: Dashboad
ro_RO: Bord

en: Dashboard
ro_RO: Tablou de bord

en: Dashboard Links
ro_RO: Legături de bord

en: Dashboard Options
ro_RO: Opțiuni de bord

en: Dashboard Widgets
ro_RO: Widget-uri de bord

en: Data Deleted
ro_RO: Date șterse

en: Data Directory
ro_RO: Director date

en: Data directory can not empty.
ro_RO: Director date nu poate fi gol

en: Data directory cannot empty.
ro_RO: Directorul de date nu poate fi gol.

en: Data directory in not writable
ro_RO: Date director nu este inscriptibil

en: Data directory is not proper.
ro_RO: Director date nu este adecvat

en: Data directory is not writable.
ro_RO: Directorul de date nu poate fi scris.

en: Data directory is not writeable.
ro_RO: Director date nu este inscriptibil.

en: Database CRUD
ro_RO: Baza de date CRUD

en: Database Url
ro_RO: Url de bază de date

en: Database create table not allowed
ro_RO: \

en: Database delete record not allowed
ro_RO: \

en: Database drop table not allowed
ro_RO: \

en: Database error occurred.
ro_RO: A apărut o eroare de bază de date.

en: Database insert record not allowed
ro_RO: \

en: Database update record not allowed
ro_RO: \

en: Date
ro_RO: Data

en: Date Format
ro_RO: Format data

en: Date From
ro_RO: Data din

en: Date Interval
ro_RO: Data intervalului

en: Date To
ro_RO: Data la

en: Date end
ro_RO: Data final

en: Date format for plugin
ro_RO: Formatul datei pentru plugin

en: Date start
ro_RO: Data start

en: Dated
ro_RO: Datat

en: Dates
ro_RO: Date

en: Day
ro_RO: Zi

en: Days
ro_RO: Zile

en: Deactivate
ro_RO: Dezactivați

en: Deactivated
ro_RO: Dezactivat

en: Default
ro_RO: Predefinit

en: Default Email Template
ro_RO: Șablon de e -mail implicit

en: Default System Email
ro_RO: E-mail sistem implicit

en: Default Value
ro_RO: Valoare implicită

en: Default admin email
ro_RO: E-mail admin implicit

en: Default alert email
ro_RO: Alerta e-mail prestabilita

en: Default form cannot be set as disabled
ro_RO: Formularul implicit nu poate fi setat ca fiind dezactivat

en: Default priority cannot delete
ro_RO: Prioritatea predefinita nu poate fi eliminata

en: Default system emails
ro_RO: E-mail sistem implicit

en: Default with auto assign
ro_RO: Implicit cu atribuire automată

en: Default wp role for new users
ro_RO: Rolul implicit wp pentru utilizatorii noi

en: Default: reply included in all AI search queries.
ro_RO: Default: Răspuns inclus în toate întrebările de căutare AI.

en: Default: ticket and replies included in all AI queries.
ro_RO: Default: bilet și răspunsuri incluse în toate întrebările AI.

en: Define rules for the ticket to auto-close after a specific interval of time.
ro_RO: Definiți regulile pentru închiderea automată a biletului după un anumit interval de timp.

en: Define rules for ticket to auto close. Ticket will be auto close after specific interval of time which can be set by admin.
ro_RO: Definiți regulile pentru închiderea automată a biletului. Biletul se va închide automat după un anumit interval de timp care poate fi setat de administrator.

en: Defines rules or set specific intervals of time to make ticket auto overdue.
ro_RO: Definește regulile sau setează intervale specifice de timp pentru a face întârzierea automată a biletelor.

en: Defines rules or set specific intervals of time to make ticket auto overdue.The ticket can overdue by type or overdue by Cronjob.
ro_RO: Definește reguli sau stabilește intervale de timp specifice pentru a face întârzierea automată a biletului. Biletul poate fi întârziat după tip sau Cronjob.

en: Delete
ro_RO: Sterge

en: Delete All Unused Keys
ro_RO: Ștergeți toate tastele neutilizate

en: Delete Announcement
ro_RO: Ștergeți anunțul

en: Delete Canned Response
ro_RO: Ștergeți răspunsul conservat

en: Delete Category
ro_RO: Ștergeți categoria

en: Delete Condition
ro_RO: Șterge condiția

en: Delete Credentials
ro_RO: Ștergeți acreditările

en: Delete Department
ro_RO: Șterge departamentul

en: Delete Download
ro_RO: Ștergeți Descărcare

en: Delete FAQ
ro_RO: Ștergeți întrebările frecvente

en: Delete Help Topic
ro_RO: Ștergeți subiectul de ajutor

en: Delete Knowledge Base
ro_RO: Ștergeți baza de cunoștințe

en: Delete Role
ro_RO: Ștergeți rolul

en: Delete Ticket
ro_RO: Sterge tichet

en: Delete User
ro_RO: Ștergeți utilizator

en: Delete User Data
ro_RO: Ștergeți datele utilizatorului

en: Delete attachment
ro_RO: Elimina atasament

en: Delete data
ro_RO: Ștergeți datele

en: Delete row
ro_RO: Ștergeți rândul

en: Delete ticket
ro_RO: Elimina tichetul

en: Deleted
ro_RO: şters

en: Depandent field
ro_RO: Camp dependent

en: Deparments
ro_RO: departamente

en: Departent Report
ro_RO: Raport de departament

en: Department
ro_RO: Departament

en: Department Detail Report
ro_RO: Raport de detaliu al departamentului

en: Department Email
ro_RO: E -mail de departament

en: Department Name
ro_RO: Nume departament

en: Department Report
ro_RO: Raport de departament

en: Department Reports
ro_RO: Rapoarte departamentale

en: Department Section
ro_RO: Sectiune departament

en: Department Signature
ro_RO: Semnatura departament

en: Department Statistics
ro_RO: Departamentul de statistică

en: Department Transfer
ro_RO: Transfera departament

en: Department Under Which The Answer Will Be Made Available
ro_RO: Departamentul sub care raspunsul va fi pus la dispozitie

en: Department has been deleted
ro_RO: Departamentul a fost eliminat

en: Department has been stored
ro_RO: Departamentul a fost inregistrat

en: Department has been transfered
ro_RO: Departamentul a fost transferat

en: Department has not been deleted
ro_RO: Departamentul nu a fost eliminat

en: Department has not been stored
ro_RO: Departamentul nu a fost inregistrat

en: Department has not been transfered
ro_RO: Departamentul nu a fost transferat

en: Department in use cannot deleted
ro_RO: Departamentul in uz nu poate fi eliminat

en: Department is transfered by
ro_RO: Departamentul a fost transferat de

en: Department reports
ro_RO: Rapoarte departament

en: Department title
ro_RO: Titlu departament

en: Departments
ro_RO: Departamente

en: Departments Report
ro_RO: Raportul departamentelor

en: Departments Reports
ro_RO: Rapoarte departamente

en: Departments report
ro_RO: Raport departamente

en: Dependent Field
ro_RO: Câmp dependent

en: Descending
ro_RO: Descendentă

en: Descktop Notifications
ro_RO: Notificări pe ecran

en: Description
ro_RO: Descriere

en: Desktop Notification
ro_RO: Notificare pe desktop

en: Dir is not writable
ro_RO: Dir nu este scris

en: Dir is not writeable
ro_RO: Dir nu este inscriptibil

en: Dir not exist
ro_RO: Dir nu exista

en: Direct Link
ro_RO: Link direct

en: Direct URL
ro_RO: URL directă

en: Direct reply
ro_RO: Răspuns direct

en: Directory
ro_RO: Director

en: Directory permissions error
ro_RO: Eroare la permisiunile directorului

en: Disable
ro_RO: Dezactiva

en: Disable: reply excluded from AI queries.
ro_RO: Dezactivare: Răspuns exclus din interogări AI.

en: Disable: ticket and replies excluded from AI queries.
ro_RO: Dezactivare: bilet și răspunsuri excluse din interogări AI.

en: Disabled
ro_RO: Dezactivat

en: Disabled form cannot be set as default
ro_RO: Formularul dezactivat nu poate fi setat ca implicit

en: Display #
ro_RO: Afiseaza #

en: Display name
ro_RO: Nume afisat

en: Displays complete ticket history along with the ticket status, currently assigned user and other actions performed on each ticket.
ro_RO: Afișează istoricul biletului complet împreună cu starea biletului, utilizator alocat în prezent și alte acțiuni efectuate pe fiecare bilet.

en: Do you have enabled SSL on your domain
ro_RO: Ai SSL domeniu activat

en: Do you have enabled SSL on your domain?
ro_RO: Ați activat SSL pe domeniul dvs.?

en: Documentation
ro_RO: Documentatie

en: Don't remind me about this
ro_RO: Nu-mi aminti de asta

en: Download
ro_RO: Descarcă

en: Download & Next
ro_RO: Descărcați și următori

en: Download All
ro_RO: Descarcare toate

en: Download Section
ro_RO: Sectiune descarcari

en: Download Translation File
ro_RO: Descărcați fișierul de traducere

en: Download has been deleted
ro_RO: Descarcarea a fost eliminata

en: Download has been stored
ro_RO: Descarcarea a fost stocata

en: Download has not been deleted
ro_RO: Descarcarea nu a fost eliminata

en: Download has not been stored
ro_RO: Descarcarea nu a fost stocata

en: Downloads
ro_RO: Descărcări

en: Draft
ro_RO: Schita

en: Drop Down
ro_RO: Scapă jos

en: Drop down
ro_RO: Scapă jos

en: Due Date
ro_RO: Data scadenta

en: Due date error is not valid
ro_RO: Eroare data scadenta nu este valida

en: Duedate Ticket
ro_RO: Biletul cu durată

en: EDD Order ID
ro_RO: ID-ul comenzii EDD

en: EDD offers customers to open new tickets just one click from their EDD account with optionally validating the license keys.
ro_RO: EDD oferă clienților să deschidă bilete noi la doar un clic din contul lor EDD cu validarea opțională a cheilor de licență.

en: EDD offers customers to open new tickets just one click from their EDD account.
ro_RO: EDD oferă clienților să deschidă bilete noi la doar un clic din contul EDD.

en: Easily access your main tasks from here.
ro_RO: Accesați cu ușurință principalele sarcini de aici.

en: Easy Digital Downloads
ro_RO: Descărcări digitale ușoare

en: Edit
ro_RO: Editeaza

en: Edit Announcement
ro_RO: Editeaza anunt

en: Edit Canned Response
ro_RO: Editați răspunsul predefinit

en: Edit Category
ro_RO: Editeaza categoria

en: Edit Credentials
ro_RO: Editați acreditările

en: Edit Department
ro_RO: Editeaza departament

en: Edit Download
ro_RO: Editare descarcare

en: Edit FAQ
ro_RO: Editeaza intrebari frecvente

en: Edit Field
ro_RO: Camp editare

en: Edit Fields
ro_RO: Editare câmpuri

en: Edit Help Topic
ro_RO: Editați subiectul de ajutor

en: Edit Help Topic not translate
ro_RO: Editați subiectul de ajutor nu se traduce

en: Edit Knowledge Base
ro_RO: Editeaza Baza de cunostinte

en: Edit Last Reply
ro_RO: Modificați ultimul răspuns

en: Edit Own Time
ro_RO: Editează timpul propriu

en: Edit Reason
ro_RO: Modificați motivul

en: Edit Reply
ro_RO: Modificați Răspuns

en: Edit Role
ro_RO: Editare rol

en: Edit Staff
ro_RO: Editeaza angajat(i)

en: Edit Ticket
ro_RO: Editeaza tichet

en: Edit Time
ro_RO: Editează ora

en: Edit Timer
ro_RO: Editează cronometrul

en: Edit User
ro_RO: Editare utilizator

en: Edit reason
ro_RO: Editează motivul

en: Email
ro_RO: E-mail

en: Email & Communication
ro_RO: Email și comunicare

en: Email Address
ro_RO: Adresa de email

en: Email Already Exist
ro_RO: Emailul există deja

en: Email CC
ro_RO: E-mail CC

en: Email CC has been deleted
ro_RO: E-mailul CC a fost șters

en: Email CC has not been deleted
ro_RO: E -mail CC nu a fost șters

en: Email Cc
ro_RO: E-mail Cc

en: Email Cc has been stored
ro_RO: E-mail Cc a fost stocat

en: Email Cc has not been stored
ro_RO: E -mail CC nu a fost stocat

en: Email Notification Problems
ro_RO: Probleme de notificare prin e-mail

en: Email Piping
ro_RO: Piping prin e-mail

en: Email Settings
ro_RO: Setări e-mail

en: Email Template has been successfully deleted
ro_RO: Șablonul de e -mail a fost șters cu succes

en: Email Templates
ro_RO: Sabloane e-mail

en: Email address
ro_RO: Adrese de email

en: Email address already exist
ro_RO: Adresa de e-mail există deja

en: Email address to read emails
ro_RO: Adresa de e-mail pentru citire e-mail-uri

en: Email already banned
ro_RO: Emailul este blocat deja

en: Email already exist
ro_RO: E-mailul exista deja

en: Email already registered
ro_RO: E-mail deja înregistrat

en: Email cannot be unbanned
ro_RO: Emailul nu poate fi deblocat

en: Email for email piping has been stored
ro_RO: E-mail-urile pentru conductele de e-mail au fost stocate

en: Email for email piping has not been stored
ro_RO: E-mail-urile pentru conductele de e-mail nu au fost stocate

en: Email has been banned
ro_RO: Email-ul a fost blocat

en: Email has been deleted
ro_RO: Email-ul a fost eliminat

en: Email has been stored
ro_RO: Email-ul a fost stocat

en: Email has been unbanned
ro_RO: Email-ul a fost deblocat

en: Email has not been banned
ro_RO: Email-ul nu a fost blocat

en: Email has not been deleted
ro_RO: Email-ul nu a fost eliminat

en: Email has not been stored
ro_RO: Email-ul nu a fost stocat

en: Email has not been unbanned
ro_RO: Emailul nu a fost deblocat

en: Email is banned by
ro_RO: Email-ul a fost blocat de

en: Email is unbanned by
ro_RO: Emailul a fost deblocat de

en: Email reads sucessfully
ro_RO: Citire e-mail cu succes

en: Email reply
ro_RO: Răspuns prin e-mail

en: Email send to admin when banned email try to create ticket
ro_RO: Trimite e-mail catre admin atunci cand o adresa interzisa incearca sa creeze tichet

en: Email sends to admin when banned email try to create a ticket
ro_RO: Trimiterea prin e-mail către admin atunci când e-mailul interzis încearcă să creeze un bilet

en: Email tempate has been deleted
ro_RO: Șablonul de e -mail a fost șters

en: Email tempate has not been deleted
ro_RO: Șablonul de e -mail nu a fost șters

en: Email template already exist
ro_RO: Șablonul de e -mail există deja

en: Email template has been stored
ro_RO: Sablonul de e-mail a fost stocat

en: Email template has not been stored
ro_RO: Sablonul de e-mail nu a fost stocat

en: Emails
ro_RO: Email-uri

en: Emial CC
ro_RO: Email CC

en: Empty values
ro_RO: Valori goale

en: Empty values are not allowed
ro_RO: Nu se accepta camp gol

en: Enable
ro_RO: Permite

en: Enable / disable your support icon
ro_RO: Activeaza/Dezactiveaza icoana tichet

en: Enable Print Ticket
ro_RO: Activați biletul de imprimare

en: Enable Replies
ro_RO: Activați răspunsuri

en: Enable Tickets
ro_RO: Activați biletele

en: Enable double opt-in
ro_RO: Activați dublu opt-in

en: Enable email piping
ro_RO: Activați canalizarea prin e-mail

en: Enable print ticket
ro_RO: Activeaza Printare tichet

en: Enable ticket via email
ro_RO: Activeaza tichet via e-mail

en: Enable/Disable Captcha on Ticket Form
ro_RO: Activați / Dezactivați Captcha pe formularul de bilet

en: Enable/Disable Open Ticket
ro_RO: Activați / Dezactivați Biletul Deschis

en: Enable/Disable Own Captcha subtraction
ro_RO: Activați / Dezactivați scăderea Captcha proprie

en: Enable/Disable Print Ticket
ro_RO: Activați / Dezactivați biletul de imprimare

en: Enable: reply used in AI queries only when the Enable Tickets filter is active.
ro_RO: Activare: Răspuns utilizat în interogări AI numai atunci când filtrul de bilete de activare este activ.

en: Enable: ticket and replies used only when the “Enable Tickets” filter is active.
ro_RO: Activare: bilet și răspunsuri utilizate numai atunci când filtrul „Activare bilete” este activ.

en: Enabled
ro_RO: Activat

en: Enabled SSL
ro_RO: Activeaza SSL

en: Enables admin to set N numbers of tickets for users and agents separately.
ro_RO: Permite administratorului să stabilească N numere de bilete pentru utilizatori și agenți separat.

en: Enables admin to set N numbers of tickets for users to create and set N numbers of Ticket to open for agents separately.
ro_RO: Permite administratorului să seteze N numere de bilete pentru ca utilizatorii să creeze și să seteze N numere de Ticket să se deschidă pentru agenți separat.

en: Enables agents to merge two tickets of the same user into one instead of dealing with the same issue on many tickets.
ro_RO: Permite agenților să îmbine două bilete ale aceluiași utilizator într-unul, în loc să se ocupe de aceeași problemă pe multe bilete.

en: Enables users to reply to the tickets via email without login.
ro_RO: Permite utilizatorilor să răspundă la bilete prin e-mail fără autentificare.

en: Enables users to reply to the tickets via email without the need to login to the support system first.
ro_RO: Permite utilizatorilor să răspundă la bilete prin e-mail fără a fi nevoie să se autentifice mai întâi la sistemul de asistență.

en: End Date
ro_RO: Data oprire

en: Enforce delete
ro_RO: Stergere fortata

en: Enter Envato api key
ro_RO: Introduceți cheia api Envato

en: Enter MailChimp API key
ro_RO: Introduceți cheia API MailChimp

en: Enter allowed number of tickets that customer can post. Enter -1 for unlimited tickets.
ro_RO: Introduceți numărul permis de bilete pe care clientul le poate posta. Introduceți -1 pentru bilete nelimitate.

en: Enter the site title
ro_RO: Introduceți titlul site-ului

en: Enter valid woocommerce order#
ro_RO: Introduceți comanda validă de comerț #

en: Enter your information to check the status of your existing ticket.
ro_RO: Introduceți informațiile dvs. pentru a verifica starea biletului dvs. existent.

en: Entity
ro_RO: Entitate

en: Envato
ro_RO: Envat

en: Envato License
ro_RO: Licența Envato

en: Envato Purchase Code
ro_RO: Codul de achiziție Envato

en: Envato Validation
ro_RO: Validare Envato

en: Equal
ro_RO: Egal

en: Equals
ro_RO: Egal

en: Erase Agent Data
ro_RO: Ștergeți datele agentului

en: Erase Data Requests
ro_RO: Ștergeți solicitările de date

en: Erase User Data
ro_RO: Ștergeți datele utilizatorului

en: Erase data request withdrawn
ro_RO: Ștergeți solicitarea de date retrasă

en: Erase identifying data
ro_RO: Ștergeți datele de identificare

en: Erased identifying data
ro_RO: Datele de identificare șterse

en: Erasing data request has been stored
ro_RO: Cererea de ștergere a datelor a fost stocată

en: Error
ro_RO: Eroare

en: Error applying new theme
ro_RO: Eroare aplicare tema noua

en: Error applying the new theme
ro_RO: Eroare la aplicarea noii teme

en: Error fetching matching tickets:
ro_RO: Eroare la preluarea biletelor de potrivire:

en: Error fetching replies.
ro_RO: Răspunsuri de eroare.

en: Error fetching replies:
ro_RO: Răspunsuri de adunare a erorilor:

en: Error file ext mismatch
ro_RO: Eroare extensia fisierului nu corespunde

en: Error file not downloaded
ro_RO: Eroare fisierul nu a fost descarcat

en: Error file size too large
ro_RO: Eroare fisierul este prea mare

en: Error occured
ro_RO: Eroare aparuta

en: Everything in basic included and
ro_RO: Totul în bază inclus și

en: Everything in standard included and
ro_RO: Totul in standard inclus si

en: Excellent
ro_RO: Excelent

en: Execution time
ro_RO: Timp executie

en: Existing Custom Templates
ro_RO: Șabloane personalizate existente

en: Expired
ro_RO: Expirat

en: Export Data
ro_RO: Export de date

en: Export Ticket
ro_RO: Biletul de export

en: Export Ticket not translate
ro_RO: Biletul de export nu este tradus

en: Export Tickets
ro_RO: Export Bilete

en: Export your data
ro_RO: Exportați-vă datele

en: Exports
ro_RO: exporturile

en: Extension
ro_RO: Extensie

en: FAQ Detail
ro_RO: Detalii intrebari frecvente

en: FAQ Section
ro_RO: Sectiune intrebari frecvente

en: FAQ has been deleted
ro_RO: Intrebari frecvente a fost eliminat

en: FAQ has been stored
ro_RO: Intrebari frecvente a fost inregistrat

en: FAQ has not been deleted
ro_RO: Intrebari frecvente nu a fost eliminat

en: FAQ has not been stored
ro_RO: Intrebari frecvente nu a fost inregistrat

en: FAQ'S
ro_RO: Întrebări frecvente

en: FAQ's
ro_RO: Întrebări frecvente

en: FAQs
ro_RO: Întrebări frecvente

en: Facebook user
ro_RO: Utilizator Facebook

en: Facebook user can login in js support ticket
ro_RO: Utilizatorul Facebook se poate autentifica în biletul de asistență js

en: Failed to copy to clipboard. Please copy manually.
ro_RO: Nu a reușit să copiați în clipboard. Vă rugăm să copiați manual.

en: Failed to copy!
ro_RO: Nu a reușit să copiez!

en: Failed to fetch replies. Please try again.
ro_RO: Nu a reușit să aducă răspunsuri. Vă rugăm să încercați din nou.

en: Failed to retrieve data
ro_RO: Eșuarea la preluarea datelor

en: Failed while performing action
ro_RO: Eroare în timpul executării acțiunii

en: Failed while storing
ro_RO: Eroare la stocare

en: False
ro_RO: Fals

en: Feature available in pro version only
ro_RO: Funcție disponibilă numai în versiunea pro

en: Features
ro_RO: Caracteristici

en: Features marked with
ro_RO: Caracteristici marcate cu

en: Feedback
ro_RO: Părere

en: Feedback Configurations
ro_RO: Configurații de feedback

en: Feedback Email Delay
ro_RO: Feedback Întârziere prin e-mail

en: Feedback Email Delay Type
ro_RO: Feedback Tip de întârziere prin e-mail

en: Feedback Email Settings
ro_RO: Setări e-mail feedback

en: Feedback Email To User
ro_RO: Feedback e-mail către utilizator

en: Feedback Fields
ro_RO: Câmpuri de feedback

en: Feedback Setting
ro_RO: Setare feedback

en: Feedback Settings
ro_RO: Setări feedback

en: Feedback Successful message to customer
ro_RO: Feedback Mesaj de succes pentru client

en: Feedback URL
ro_RO: URL de feedback

en: Feedback has been stored
ro_RO: Feedback-ul a fost stocat

en: Feedback has not been stored
ro_RO: Feedback-ul nu a fost memorat

en: Feedback successfully stored message
ro_RO: Mesaje stocate cu feedback cu succes

en: Feedbacks
ro_RO: Feedback-uri

en: Fetch Data
ro_RO: Preluați date

en: Field
ro_RO: Camp

en: Field Name
ro_RO: Camp utilizator

en: Field Ordering
ro_RO: Ordonare campuri

en: Field Parent has not been stored
ro_RO: Câmpul părinte nu a fost memorat

en: Field Size
ro_RO: Dimensiune camp

en: Field Text
ro_RO: Textul câmpului

en: Field Title
ro_RO: Titlu camp

en: Field Type
ro_RO: Tip camp

en: Field cannot be mark as published
ro_RO: Câmpul nu poate fi marcat așa cum este publicat

en: Field cannot mark as required
ro_RO: Câmpul nu poate marca după cum este necesar

en: Field has been deleted
ro_RO: Câmpul a fost șters

en: Field has been stored
ro_RO: Campul a fost stocat

en: Field has been updated
ro_RO: Campul a fost actualizat

en: Field has not been deleted
ro_RO: Câmpul nu a fost șters

en: Field has not been stored
ro_RO: Campul nu a fost stocat

en: Field mark as not required
ro_RO: Camp marcat ca Nu este obligatoriu

en: Field mark as published
ro_RO: Campul a fost publicat

en: Field mark as required
ro_RO: Camp marcat ca obligatoriu

en: Field mark as unpublished
ro_RO: Campul a fost nepublicat

en: Field mark ordering down
ro_RO: Campurile marcate se ordoneaza in jos

en: Field ordering down
ro_RO: Ordonare camp in jos

en: Field ordering up
ro_RO: Ordonare camp in sus

en: Fields
ro_RO: Campuri

en: Fields are only available in the default form.
ro_RO: Câmpurile sunt disponibile numai în formularul implicit.

en: File Downloaded Successfully
ro_RO: Fisier descarcat cu succes

en: File Extension
ro_RO: Extensia fișierului

en: File Extension Type
ro_RO: Tipuri extensii fisier

en: File download
ro_RO: Descarcare fisier

en: File extension
ro_RO: Extensie fisier

en: File extension allowed to attach
ro_RO: Extensie fisier permisa

en: File is not writable
ro_RO: Fișierul nu poate fi scris

en: File is not writeable
ro_RO: Fișierul nu poate fi scris

en: File maximum size
ro_RO: Marime maxima fisier

en: File read write issue files cannot upload
ro_RO: Fișierele cu probleme de citire și scriere nu se pot încărca

en: File successfully downloaded
ro_RO: Fișierul descărcat cu succes

en: File upload fields and Check box fields cannot be made required.
ro_RO: Câmpurile de încărcare a fișierelor și câmpurile casetei de selectare nu pot fi necesare.

en: File upload limit exceed
ro_RO: Marime fisier maxima atinsa

en: File upload limit exceeds
ro_RO: Limita de încărcare a fișierelor depășește

en: Files
ro_RO: Fisiere

en: Filter
ro_RO: Filtra

en: Find Audience ID in your MailChimp account
ro_RO: Găsiți ID-ul audienței în contul dvs. MailChimp

en: Find and add firebase api's keys
ro_RO: Găsiți și adăugați chei api pentru firebase

en: Finish
ro_RO: Final

en: Firebase Auth Domain
ro_RO: Domeniul Auth Firebase

en: Firebase Bucket Storage
ro_RO: Depozitare cupă pentru foc

en: Firebase Database URL
ro_RO: Adresa URL a bazei de date Firebase

en: Firebase Message Sender Id
ro_RO: ID-ul expeditorului mesajului Firebase

en: Firebase Notifications
ro_RO: Notificări despre foc

en: Firebase Project Id
ro_RO: ID-ul proiectului Firebase

en: Firebase Server Key
ro_RO: Cheia serverului Firebase

en: Firebase api key for front user
ro_RO: Tastă api Firebase pentru utilizator frontal

en: First Name
ro_RO: Prenume

en: Fluent Support
ro_RO: Suport fluent

en: For enhanced security change encryption method in %1$s on line %2$s
ro_RO: Pentru o metodă îmbunătățită de criptare a modificărilor de securitate în %1 $ s pe linie %2 $ s

en: For enhanced security change encryption method in %s on line %s
ro_RO: Pentru o metodă îmbunătățită de criptare a schimbărilor de securitate în %s pe linia %s

en: Form & Language-Specific Email Templates
ro_RO: Formular și șabloane de e-mail specifice limbii

en: Form Category
ro_RO: Categorie formular

en: Form Name
ro_RO: Numele formularului

en: Form has been stored
ro_RO: Formularul a fost stocat

en: Form has not been stored
ro_RO: Forma nu a fost stocată

en: Form submission failed!
ro_RO: Trimiterea formularului a eșuat!

en: Form-Specific Email Templates
ro_RO: Șabloane de e-mail specifice formularului

en: Form:
ro_RO: Formă:

en: Forum
ro_RO: forum

en: From
ro_RO: De la

en: From Date
ro_RO: Din data

en: Front-End Widget
ro_RO: Widget pentru front-end

en: Front-End Widgets
ro_RO: Widget-uri frontale

en: Full Name
ro_RO: Nume complet

en: GD library
ro_RO: Librarie GD

en: GD library not exist
ro_RO: Libraria GD nu exista

en: GDPR Fields
ro_RO: Câmpuri GDPR

en: General Configurations
ro_RO: Configurații generale

en: General Setting
ro_RO: Setari generale

en: General Settings
ro_RO: setari generale

en: Generate AI Response
ro_RO: Generați răspuns AI

en: Get
ro_RO: obține

en: Get AI-powered, context-based suggestions to effortlessly create clear, relevant, and helpful replies.
ro_RO: Obțineți sugestii bazate pe AI, bazate pe context, pentru a crea fără efort răspunsuri clare, relevante și utile.

en: Get Help
ro_RO: Obține ajutor

en: Get JS Help Desk Translations
ro_RO: Obțineți traduceri JS Help Desk

en: Get JS Support Ticket Translations
ro_RO: Obtine traduceri pentru JS Support Ticket

en: Get JS Tickets Translations
ro_RO: Obtine traduceri JS Tickets

en: Get Translations
ro_RO: Obtineti traduceri

en: Get a survey from customers on ticket closing to improve quality.
ro_RO: Obțineți un sondaj de la clienți cu privire la închiderea biletelor pentru a îmbunătăți calitatea.

en: Get context-aware suggestions for your response.
ro_RO: Obțineți sugestii conștiente de context pentru răspunsul dvs.

en: Get context-based suggestions to effortlessly create clear and relevant replies.
ro_RO: Obțineți sugestii bazate pe context pentru a crea fără efort răspunsuri clare și relevante.

en: Get immediate data of your support operations as soon as you log into your WordPress administration area.
ro_RO: Obțineți date imediate ale operațiunilor dvs. de asistență imediat ce vă conectați în zona dvs. de administrare WordPress.

en: Get multiple action options on each ticket like Print Ticket, Lock Ticket, Transfer ticket, etc.
ro_RO: Obțineți mai multe opțiuni de acțiune pe fiecare bilet cum ar fi Print Ticket, Lock Ticket, Transfer ticket etc.

en: Get multiple themes with a beautiful color scheme to make the site beautiful.
ro_RO: Obțineți mai multe teme cu o schemă de culori frumoasă pentru a face site-ul frumos.

en: Get the survey from your customers on ticket closing to improve your quality of services and assistance.
ro_RO: Obțineți sondajul clienților dvs. privind închiderea biletelor pentru a vă îmbunătăți calitatea serviciilor și asistenței.

en: Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use.
ro_RO: Obțineți suplimente WordPress de încredere. Garantat pentru a funcționa rapid, sigur de utilizat, frumos codificat, plin de funcții și ușor de utilizat.

en: Go to shop
ro_RO: Dute la cumparaturi

en: Google ReCaptcha version
ro_RO: Versiunea Google Recaptcha

en: Google reCaptcha
ro_RO: Google Recaptcha

en: Google recaptcha private key
ro_RO: Google Recaptcha cheie privata

en: Google recaptcha public key
ro_RO: Google Recaptcha cheie publica

en: Google recaptcha secret key
ro_RO: Google Recaptcha Cheie secretă

en: Google recaptcha site key
ro_RO: Cheia site -ului Google Recaptcha

en: Goto Web
ro_RO: Mergi laWeb

en: Great job! There are no unassigned tickets.
ro_RO: O treabă grozavă! Nu există bilete neasignate.

en: Green
ro_RO: Verde

en: Greenish
ro_RO: Tenta de verde

en: Group Title
ro_RO: Titlu grup

en: Guest
ro_RO: Vizitator

en: Happy
ro_RO: Fericit

en: Have an issue?
ro_RO: Aveți o problemă?

en: Heading text
ro_RO: Text superior

en: Help
ro_RO: Ajutor

en: Help Desk
ro_RO: Ghișeu de ajutor

en: Help Desk Pages
ro_RO: Pagini de asistență

en: Help Desk icon
ro_RO: Pictograma Help Desk

en: Help Topic
ro_RO: Topic ajutor

en: Help Topic Section
ro_RO: Secțiunea subiectului de ajutor

en: Help Topics
ro_RO: Topicuri ajutor

en: Help icon
ro_RO: Pictograma Ajutor

en: Help topic
ro_RO: Topic ajutor

en: Help topic can be add with respect to departments
ro_RO: Subiectul de ajutor poate fi adăugat cu privire la departamente

en: Help topic has been deleted
ro_RO: Topic ajutor a fost sters

en: Help topic has been stored
ro_RO: Topic ajutor a fost stocat

en: Help topic has not been deleted
ro_RO: Topic ajutor nu a fost sters

en: Help topic has not been stored
ro_RO: Topic ajutor nu a fost stocat

en: Help topic in use cannot be deleting
ro_RO: Subiectul de ajutor utilizat nu poate fi șters

en: Help topic title
ro_RO: Titlu topic ajutor

en: Help topics
ro_RO: Topicuri de ajutor

en: Help topics help users to find and select the area with which they need assistance.
ro_RO: Subiectele de ajutor îi ajută pe utilizatori să găsească și să selecteze zona pentru care au nevoie de asistență.

en: Help users to find and select the area with which they need assistance.
ro_RO: Ajutați utilizatorii să găsească și să selecteze zona cu care au nevoie de asistență.

en: Helptopic
ro_RO: Topic de ajutor

en: Helptopics
ro_RO: Subiecte de ajutor

en: Here's a summary of today's ticket activity. This helps in tracking our daily progress and workload.
ro_RO: Iată un rezumat al activității biletelor de astăzi. Acest lucru ajută la urmărirea progresului nostru zilnic și a volumului nostru de muncă.

en: Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!
ro_RO: Hei acolo! Am lansat recent o nouă actualizare pentru suplimente. Nu uitați să actualizați suplimentele pentru a vă bucura de cele mai bune funcții!

en: Hide
ro_RO: Ascunde

en: Hide notice
ro_RO: Ascundeți observația

en: High
ro_RO: Înalt

en: History
ro_RO: Istorie

en: Home
ro_RO: Acasa

en: Home Slug
ro_RO: Slug de acasă

en: Horizontal
ro_RO: Orizontal

en: Host Name
ro_RO: Nume gazdă

en: Host Port Number
ro_RO: Host Name

en: Host Type
ro_RO: Tip gazdă

en: Host port number to read an email from
ro_RO: Număr port de gazdă pentru a citi un e-mail de la

en: Host port number to read email from
ro_RO: Numărul portului gazdă de unde să citiți e-mailurile

en: Hours
ro_RO: ore

en: How Can I get Subscription?
ro_RO: Cum pot obține abonament?

en: How Long Will My Support Stay Active?
ro_RO: Cât timp va rămâne activ asistența mea?

en: How Long do i have support access?
ro_RO: Cât timp am acces la asistență?

en: How to Create a Ticket
ro_RO: Cum să creezi un bilet

en: How to Desktop Notifications
ro_RO: Cum se face notificări pe desktop

en: How to Set Email Notifications
ro_RO: Cum să setați notificări prin e -mail

en: How to Setup Custom Fields
ro_RO: Cum să configurați câmpuri personalizate

en: How to Setup System Emails
ro_RO: Cum să configurați e -mailurile sistemului

en: How to add Shortcode
ro_RO: Cum să adăugați Shortcode

en: How to add announcement
ro_RO: Cum să adăugați un anunț

en: How to add private credentials
ro_RO: Cum să adăugați acreditări private

en: How to add private note
ro_RO: Cum să adăugați o notă privată

en: How to ban/unban user
ro_RO: Cum se interzice/anulează utilizatorul

en: How to change department
ro_RO: Cum să schimbi departamentul

en: How to create FAQ
ro_RO: Cum se creează întrebări frecvente

en: How to edit time
ro_RO: Cum se editează ora

en: How to enable admin widgets
ro_RO: Cum să activați widget-urile de administrare

en: How to enable email piping
ro_RO: Cum să activați canalizarea e-mailului

en: How to enable social login
ro_RO: Cum să activați autentificarea socială

en: How to export tickets
ro_RO: Cum se exportă bilete

en: How to install addons
ro_RO: Cum se instalează suplimente

en: How to lock a ticket
ro_RO: Cum să blochezi un bilet

en: How to merge tickets
ro_RO: Cum să îmbinați biletele

en: How to paid support
ro_RO: Cum să ai suport plătit

en: How to reopen closed ticket
ro_RO: Cum se redeschide biletul închis

en: How to set Captcha
ro_RO: Cum să setați Captcha

en: How to set SMTP
ro_RO: Cum se setează SMTP

en: How to set colors
ro_RO: Cum se stabilesc culorile

en: How to set fields ordering
ro_RO: Cum să setați ordinea câmpurilor

en: How to set login redirect
ro_RO: Cum să setați redirecționarea pentru autentificare

en: How to set max open ticket
ro_RO: Cum să setați biletul de deschidere maximă

en: How to set ticket auto close
ro_RO: Cum să setați închiderea automată a biletului

en: How to setup
ro_RO: Cum se configurează

en: How to setup custom fields
ro_RO: Cum să configurați câmpuri personalizate

en: How to setup of the Help Desk
ro_RO: Cum să configurați biroul de asistență

en: How to show counts
ro_RO: Cum să arăți numărătoarea

en: How to solve email notification problem
ro_RO: Cum se rezolvă problema notificării prin e-mail

en: How to translate
ro_RO: Cum se traduce

en: How to use canned response
ro_RO: Cum să utilizați răspunsul predefinit

en: How to use downloads
ro_RO: Cum se utilizează descărcări

en: How to use email cc
ro_RO: Cum se utilizează e-mailul cc

en: How to use internal mail
ro_RO: Cum se utilizează poșta internă

en: How to use knowledge base
ro_RO: Cum se utilizează baza de cunoștințe

en: How to use multi-forms
ro_RO: Cum să utilizați formele multiple

en: How to use time tracking
ro_RO: Cum se utilizează urmărirea timpului

en: How use help topic
ro_RO: Cum folosești subiectul de ajutor

en: I Can’t Log Into My Account
ro_RO: Nu mă pot autentifica în contul meu

en: I Want to Upgrade My Plan — How Can I Do It?
ro_RO: Vreau să-mi actualizez planul — Cum pot face acest lucru?

en: I'd love to help :)
ro_RO: Mi-ar placea sa ajut :)

en: I've already rated you
ro_RO: Te-am evaluat deja

en: IMAP Authentication cancelled
ro_RO: Autentificare IMAP anulată

en: IMAP is either not installed or not enable in your server
ro_RO: IMAP fie nu este instalat, fie nu este activat pe serverul dvs

en: IMAP is either not installed or not enabled in your server. Contact to hosting company
ro_RO: IMAP nu este instalat sau nu este activat pe serverul dvs. Contact la compania de găzduire

en: IP Address
ro_RO: Adresa IP

en: If and only if customer not reply certain days ticket marked overdue
ro_RO: Dacă și numai dacă clientul nu răspunde în anumite zile, biletul a fost întârziat

en: If system not respond in 30 seconds
ro_RO: Daca sistemul nu raspunde in 30 de secunde

en: If the colors have been saved but the user-side colors are still the same, it is advised to clear the cache.
ro_RO: Dacă culorile au fost salvate, dar culorile din partea utilizatorului sunt în continuare aceleași, este recomandat să ștergeți memoria cache.

en: If the system doesn't respond in 30 seconds
ro_RO: Dacă sistemul nu răspunde în 30 de secunde

en: If the system doesnot respond in 30 seconds
ro_RO: Dacă sistemul nu răspunde în 30 de secunde

en: If ticket department email is not selected then this email is used to send emails
ro_RO: In cazul in care nu este stabilit un email pentru departament atunci acest email va fi prestabilit

en: If you have already set up alerts methods in webcron org interface we recommend choosing an alert
ro_RO: Daca ati setat deja metode de alerta in webcron org va recomandam alegerea unei alerte

en: Import Data
ro_RO: Import date

en: Import Data Report
ro_RO: Raport de date de import

en: Imported
ro_RO: Importat

en: In Progress
ro_RO: In lucru

en: In Progress Ticket
ro_RO: Tichet in lucru

en: In progress ticket
ro_RO: Tichet in lucru

en: Incorrect Captcha code
ro_RO: Cod anti SPAM (captcha) gresit

en: Incorrect UK VAT Number
ro_RO: Numărul incorect de TVA din Marea Britanie

en: Incorrect domain value
ro_RO: Valoare de domeniu incorectă

en: Info
ro_RO: Informații

en: Input values could not be confirmed
ro_RO: Valorile de intrare nu au putut fi confirmate

en: Install
ro_RO: Instalare

en: Install Addons
ro_RO: Instalați addons

en: Install JS Job Manager Plugin
ro_RO: Instalați pluginul JS Job Manager

en: Install Now
ro_RO: Instaleaza acum

en: Install WP Learn Manager Plugin
ro_RO: Instalați pluginul WP Learn Manager

en: Install WP Vehicle Manager Plugin
ro_RO: Instalați pluginul WP Vehicle Manager

en: Install the latest version to unlock new features and security patches.
ro_RO: Instalați cea mai recentă versiune pentru a debloca noi funcții și patch -uri de securitate.

en: Installation
ro_RO: Instalare

en: Internal Mail
ro_RO: Poșta internă

en: Internal Note
ro_RO: Nota interna

en: Internal Note Has Been Posted
ro_RO: Nota interna a fost postata

en: Internal Note Has Not Been Posted
ro_RO: Nota interna nu a fost postata

en: Internal Note Title
ro_RO: Titlul notei interne

en: Internal Notes
ro_RO: Note interne

en: Internal note is posted by
ro_RO: Nota interna a fost postata de

en: Internal notes for staff members and administrator ticket based
ro_RO: Note interne pentru membrii personalului și bilet de administrator

en: Interval type to mark ticket as overdue
ro_RO: Tipul de intervale pentru a marca biletul ca întârziat

en: Invalid captcha
ro_RO: Captcha nevalid

en: Invalid data directory
ro_RO: Date director invalide

en: Invalid email
ro_RO: E-mail invalid

en: Invalid username
ro_RO: Nume de utilizator invalid

en: Is subtraction answer should be positive
ro_RO: Rezultatul scaderii sa fie pozitiv

en: Issue Summary
ro_RO: Rezumatul problemei

en: It allows to create language-based email templates for all JS Help Desk email templates.
ro_RO: Permite crearea de șabloane de e-mail bazate pe limbă pentru toate șabloanele de e-mail JS Help Desk.

en: It allows user to add more than one form based on requirements.
ro_RO: Permite utilizatorului să adauge mai multe formulare pe baza cerințelor.

en: It allows you to block the email of any user to restrict him to create new tickets.
ro_RO: Vă permite să blocați e-mailul oricărui utilizator pentru a-l restricționa pentru a crea bilete noi.

en: It may take few minutes
ro_RO: Poate sa dureze cateva minute

en: Item
ro_RO: Articol

en: I’m Not Getting Access to My Subscription
ro_RO: Nu am acces la abonamentul meu

en: JNo
ro_RO: JNu

en: JNone
ro_RO: JNimic

en: JS Help Desk
ro_RO: Birou de ajutor JS

en: JS Help Desk / JS Support Ticket Control Panel
ro_RO: JS Help Desk / Panoul de control al biletelor de asistență JS

en: JS Help Desk / JS Support Ticket main control panel
ro_RO: Panoul principal de control JS Help / JS Support Ticket

en: JS Help Desk Add-Ons Bundle Pack
ro_RO: Pachet de suplimente JS Help Desk

en: JS Help Desk Addon Installer
ro_RO: JS Help Desk Installer Addon

en: JS Help Desk Control Panel
ro_RO: Panoul de control al ajutorului JS

en: JS Help Desk Desktop Notifications plugin is not active.
ro_RO: Pluginul JS Help Desk Desktop Notifications nu este activ.

en: JS Help Desk Desktop Notifications plugin is not installed. Please install the plugin to enable desktop notifications
ro_RO: Pluginul JS Help Desk Desktop Notifications nu este instalat. Vă rugăm să instalați pluginul pentru a activa notificările pe desktop

en: JS Help Desk Login Page
ro_RO: Pagina de conectare JS Help Desk

en: JS Help Desk Pages
ro_RO: Pagini de asistență JS

en: JS Help Desk Register Page
ro_RO: Pagina de înregistrare JS Help Desk

en: JS Help Desk Settings
ro_RO: JS Help Desk Setări

en: JS Help Desk Support
ro_RO: Asistență JS Help Desk

en: JS Help Desk Team
ro_RO: Echipa JS Help Desk

en: JS Help Desk WooCommerce provides the much-needed bridge between your WooCommerce store and the JS Help Desk.
ro_RO: JS Help Desk WooCommerce oferă puntea mult dorită între magazinul dvs. WooCommerce și JS Help Desk.

en: JS Help Desk delivers timely customer support if you have any query then we're here to show you the way.
ro_RO: JS Help Desk oferă asistență clienților în timp util, dacă aveți întrebări, atunci suntem aici pentru a vă arăta calea.

en: JS Help Desk is a professional, simple, easy to use and complete customer support system.
ro_RO: JS Help Desk este un sistem de asistență pentru clienți profesional, simplu, ușor de utilizat și complet.

en: JS Help Desk is a trusted open source ticket system. JS Help Desk is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. JS Help Desk comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free.
ro_RO: JS Help Desk este un sistem de bilete open source de încredere. JS Help Desk este un sistem simplu, ușor de utilizat, bazat pe web. Utilizatorii pot crea un bilet din front-end. Serviciul de ajutor JS vine la pachet cu multe caracteristici decât cele mai scumpe (și complexe) sisteme de bilete de asistență de pe piață. Cea mai bună parte este, este complet gratuit.

en: JS Help desk control panel
ro_RO: Panou de control al biroului de asistență JS

en: JS HelpDesk
ro_RO: JS Helpdesk

en: JS HelpDesk System
ro_RO: Sistem JS Helpdesk

en: JS Helpdesk Activation Key
ro_RO: JS HELPDESK Cheie de activare

en: JS Job Manager
ro_RO: JS Manager de locuri de muncă

en: JS Support Ticket
ro_RO: Bilet de asistență JS

en: JS Support Ticket Control Panel
ro_RO: Panou de control JS Support Ticket

en: JS Support Ticket Overall Reports
ro_RO: Rapoarte generale ale biletului de asistență JS

en: JS Support Ticket Pro Feature
ro_RO: Caracteristică Pro de asistență pentru bilete JS

en: JS Support Ticket Pro Installer
ro_RO: Instalare JS Support Ticket Pro

en: JS Support Ticket Settings
ro_RO: Setări bilete de asistență JS

en: JS Support Ticket System
ro_RO: Sistem de suport pentru bilete JS

en: JS Support Ticket auto adjusts to RTL or LTR without any problem.
ro_RO: JS Support Ticket auto se adaptează la RTL sau LTR fără nicio problemă.

en: JS Support Ticket main control panel
ro_RO: Panou de control principal JS Support Ticket

en: JS Ticket Pro Installed Successfully
ro_RO: JS Ticket Pro instalat cu succes

en: JYes
ro_RO: JDa

en: Java Script
ro_RO: JavaScript

en: Jerror Alertnoauthor
ro_RO: Jerror Alertnoautor

en: Jstickets Uninstall Text
ro_RO: Dezinstalare text Jstickets

en: Knowledge Base
ro_RO: Baza de cunostinte

en: Knowledge Base Detail
ro_RO: Detalii baza de cunostinte

en: Knowledge Base Section
ro_RO: Sectiune baza de cunostinte

en: Knowledge base article has been stored
ro_RO: Articolul a fost stocat in Baza de cunostinte

en: Knowledge base article has not been stored
ro_RO: Articolul nu a fost stocat in Baza de cunostinte

en: Knowledgebase
ro_RO: Bază de cunoștințe

en: Knowledgebase article has been stored
ro_RO: Articolul a fost stocat

en: Knowledgebase article has not been stored
ro_RO: Articolul bazei de cunoștințe nu a fost memorat

en: Ku3Y8zj3L
ro_RO: KU3Y8ZJ3L

en: Language
ro_RO: Limbă

en: Language Translations
ro_RO: Traduceri lingvistice

en: Language code
ro_RO: Cod limba

en: Language directory is not writable
ro_RO: Directorul de limbi nu este scris

en: Language directory is not writeable
ro_RO: Directorul de traduceri nu este inscriptibil

en: Language is not installed
ro_RO: Traducerea nu este instalata

en: Language-Specific Email Templates
ro_RO: Șabloane de e-mail specifice limbii

en: Language:
ro_RO: Limbă:

en: Last Month Ticket Stats
ro_RO: Statisticile biletelor din luna trecută

en: Last Name
ro_RO: Nume

en: Last Reply
ro_RO: Utimul raspuns

en: Last Updated
ro_RO: Ultima actualizare

en: Lastest Downlods
ro_RO: Ultimele descarcari

en: Latest Announcements
ro_RO: Ultimele anunturi

en: Latest Downloads
ro_RO: Ultimele descărcări

en: Latest FAQ's
ro_RO: Ultimele intrebari frecvente

en: Latest FAQ`s
ro_RO: Cele mai recente întrebări frecvente

en: Latest FAQs
ro_RO: Cele mai recente întrebări frecvente

en: Latest Feedback
ro_RO: Ultimele feedback-uri

en: Latest Knowledge Base
ro_RO: Cea mai recentă bază de cunoștințe

en: Latest Tickets
ro_RO: Ultimele tichete

en: Latest announcements
ro_RO: Ultimele anunțuri

en: Latest downloads
ro_RO: Ultimele descărcări

en: Latest knowledge base
ro_RO: Ultima baza de cunostinte

en: Layout
ro_RO: Design

en: Learn how to add custom fields to your ticket forms to collect more specific information.
ro_RO: Aflați cum să adăugați câmpuri personalizate la formularele de bilet pentru a colecta mai multe informații specifice.

en: Learn how to set up your Help Desk quickly and get it ready for use.
ro_RO: Aflați cum să vă configurați rapid biroul de asistență și pregătiți -l pentru utilizare.

en: Learn how to setup out going notification in the best Help Desk plugin for WordPress
ro_RO: Aflați cum să configurați notificarea în pluginul pentru cel mai bun birou pentru WordPress

en: Leave this blank
ro_RO: Lasa necompletat

en: Let's Get your Configuration Setup
ro_RO: Să obținem configurarea configurației

en: Lets Get Your Configurations Set Up
ro_RO: Permiteți să vă configurați configurațiile

en: License
ro_RO: Licență

en: License Mandatory
ro_RO: Licență obligatorie

en: License Type
ro_RO: Tipul licenței

en: Limit AI Replies to Agent-Assigned Tickets
ro_RO: Limitați răspunsurile AI la biletele afectate de agent

en: Limit exceeds maximum open tickets
ro_RO: Limita maxima de tichete deschise a fost atinsa

en: Limit exceeds maximum tickets
ro_RO: Limita maxima de tichete a fost atinsa

en: Lines
ro_RO: Linii

en: Link
ro_RO: Legătură

en: Link Page
ro_RO: Pagina de legătură

en: Link To Paid Support
ro_RO: Link către suport plătit

en: Link Type
ro_RO: Tip de legătură

en: Link ticket to paid support
ro_RO: Legătură bilet la asistență plătită

en: Linkedin
ro_RO: LinkedIn

en: Linkedin user
ro_RO: Utilizator LinkedIn

en: List FAQ's
ro_RO: Lista intrebari frecvente

en: List FAQ`s
ro_RO: Lista întrebărilor frecvente

en: List announcements
ro_RO: Lista anunturi

en: List downloads
ro_RO: Listare descarcari

en: List knowledge base
ro_RO: Lista baza cunostinte

en: List of Canned Responses
ro_RO: Lista răspunsurilor din conserve

en: Loading
ro_RO: Se incarca

en: Lock
ro_RO: Blocheaza

en: Lock Ticket
ro_RO: Inchide tichet

en: Log
ro_RO: Inregistrari

en: Log In
ro_RO: Intra in cont

en: Log Out
ro_RO: Iesi din cont

en: Log in to webcron org in the cron area click on
ro_RO: Conectați-vă la webcron org în zona cron faceți clic pe

en: Log out
ro_RO: Deconectați-vă

en: Logedin user
ro_RO: Utilizator autentificat

en: Logedin user only
ro_RO: Numai utilizator autentificat

en: Logger
ro_RO: Inregistrator

en: Logger Email
ro_RO: Email inregistrari

en: Login
ro_RO: Autentificare

en: Login With Linkedin
ro_RO: Autentifică-te cu LinkedIn

en: Login into your account
ro_RO: Intra in cont

en: Login redirect
ro_RO: Redirect la autentificare

en: Login with facebook
ro_RO: Logheaza-te cu Facebook

en: Login with linkedin
ro_RO: Autentifică-te cu LinkedIn

en: Login/Logout Button
ro_RO: Buton login/logout

en: Login/Logout button
ro_RO: Buton login/logout

en: Logo
ro_RO: Siglă

en: Logo Image for Desktop Notifications
ro_RO: Imagine logo pentru notificări desktop

en: Lost your password
ro_RO: ti-ai pierdut parola

en: Low
ro_RO: Scăzut

en: MM-DD-YYYY
ro_RO: LL-ZZ-AAAA

en: Mail
ro_RO: Poștă

en: Mail Chimp
ro_RO: Mailchimp

en: Mail Notification
ro_RO: Notificare email

en: Mail Notification Widget
ro_RO: Widget notificare email

en: Mail Section
ro_RO: Sectiune mail

en: Mail Setting
ro_RO: Setari e-mail

en: Mail To Agent
ro_RO: Mail către agent

en: Mail cannot mark as read
ro_RO: Email-ul nu poate fi marcat ca citit

en: Mail cannot mark as to read
ro_RO: E-mailul nu poate marca drept citit

en: Mail cannot mark as unread
ro_RO: Email-ul nu poate fi marcat ca necitit

en: Mail has been deleted
ro_RO: Mesajul a fost eliminat

en: Mail has been mark as read
ro_RO: E-mail-ul a fost marcat ca citit

en: Mail has been marked as read
ro_RO: E-mailul a fost marcat ca fiind citit

en: Mail has been marked as unread
ro_RO: E-mailul a fost marcat ca necitit

en: Mail has been send
ro_RO: Mesajul a fost trimis

en: Mail has been sent
ro_RO: E-mailul a fost trimis

en: Mail has not been deleted
ro_RO: Mesajul nu a fost eliminat

en: Mail has not been mark as read
ro_RO: E-mail-ul nu a fost marcat ca citit

en: Mail has not been marked as read
ro_RO: E-mailul nu a fost marcat ca fiind citit

en: Mail has not been send
ro_RO: Mesajul nu a fost trimis

en: Mail has not been sent
ro_RO: Mesajul nu a fost trimis

en: Mail mark as read
ro_RO: Email marcat ca citit

en: Mail mark as unread
ro_RO: Email marcat ca necitit

en: Mail to admin
ro_RO: Mail catre admin

en: Main
ro_RO: Principal

en: Make unlimited announcements associated with support system to get customer interaction.
ro_RO: Faceți anunțuri nelimitate asociate cu sistemul de asistență pentru a obține interacțiunea cu clienții.

en: Make unlimited announcements associated with the support system.
ro_RO: Faceți anunțuri nelimitate asociate sistemului de asistență.

en: Manage Unused Keys
ro_RO: Gestionați tastele neutilizate

en: Management
ro_RO: administrare

en: Manager
ro_RO: Administrator

en: Mannual Download
ro_RO: Descarcare manuala

en: Manual Download
ro_RO: Descărcare manuală

en: Manually assign ticket to agen
ro_RO: Atribuiți manual biletul la agen

en: Manually assign ticket to agent
ro_RO: Alocați manual biletul agentului

en: Manually set ticket overdue
ro_RO: Setați manual biletul întârziat

en: Mark In Progress
ro_RO: Marcare în curs

en: Mark Non Premium
ro_RO: Marcați ca non Premium

en: Mark Overdue
ro_RO: Marcheaza ca intarziat

en: Mark Ticket In Progress
ro_RO: Marcheaza In lucru

en: Mark in Progress
ro_RO: Marcheaza in lucru

en: Mark overdue
ro_RO: Marcheaza ca intarziat

en: Matched
ro_RO: Potriviți

en: Matching Tickets
ro_RO: Biletele potrivite

en: Max Length
ro_RO: Lungime maxima

en: Max Record
ro_RO: Inregistrari maxime

en: Max Ticket
ro_RO: Bilet maxim

en: Max Tickets
ro_RO: Bilete Max

en: Max record
ro_RO: Inregistrare maxima

en: Maximum File Size
ro_RO: Marime maxima fisier

en: Maximum Open Ticket
ro_RO: Bilet maxim deschis

en: Maximum Tickets
ro_RO: Bilete maxime

en: Maximum open tickets
ro_RO: Tichete maxime deschise

en: Maximum opened tickets per user
ro_RO: Tichete maxime deschise per utilizator

en: Maximum ticket per user
ro_RO: Tichete maxime per utilizator

en: Maximum tickets
ro_RO: Tichete maxime

en: Merge
ro_RO: Combina

en: Merge Ticket
ro_RO: Tichet de îmbinare

en: Merge Ticket Latest Reply
ro_RO: Merge Ticket Ultimul răspuns

en: Merge Tickets
ro_RO: Unirea biletelor

en: Merged
ro_RO: fuzionată

en: Merged and closed
ro_RO: Fuzionat și închis

en: Message
ro_RO: Mesaj

en: Message Logs
ro_RO: Jurnalele de mesaje

en: Message Sender Id
ro_RO: ID-ul expeditorului mesajului

en: Message field cannot be empty
ro_RO: Campul Mesaj nu poate ramane gol

en: Meta Data Options
ro_RO: Optiuni Meta Data

en: Meta Description
ro_RO: Descriere Meta

en: Meta Keywords
ro_RO: Cuvinte cheie meta

en: Middle left
ro_RO: Centru stanga

en: Middle right
ro_RO: Centru dreapta

en: Minutes
ro_RO: Minute

en: Misc
ro_RO: Diverse

en: Missing user(s) added successfully!
ro_RO: Utilizatorii care lipsesc adăugați cu succes!

en: Mobile No
ro_RO: Numar mobil

en: More Detail
ro_RO: Mai multe detalii

en: More Option
ro_RO: Mai multe optiuni

en: Most Active Customers
ro_RO: Majoritatea clienților activi

en: Move to Dashboard
ro_RO: Mutați -vă la tabloul de bord

en: Multi Language Email Templates
ro_RO: Șabloane de e-mail în mai multe limbi

en: Multi Select
ro_RO: Selectare multipla

en: Multi select
ro_RO: Selectare multipla

en: Multiform allows user to add more than one form based on requirements.
ro_RO: Multiform permite utilizatorului să adauge mai mult de un formular în funcție de cerințe.

en: Multiform has been deleted
ro_RO: Multiform a fost șters

en: Multiform has not been deleted
ro_RO: Multiform nu a fost șters

en: Multiform in use
ro_RO: Multiform în utilizare

en: Multiforms Popup For New Tickets
ro_RO: Popup multiforme pentru bilete noi

en: Multiple Header
ro_RO: Antet multiplu

en: My Profile
ro_RO: Profilul meu

en: My Reports
ro_RO: Rapoartele mele

en: My Ticket Widget
ro_RO: Widget Tichetul meu

en: My Tickets
ro_RO: Tichetele mele

en: My tickets
ro_RO: Biletele mele

en: My tickets for both user and agent
ro_RO: Biletele mele atât pentru utilizator cât și pentru agent

en: My tickets for both user and staff
ro_RO: Tichetele mele pentru utilizator si pentru angajat

en: N/A
ro_RO: N / A

en: NA
ro_RO: N / A

en: Name
ro_RO: Nume

en: Name of cron job
ro_RO: Numele jobului cron

en: Need to assist a user?
ro_RO: Trebuie să ajutați un utilizator?

en: New
ro_RO: NouNou

en: New Addon Update Available
ro_RO: Noua actualizare Addon disponibilă

en: New Agent
ro_RO: Nou agent

en: New Agent Received
ro_RO: Agent nou primit

en: New Department
ro_RO: Departament nou

en: New Department Received
ro_RO: Noul departament primit

en: New Group Received
ro_RO: Grup nou primit

en: New Help Topic
ro_RO: Topic ajutor nou

en: New Help Topic Received
ro_RO: A fost primit un nou subiect de ajutor

en: New Mail Message Received
ro_RO: E-mail nou receptionat

en: New Mail Message Recevied
ro_RO: Mesaj nou primit

en: New Mail Received
ro_RO: Corespondenta noua receptionata

en: New Mail Receviced
ro_RO: Tichet nou primit

en: New Mail has been sent
ro_RO: E-mail nou a fost trimis

en: New Reply has been sent
ro_RO: Răspuns nou a fost trimis

en: New Staff
ro_RO: Angajat nou

en: New Ticket
ro_RO: Tichet nou

en: New Ticket Admin Alert
ro_RO: Alerta administrator pentru tichet nou

en: New Ticket Notification
ro_RO: Nouă notificare a biletelor

en: New Tickets
ro_RO: Bilete noi

en: New Update Version
ro_RO: Noua versiune de actualizare

en: New Version Is Available
ro_RO: Versiune noua disponibila

en: New mail from
ro_RO: Email nou de la

en: New theme has been applied
ro_RO: Tema noua a fost aplicata

en: New ticket
ro_RO: Tichet nou

en: New ticket message
ro_RO: Mesaj tichet nou

en: New tickets will be displayed in this section.
ro_RO: În această secțiune vor fi afișate bilete noi.

en: Newest First
ro_RO: Cel mai nou prim

en: Next
ro_RO: Urmator

en: Next step
ro_RO: Pasul urmator

en: No
ro_RO: Nu

en: No Active Customers
ro_RO: Fără clienți activi

en: No Active Timers
ro_RO: Fără cronometre active

en: No Addon Installed!
ro_RO: Nu s -a instalat addon!

en: No Agent Data
ro_RO: Fără date agent

en: No Agent Performance Data
ro_RO: Fără date de performanță a agentului

en: No Canned Responses
ro_RO: Fără răspunsuri din conserve

en: No Closed Tickets
ro_RO: Fără bilete închise

en: No Customer Activity
ro_RO: Fără activitate a clienților

en: No Data
ro_RO: Nu există date

en: No Data Found!
ro_RO: Nu s -au găsit date!

en: No Firebase Notificaiton Logo
ro_RO: Nici un logo de notificare a incendiilor

en: No Last Reply
ro_RO: Fara ultimul raspuns

en: No Open Tickets
ro_RO: Fără bilete deschise

en: No Operator found
ro_RO: Nu a fost găsit niciun operator

en: No Recent Actions
ro_RO: Fără acțiuni recente

en: No Recent Tickets
ro_RO: Fără bilete recente

en: No Record Found
ro_RO: nicio inregistrare gasita

en: No Replies Yet
ro_RO: Nu există încă răspunsuri

en: No Tickets Found
ro_RO: Nu au fost găsite bilete

en: No Unassigned Tickets
ro_RO: Fără bilete neasignate

en: No Value found
ro_RO: Nu a fost găsită nicio valoare

en: No agents have active timers running on tickets.
ro_RO: Niciun agenți nu au cronometre active care rulează pe bilete.

en: No canned response found
ro_RO: Nu a fost găsit niciun răspuns în conservă

en: No content
ro_RO: Fără conținut

en: No date
ro_RO: Fără dată

en: No expiration
ro_RO: fără dată de expirare

en: No help topic found
ro_RO: Niciun topic de ajutor gasit

en: No matching tickets found.
ro_RO: Nu au fost găsite bilete potrivite.

en: No missing user found!
ro_RO: Nu a fost găsit niciun utilizator lipsă!

en: No open ticket
ro_RO: Fără bilet deschis

en: No premade found
ro_RO: Nu s-a găsit niciun prefabricat

en: No purchase found with that code
ro_RO: Nu a fost găsită nicio achiziție cu acest cod

en: No record found
ro_RO: Inregistrare negasita

en: No record found ...!
ro_RO: Nicio inregistrare gasita ...!

en: No replies found for this ticket.
ro_RO: Nu au fost găsite răspunsuri pentru acest bilet.

en: No replies yet
ro_RO: Nu există încă răspunsuri

en: No ticket selected!
ro_RO: Nu există bilet selectat!

en: No unused keys were found.
ro_RO: Nu au fost găsite chei neutilizate.

en: No. of attachment
ro_RO: Numar atasamente

en: No. of attachment allowed at a time
ro_RO: Numar atasamente permise in acelasi timp

en: Non-preminum support
ro_RO: Asistență non-premium

en: Non-premium support
ro_RO: Asistență non-premium

en: None
ro_RO: Nici unul

en: Not Contain
ro_RO: Nu conține

en: Not Equal
ro_RO: Nu este egal

en: Not Given
ro_RO: Neacordat

en: Not Imported
ro_RO: Nu importat

en: Not Installed
ro_RO: Nu este instalat

en: Not assigned
ro_RO: Neatribuit

en: Not assigned to agent
ro_RO: Nu este atribuit agentului

en: Not assigned to staff
ro_RO: Nu a fost desemnat angajatului

en: Not default
ro_RO: Nu este predefinit

en: Not required
ro_RO: Nu este obligatoriu

en: Not this time
ro_RO: Nu de data asta

en: Not updated
ro_RO: Nu a fost actualizat

en: Note Addon missing, ticket internal note  data will not be imported!
ro_RO: Rețineți că lipsește, datele de notă internă a biletului nu vor fi importate!

en: Note Attachment
ro_RO: Notă atașament

en: Note Message
ro_RO: Notă Mesaj

en: Note Title
ro_RO: Titlu nota

en: Note:
ro_RO: Nota:

en: Number of Open Tickets
ro_RO: Numărul de bilete deschise

en: Number of Tickets
ro_RO: Numărul de bilete

en: Number of tickets
ro_RO: Numărul de bilete

en: OK
ro_RO: O.K

en: OR
ro_RO: SAU

en: OR Create a
ro_RO: Sau creați un

en: Off
ro_RO: OFF

en: Office Phone
ro_RO: Telefon birou

en: Offline
ro_RO: Deconectat

en: Offline Message
ro_RO: Mesaj deconectat

en: Oldest First
ro_RO: Cel mai vechi mai întâi

en: On
ro_RO: Pe

en: On Waiting
ro_RO: În așteptare

en: Once Weekly
ro_RO: O dată pe săptămână

en: One-off Support
ro_RO: Asistență unică

en: Online
ro_RO: Pe net

en: Only New Tickets
ro_RO: Doar tichete noi

en: Only Replies
ro_RO: Doar raspunsuri

en: Oooops
ro_RO: Ooooops

en: Open
ro_RO: Deschis

en: Open Ticket
ro_RO: Deschide tichet

en: Open Tickets
ro_RO: Bilete deschise

en: Open Tickets by Age
ro_RO: Bilete deschise după vârstă

en: Open ticket for user
ro_RO: Deschideți bilet pentru utilizator

en: Operation Cancel
ro_RO: Operatiune anulata

en: Opsss....
ro_RO: Opsss...

en: Or
ro_RO: Sau

en: Orange
ro_RO: Portocaliu

en: Order
ro_RO: Ordine

en: Order ID
ro_RO: Comanda ID

en: Order id found
ro_RO: ID-ul comenzii a fost găsit

en: Order id not found
ro_RO: ID-ul comenzii nu a fost găsit

en: Order tickets
ro_RO: Comandați bilete

en: Ordering
ro_RO: Ordonare

en: Ordering updated
ro_RO: Comanda a fost actualizată

en: Other
ro_RO: Altceva

en: Other Products
ro_RO: Alte produse

en: Other Tickets
ro_RO: Alte bilete

en: Our Products
ro_RO: Produsele noastre

en: Our support team is here to help. Create a new ticket to get started.
ro_RO: Echipa noastră de asistență este aici pentru a vă ajuta. Creați un bilet nou pentru a începe.

en: Out of
ro_RO: Din

en: Outbox
ro_RO: Căsuță de ieșire

en: Outgoing
ro_RO: De ieșire

en: Outgoing Email
ro_RO: Email iesire

en: Overall Report
ro_RO: Raport general

en: Overall Reports
ro_RO: Rapoarte generale

en: Overall Statistics
ro_RO: Statistici generale

en: Overdue
ro_RO: Depasit

en: Overdue Tickets
ro_RO: Bilete întârziate

en: Own Captcha
ro_RO: Propriul captcha

en: Own Captcha operands
ro_RO: Operanzi Captcha proprii

en: Own Signature
ro_RO: Semnatura proprie

en: Own captcha calculation type
ro_RO: Captcha propriu tip calcul

en: Own captcha operands
ro_RO: Captcha propriu operatii

en: Own captcha subtraction answer positive
ro_RO: Captcha propriu raspuns pozitiv la scadere

en: PHP Script
ro_RO: Script PHP

en: PHP version smaller then recomended
ro_RO: Versiune PHP mai mica decat cea recomandata

en: Page Not Found !!
ro_RO: Pagina nu a fost gasita !!

en: Page Title or URL
ro_RO: Titlul paginii sau adresa URL

en: Page not found
ro_RO: Pagina nu a fost gasita

en: Pagination default page size
ro_RO: Paginatie marime predefinita

en: Pagination default page size not saved
ro_RO: Paginatie marime predefinita nu a fost salvata

en: Paid Support
ro_RO: Asistență plătită

en: Paid Support Details
ro_RO: Detalii de suport plătite

en: Paid Support is the easiest way to integrate and manage payments for your support tickets.
ro_RO: Asistența plătită este cea mai simplă modalitate de a integra și de a gestiona plățile pentru biletele dvs. de asistență.

en: Paid Support is the easiest way to integrate and manage payments for your tickets.
ro_RO: Suportul plătit este cel mai simplu mod de a integra și gestiona plățile pentru biletele dvs.

en: Paid support info
ro_RO: Informații de asistență plătite

en: Paid support type
ro_RO: Tipul de suport plătit

en: Parameters
ro_RO: Parametri

en: Parent Category
ro_RO: Categoria parinte

en: Parent Field
ro_RO: Camp parinte

en: Parent field has not been stored
ro_RO: Câmpul părinte nu a fost memorat

en: Pass
ro_RO: Pas

en: Password
ro_RO: Parola

en: Password Again
ro_RO: Parola din nou

en: Password for a given email address
ro_RO: Parolă pentru o adresă de e-mail dată

en: Password for given email address
ro_RO: Parola pentru e-mail

en: Passwords do not match
ro_RO: parolele nu se potrivesc

en: Pending
ro_RO: In asteptare

en: Pending Tickets
ro_RO: Bilete în așteptare

en: Performance metrics will be displayed here.
ro_RO: Valorile de performanță vor fi afișate aici.

en: Permission
ro_RO: Permisiuni

en: Permissions
ro_RO: Permisiuni

en: Phone
ro_RO: Telefon

en: Phone Ext
ro_RO: Cod Interior (telefon)

en: Phone No
ro_RO: Numar telefon

en: Picture
ro_RO: Poza

en: Place Holder
ro_RO: Locul de loc

en: Please Insert At least one value for every option
ro_RO: Vă rugăm să introduceți cel puțin o valoare pentru fiecare opțiune

en: Please Insert Atleat one value for every option
ro_RO: Vă rugăm să introduceți cel puțin o valoare pentru fiecare opțiune

en: Please Insert Your Activation key
ro_RO: Vă rugăm să introduceți cheia de activare

en: Please check confirmation email to complete your subscription for the newsletter
ro_RO: Vă rugăm să verificați e-mailul de confirmare pentru a completa abonamentul pentru newsletter

en: Please choose a maximum of
ro_RO: Vă rugăm să alegeți maximum

en: Please choose at least
ro_RO: Vă rugăm să alegeți cel puțin

en: Please choose between
ro_RO: Vă rugăm să alegeți între

en: Please enable email piping setting first
ro_RO: Vă rugăm să activați mai întâi setarea de canalizare prin e-mail

en: Please enable ticket via email setting first
ro_RO: Activeaza tichet via email intai

en: Please enter a password
ro_RO: Vă rugăm să introduceți o parolă

en: Please enter a username
ro_RO: Va rugam sa introduceti un nume de utilizator

en: Please enter the google re-captcha private key from
ro_RO: Introduceți cheia privată Google re-captcha din

en: Please enter the google re-captcha public key from
ro_RO: Introduceți cheia publică Google re-captcha din

en: Please enter the google re-captcha secret key from
ro_RO: Vă rugăm să introduceți cheia secretă Google Recaptcha din

en: Please enter the google re-captcha site key from
ro_RO: Vă rugăm să introduceți cheia site -ului Google Recaptcha din

en: Please enter the google recaptcha private key from
ro_RO: Introduceti cheia privata google reCAPTCHA de la

en: Please enter the google recaptcha public key from
ro_RO: Introduceti cheia publica google reCAPTCHA de la

en: Please enter the hostname first
ro_RO: Vă rugăm să introduceți mai întâi numele de gazdă

en: Please fill required fields.
ro_RO: Vă rugăm să completați câmpurile necesare.

en: Please insert activation key and press start
ro_RO: Introdu cheia de activare si apasa start

en: Please insert activation key to proceed
ro_RO: Vă rugăm să introduceți cheia de activare pentru a continua

en: Please insert values
ro_RO: Vă rugăm să introduceți valori

en: Please reactivate your key to continue receiving product updates, addons, and support.
ro_RO: Vă rugăm să vă reactivați cheia pentru a continua să primiți actualizări, suplimente de produse și suport.

en: Please select
ro_RO: Te rog selecteaza

en: Please select at least one addon!
ro_RO: Vă rugăm să selectați cel puțin un addon!

en: Please select at least one category for
ro_RO: Vă rugăm să selectați cel puțin o categorie pentru

en: Please select atleast one category for
ro_RO: Selecteaza cel putin o categorie pentru

en: Please select paid support item
ro_RO: Vă rugăm să selectați articolul de asistență plătit

en: Please wait installation in progress
ro_RO: Vă rugăm să așteptați instalarea în curs

en: Please write appreciated review at
ro_RO: Vă rugăm să scrieți recenzii apreciate la

en: Please write appreciated review at WP Extension Directory
ro_RO: Vă rugăm să scrieți o recenzie apreciată la WP Extension Directory

en: Plugin Detail
ro_RO: Detaliu plugin

en: Plugin Name
ro_RO: Nume modul

en: Plugin Quick Settings
ro_RO: Setări rapide pentru plugin

en: Plugin for online JS Help Desk System
ro_RO: Plugin pentru sistemul de ajutor JS online

en: Plugin not installed
ro_RO: Pluginul nu este instalat

en: Plus
ro_RO: La care se adauga

en: Popular Announcements
ro_RO: Anunturi populare

en: Popular Downloads
ro_RO: Descarcari populare

en: Popular FAQ's
ro_RO: Intrebari frecvente populare

en: Popular FAQ`s
ro_RO: Întrebări frecvente populare

en: Popular announcements
ro_RO: Anunțuri populare

en: Popular downloads
ro_RO: Descărcări populare

en: Popular knoweldge base
ro_RO: Baze de cunostinte populare

en: Popular knowledge base
ro_RO: Baza populară de cunoștințe

en: Post Installation
ro_RO: Post Instalare

en: Post Internal Note
ro_RO: Posteaza nota interna

en: Post New Internal Note
ro_RO: Postează o notă internă nouă

en: Post Reply
ro_RO: Posteza raspuns

en: Post internal note
ro_RO: Posteaza nota interna

en: Posted By
ro_RO: Postat de

en: Posted Date
ro_RO: data postata

en: Posted by
ro_RO: Postat de

en: Pre-populated messages allow support agents to respond quickly.
ro_RO: Mesajele pre-populate permit agenților de asistență să răspundă rapid.

en: Prefix has been stored
ro_RO: Prefixul a fost păstrat

en: Prefix has not been stored
ro_RO: Prefixul nu a fost stocat

en: Premade
ro_RO: Gata facut

en: Premade Messages
ro_RO: Mesaje gata facute

en: Premade department message has been deleted
ro_RO: Mesaj gata facut pentru departament a fost eliminat

en: Premade department message has been stored
ro_RO: Mesaj gata facut pentru departament a fost stocat

en: Premade department message has not been deleted
ro_RO: Mesaj gata facut pentru departament nu a fost eliminat

en: Premade department message has not been stored
ro_RO: Mesaj gata facut pentru departament nu a fost stocat

en: Premade message
ro_RO: Mesaj prefabricat

en: Premium Addon
ro_RO: Addon Premium

en: Premium Addons
ro_RO: Adăugări premium

en: Premium Addons List
ro_RO: Lista suplimentelor Premium

en: Preset Theme
ro_RO: Predefineste tema

en: Prevent users from submitting a ticket without a valid license for one of your product
ro_RO: Împiedicați utilizatorii să trimită un bilet fără o licență validă pentru unul dintre produsele dvs.

en: Preview
ro_RO: Previzualizare

en: Previous
ro_RO: Anterior

en: Print
ro_RO: Printeaza

en: Print Ticket
ro_RO: Primiți bilet

en: Print ticket
ro_RO: Printeaza tichet

en: Priorities
ro_RO: Prioritati

en: Priority
ro_RO: Prioritate

en: Priority Title Already Exist
ro_RO: Titlu prioritar exista

en: Priority has been changed
ro_RO: Prioritatea a fost schimbata

en: Priority has been deleted
ro_RO: Prioritatea a fost eliminata

en: Priority has been make default
ro_RO: Prioritatea este predefinita

en: Priority has been stored
ro_RO: Prioritatea a fost inregistrata

en: Priority has not been changed
ro_RO: Prioritatea nu a fost schimbata

en: Priority has not been deleted
ro_RO: Prioritatea nu a fost eliminata

en: Priority has not been make default
ro_RO: Prioritateanu nu este predefinita

en: Priority has not been stored
ro_RO: Prioritatea nu a fost inregistrata

en: Priority:
ro_RO: Prioritate:

en: Private
ro_RO: Privat

en: Private Credentials
ro_RO: Credențe private

en: Private Credentials Addon missing, ticket private credentials data will not be imported!
ro_RO: Credențe private Addon lipsesc, datele private de acreditare private nu vor fi importate!

en: Private Credentials Encryption Key changing this value will discard all existing credentials
ro_RO: Cheia de criptare a acreditărilor private dacă modificați această valoare va elimina toate acreditările existente

en: Private Note
ro_RO: Notă privată

en: Private Server Key
ro_RO: Cheia serverului privat

en: Pro Features
ro_RO: Caracteristici Pro

en: Pro version only
ro_RO: Doar versiunea Pro

en: Proceed
ro_RO: Continua

en: Product
ro_RO: Produs

en: Product ID
ro_RO: ID produs

en: Product Name
ro_RO: numele produsului

en: Product Title Already Exist
ro_RO: Titlul produsului există deja

en: Product has been deleted
ro_RO: Produsul a fost șters

en: Product has been stored
ro_RO: Produsul a fost păstrat

en: Product has not been deleted
ro_RO: Produsul nu a fost șters

en: Product has not been stored
ro_RO: Produsul nu a fost păstrat

en: Products
ro_RO: Produse

en: Products & Sales
ro_RO: Produse și vânzări

en: Professional
ro_RO: Profesional

en: Project Id
ro_RO: ID-ul proiectului

en: Provide Feedback
ro_RO: Oferi feedback

en: Provide a valid license key to create a ticket.
ro_RO: Furnizați o cheie de licență valabilă pentru a crea un bilet.

en: Publish
ro_RO: Publica

en: Published
ro_RO: Publicat

en: Purchase Date
ro_RO: Data cumpărării

en: Purple
ro_RO: Violet

en: Push Notifications
ro_RO: Notificări

en: Quick Actions
ro_RO: Acțiuni rapide

en: Quick Configuration
ro_RO: Configurare rapida

en: Quick Installation Guide
ro_RO: Ghid de instalare rapidă

en: Quick installation Guide
ro_RO: Ghid de Instalare Rapida

en: Quickly create a new ticket on behalf of a user to provide support and track their request.
ro_RO: Creați rapid un bilet nou în numele unui utilizator pentru a oferi asistență și a urmări cererea lor.

en: REPLIED_TICKET
ro_RO: A răspuns_ticket

en: RTL Supported
ro_RO: RTL Suportat

en: Radio Button
ro_RO: Buton de radio

en: Radio button
ro_RO: Buton de radio

en: Random
ro_RO: Aleator

en: Rating
ro_RO: evaluare

en: Reactivate Activation Key
ro_RO: Cheia de activare reactivată

en: Read
ro_RO: Citit

en: Read Only
ro_RO: Citiți doar

en: Read only
ro_RO: Numai citire

en: Reason For
ro_RO: Motiv pentru

en: Reason For Department Transfer
ro_RO: Motiv transfer tichet departament

en: Reason For Editing
ro_RO: Motiv pentru editare

en: Reason For Editing the timer
ro_RO: Motiv pentru editarea cronometrului

en: Reason for edit
ro_RO: Motivul editarii

en: Reassign Ticket
ro_RO: Realoca tichet

en: Recaptcha Version 2
ro_RO: Recaptcha versiunea 2

en: Recaptcha Version 3
ro_RO: Recaptcha versiunea 3

en: Receive Email
ro_RO: Primeste e-mail

en: Recent Canned Responses
ro_RO: Răspunsuri recente din conserve

en: Recent Tickets
ro_RO: Bilete recente

en: Recent canned responses will be listed here.
ro_RO: Răspunsuri recente din conserve vor fi listate aici.

en: Recently Closed
ro_RO: Închis recent

en: Recently Replied
ro_RO: A răspuns recent

en: Recently closed tickets will be listed here.
ro_RO: Biletele închise recent vor fi listate aici.

en: Recently replied tickets will be shown here.
ro_RO: Biletele răspuns recent vor fi afișate aici.

en: Recomended
ro_RO: Recomandate

en: Recommended run script daily
ro_RO: Script de rulare recomandat zilnic

en: Recommended run script hourly
ro_RO: Se recomandă rularea scriptului din oră

en: Record not found
ro_RO: Inregistrarea nu a fost gasita

en: Records per page
ro_RO: Înregistrări pe pagină

en: Red
ro_RO: Rosu

en: Redirect user on log in
ro_RO: Redirecționați utilizatorul la conectare

en: Redirect user to JS Help Desk control panel after log in
ro_RO: Redirecționați utilizatorul către panoul de control JS Help Desk după logare

en: Redirect user to JS Support Ticket control panel after login
ro_RO: Directioneaza utilizatorul catre pagina de suport dupa autentificare

en: Register
ro_RO: Inregistreaza-te

en: Register New Account
ro_RO: Înregistrați Cont nou

en: Registration
ro_RO: Înregistrare

en: Registration has been disabled by admin, please contact the system administrator.
ro_RO: Înregistrarea a fost dezactivată de către administrator, vă rugăm să contactați administratorul de sistem.

en: Release Ticket
ro_RO: Bilet de lansare

en: Remaining
ro_RO: Rămas

en: Remaining Tickets
ro_RO: Bilete rămase

en: Remarks
ro_RO: Comentarii

en: Remember Your Ticket Token for Tracking (Save It!)
ro_RO: Amintiți -vă jetonul de bilet pentru urmărirea (salvați -l!)

en: Remind me in 10 days
ro_RO: Amintește-mi în 10 zile

en: Remind me in 3 days
ro_RO: Amintește-mi în 3 zile

en: Remind me in 30 days
ro_RO: Amintește-mi în 30 de zile

en: Remind you about this later?
ro_RO: Îți amintești despre asta mai târziu?

en: Remove
ro_RO: Elimina

en: Remove All
ro_RO: Inlătură tot

en: Remove Image
ro_RO: Ștergeți imaginea

en: Remove Logo
ro_RO: Eliminați sigla

en: Reopen
ro_RO: Redeschide

en: Reopen Ticket
ro_RO: Redeschide tichetul

en: Reopen ticket within Days
ro_RO: Deschideți biletul în termen de Zile

en: Reopen ticket within days
ro_RO: Redeschide tichetul intr-un numar de zile

en: Repeat Password
ro_RO: Repeta parola

en: Replied
ro_RO: Raspuns

en: Replied By
ro_RO: Raspuns de la

en: Replies
ro_RO: Raspunsuri

en: Replies for:
ro_RO: Răspunsuri pentru:

en: Reply
ro_RO: Raspuns

en: Reply Attachment
ro_RO: Răspundeți atașamentul

en: Reply By
ro_RO: Răspundeți de

en: Reply By:
ro_RO: Răspunde de:

en: Reply Date
ro_RO: Data răspunsului

en: Reply Has Not been Posted
ro_RO: Răspunsul nu a fost postat

en: Reply Has been Posted
ro_RO: Răspunsul a fost postat

en: Reply Ticket
ro_RO: Tichet raspuns

en: Reply To A Closed Ticket By Email
ro_RO: Răspundeți la un bilet închis prin e-mail

en: Reply a message
ro_RO: Răspundeți la un mesaj

en: Reply content appended!
ro_RO: Răspundeți conținut anexat!

en: Reply from
ro_RO: Răspunde de la

en: Reply has been posted
ro_RO: Raspunsul a fost postat

en: Reply has not been posted
ro_RO: Raspunsul nu a fost postat

en: Reply has not been stored
ro_RO: Raspunsul nu a fost stocat

en: Reply posted
ro_RO: Răspuns postat

en: Reply posted on ticket
ro_RO: Răspuns postat pe bilet

en: Report By
ro_RO: Raportează prin

en: Report By Deparments
ro_RO: Raport pe departamente

en: Report By Department
ro_RO: Raport de departament

en: Report By Departments
ro_RO: Raport pe departamente

en: Report By Staff Member
ro_RO: Raportul angajatului

en: Report By Staff Members
ro_RO: Rapoartele angajatilor

en: Report By User
ro_RO: Raport Utilizator

en: Report By Users
ro_RO: Raport Utilizatori

en: Report By department
ro_RO: Raport pe departament

en: Report By staff member
ro_RO: Raport de membru al personalului

en: Reports
ro_RO: Rapoarte

en: Reports Statistics
ro_RO: Rapoarte statistici

en: Request Status
ro_RO: Starea solicitării

en: Request data removal from the system.
ro_RO: Solicitați eliminarea datelor din sistem.

en: Requester Email
ro_RO: E-mail solicitant

en: Requester Info
ro_RO: Informatii initiator

en: Requester Name
ro_RO: Numele solicitantului

en: Requester Phone
ro_RO: Telefon solicitant

en: Requester User Name
ro_RO: Numele de utilizator al solicitantului

en: Requester help Topic
ro_RO: Ajutor solicitant Subiect

en: Required
ro_RO: Obligatoriu

en: Required Field(s) are not filled
ro_RO: Câmpurile (câmpurile) necesare nu sunt completate

en: Required Fields are not filled
ro_RO: Câmpurile obligatorii nu sunt completate

en: Required language is not installed
ro_RO: Traducerea dorita nu este instalata

en: Required language is not installed but similar language like
ro_RO: Limba obligatorie nu este instalată, ci limbajul similar

en: Reset
ro_RO: Resetare

en: Reset All
ro_RO: Reseteaza tot

en: Resolve conflict
ro_RO: Rezolva conflictul

en: Resolved
ro_RO: Rezolvat

en: Response
ro_RO: Replica

en: Response Ticket
ro_RO: Tichet de replica

en: Role
ro_RO: Rol

en: Role Name
ro_RO: Nume rol

en: Role Permission
ro_RO: Permisiuni rol

en: Role has been deleted
ro_RO: Rolul a fost eliminat

en: Role has been stored
ro_RO: Rolul a fost inregistrat

en: Role has not been deleted
ro_RO: Rolul nu a fost eliminat

en: Role has not been stored
ro_RO: Rolul nu a fost inregistrat

en: Role permissions
ro_RO: Permisiuni rol

en: Roles
ro_RO: Roluri

en: Rows
ro_RO: Randuri

en: Rule
ro_RO: Regulă

en: Rule Title
ro_RO: Titlul regulii

en: Rule has been deleted
ro_RO: Regula a fost ștearsă

en: Rule has been stored
ro_RO: Regula a fost stocată

en: Rule has not been deleted
ro_RO: Regula nu a fost ștersă

en: Rule has not been stored
ro_RO: Regula nu a fost stocată

en: S.No
ro_RO: Numar serial

en: SMTP Authentication
ro_RO: Autentificare SMTP

en: SMTP Port
ro_RO: Port SMTP

en: SMTP Secure
ro_RO: SMTP securizat

en: SMTP enables you to add custom mail protocol to send and receive emails within the js help desk.
ro_RO: SMTP vă permite să adăugați un protocol de e-mail personalizat pentru a trimite și primi e-mailuri în biroul de ajutor js.

en: SMTP enables you to add custom mail protocol to send and receive emails.
ro_RO: SMTP vă permite să adăugați protocol de poștă personalizat pentru a trimite și primi e -mailuri.

en: SMTP host
ro_RO: Gazdă SMTP

en: SMTP host type
ro_RO: Tip gazdă SMTP

en: Sad
ro_RO: Trist

en: Satisfaction Report
ro_RO: Raport de satisfacție

en: Satisfaction Reports
ro_RO: Rapoarte de satisfacție

en: Save
ro_RO: Salveaza

en: Save & Next
ro_RO: Salvați și următori

en: Save Announcement
ro_RO: Salveaza anunturi

en: Save Banned Email
ro_RO: Salvați e-mailuri interzise

en: Save Canned Response
ro_RO: Salvați răspunsul conservat

en: Save Category
ro_RO: Salveaza categoria

en: Save Changes
ro_RO: Salvați modificări

en: Save Configurations
ro_RO: Salveaza configurarile

en: Save Department
ro_RO: Salveaza departamentul

en: Save Download
ro_RO: Salveaza descarcarea

en: Save Email
ro_RO: Salveaza email

en: Save Email CC
ro_RO: Salvați e-mail CC

en: Save Email Template
ro_RO: Salvați șablonul de e-mail

en: Save FAQ
ro_RO: Salveaza Intrebari frecvente

en: Save Field
ro_RO: Salvați câmpul

en: Save Help Topic
ro_RO: Salveaza Topic de ajutor

en: Save Knowledge Base
ro_RO: Salveaza Baza de cunostinte

en: Save Multiform
ro_RO: Salvați Multiform

en: Save Ordering
ro_RO: Salvați comanda

en: Save Permissions
ro_RO: Salveaza permisiuni

en: Save Priority
ro_RO: Salveaza prioritate

en: Save Product
ro_RO: Salvați produsul

en: Save Role
ro_RO: Salveaza rol

en: Save Role Permission
ro_RO: Salveaza permisiunea rolului

en: Save Rule
ro_RO: Salvați regula

en: Save Settings
ro_RO: Salveaza setari

en: Save Staff Member
ro_RO: Salveaza membru angajat

en: Save Status
ro_RO: Salvați starea

en: Save Theme
ro_RO: Salveaza tema

en: Save User Field
ro_RO: Salveaza camp utilizator

en: Save attachments if found in an email
ro_RO: Salvați atașamente dacă găsiți într-un e-mail

en: Save attachments if found in email
ro_RO: Salveaza atasament daca se gaseste in mail

en: Save big with an exclusive membership plan today!
ro_RO: Economisiți mult cu un plan de membru exclusiv astăzi!

en: Save email template
ro_RO: Salveaza sablon email

en: Save premade message
ro_RO: Salveaza mesajul gata facut

en: Save the ticket as a PDF in your system and able to export all data.
ro_RO: Salvați biletul ca PDF în sistemul dvs. și puteți exporta toate datele.

en: Save the ticket as a PDF in your system or the admin will also be able to export all the data inside of Ticket.
ro_RO: Salvați biletul ca PDF în sistemul dvs. sau administratorul va putea, de asemenea, să exporte toate datele din interiorul Ticket.

en: Screen Tag
ro_RO: Etichetă de ecran

en: Screen Tag Position
ro_RO: Pozitie Screen Tag

en: Search
ro_RO: Cautare

en: Search Announcement
ro_RO: Cauta anunturi

en: Search By Slug
ro_RO: Căutare după Slug

en: Search Departments
ro_RO: Căutarea departamentelor

en: Search Download
ro_RO: Cauta descarcare

en: Search FAQ
ro_RO: Cautare intrebari frecvente

en: Search Knowledge Base
ro_RO: Cautare in baza de cunostinte

en: Search Reports
ro_RO: Rapoarte de căutare

en: Search Roles
ro_RO: Roluri de căutare

en: Search Ticket
ro_RO: Bilet de căutare

en: Search by username
ro_RO: Căutare după nume de utilizator

en: Search keywords
ro_RO: Căutați cuvinte cheie

en: Search ticket to merge into
ro_RO: Căutați biletul pentru a vă îmbina

en: Search title
ro_RO: Căutare titlu

en: Second Level Security
ro_RO: Securitate la nivelul al doilea

en: Secret Key
ro_RO: Cheie secreta

en: Select
ro_RO: Selecteaza

en: Select / Deselect All
ro_RO: Selecteaza / Deselecteaza TOT

en: Select Addons for download
ro_RO: Selectați Addons pentru descărcare

en: Select Addons to Update with New Activation Key
ro_RO: Selectați Addrons pentru a actualiza cu o nouă cheie de activare

en: Select Agent
ro_RO: Selectați agent

en: Select All Addons
ro_RO: Selectați All Addons

en: Select Canned Response
ro_RO: Selectați Canned Response

en: Select Canned response
ro_RO: Selectați Răspuns Canned

en: Select Category
ro_RO: Selecteaza categoria

en: Select Child
ro_RO: Selectați Copil

en: Select Condition
ro_RO: Selectați Condiție

en: Select Condition Operator
ro_RO: Selectați Condition Operator

en: Select Condition Title
ro_RO: Selectați Titlul condiției

en: Select Condition Value
ro_RO: Selectați valoarea condiției

en: Select Configuration
ro_RO: Selectați configurație

en: Select Default Value
ro_RO: Selectați valoarea implicită

en: Select Department
ro_RO: Selecteaza departament

en: Select Email
ro_RO: Selecteaza email

en: Select Form
ro_RO: Selectați Formular

en: Select Help Topic
ro_RO: Selecteaza topicul ajutorului

en: Select JS Help Desk default page, on the action system, will redirect on the selected page. If not select the default page, email links, and support icon might not work.
ro_RO: Selectați pagina implicită a JS Help Desk, pe sistemul de acțiune, va fi redirecționat pe pagina selectată. Dacă nu selectați pagina implicită, link-urile de e-mail și pictograma de asistență ar putea să nu funcționeze.

en: Select Language
ro_RO: Selecteaza limba

en: Select Languages
ro_RO: Selectați Limbi

en: Select Link Type
ro_RO: Selectați tipul de legătură

en: Select Order
ro_RO: Alege comanda

en: Select Order ID
ro_RO: Selectați ID-ul comenzii

en: Select Page
ro_RO: Selecteaza pagina

en: Select Parent
ro_RO: Selectați Părinte

en: Select Premade
ro_RO: Selecteaza gata facut

en: Select Priority
ro_RO: Selecteaza prioritatea

en: Select Product
ro_RO: Selectați produsul

en: Select Required
ro_RO: Selectați necesar

en: Select Role
ro_RO: Selecteaza rol

en: Select Staff
ro_RO: Selecteaza angajat

en: Select Staff Member
ro_RO: Selectați membrul personalului

en: Select Status
ro_RO: Selecteaza status

en: Select Submit Type
ro_RO: Selectați Tip Trimiteți

en: Select Template For
ro_RO: Selectați șablon pentru

en: Select Template Type
ro_RO: Selectați Tip șablon

en: Select Ticket Overdue Status
ro_RO: Selectați Starea întârziată a biletelor

en: Select Ticket Status
ro_RO: Selectați starea biletelor

en: Select Translation
ro_RO: Alege traducere

en: Select Type
ro_RO: Selecteaza tipul

en: Select User
ro_RO: Selecteaza utilizator

en: Select Visible
ro_RO: Selectați Vizibil

en: Select Wordpress page
ro_RO: Selectați pagina Wordpress

en: Select agent
ro_RO: Selectați agent

en: Select calculation type addition or subtraction
ro_RO: Selecteaza tipul calculului adunare sau scadere

en: Select category to display only products of this category on the WooCommerce shop page.
ro_RO: Selectați categoria pentru a afișa numai produse din această categorie pe pagina magazinului WooCommerce.

en: Select delay type for feedback email
ro_RO: Selectați tipul de întârziere pentru e-mailul de feedback

en: Select department
ro_RO: Selecteaza departament

en: Select license key
ro_RO: Selectați cheia de licență

en: Select parent field
ro_RO: Selecteaza campul parinte

en: Select position for your support icon
ro_RO: Alege pozitia pentru icoana de tichet

en: Select priority
ro_RO: Selecteaza prioritatea

en: Select role you want to assign to new users
ro_RO: Selectați rolul pe care doriți să îl atribuiți noilor utilizatori

en: Select staff
ro_RO: Selecteaza personal

en: Select the Google ReCaptcha version
ro_RO: Selectați versiunea Google Recaptcha

en: Select the role you want to assign to new users
ro_RO: Selectați rolul pe care doriți să îl atribuiți noilor utilizatori

en: Select the total operands to be given
ro_RO: Selecteaza numarul de zecimale

en: Select user
ro_RO: Selecteaza utilizator

en: Select whether the message read icon is displayed to agents on ticket detail.
ro_RO: Selectați dacă pictograma de citire a mesajului este afișată agenților din detaliile biletului.

en: Select whether the message read icon is displayed to the administrator on ticket detail.
ro_RO: Selectați dacă pictograma de citire a mesajului este afișată administratorului pe detaliile biletului.

en: Select whether the message read icon is displayed to users on the ticket detail.
ro_RO: Selectați dacă pictograma de citire a mesajului este afișată utilizatorilor din detaliile biletului.

en: Select whether users can reply to closed email piping ticket or not
ro_RO: Selectați dacă utilizatorii pot răspunde la un bilet de canalizare închis sau nu

en: Select whether users can reply to closed ticket via email or not
ro_RO: Selectați dacă utilizatorii pot răspunde la un bilet închis prin e-mail sau nu

en: Select whether users can see the email of administrator or agent on ticket reply
ro_RO: Selectați dacă utilizatorii pot vedea e-mailul administratorului sau al agentului la răspunsul la bilet

en: Select whether users can see the name of administrator or staff member on ticket reply
ro_RO: Selectați dacă utilizatorii pot vedea numele administratorului sau al membrului personalului în răspunsul la bilet

en: Select whether users can see the ticket delete button
ro_RO: Selectați dacă utilizatorii pot vedea butonul de ștergere a biletului

en: Select whether you want to show captcha on registration form or not
ro_RO: Selectați dacă doriți să afișați captcha pe formularul de înregistrare sau nu

en: Select whether you want to show captcha on the registration form or not
ro_RO: Selectați dacă doriți să afișați captcha pe formularul de înregistrare sau nu

en: Select which charts and sections you would like to see on your dashboard.
ro_RO: Selectați graficele și secțiunile pe care doriți să le vedeți pe tabloul de bord.

en: Select your email service provider
ro_RO: Selectați furnizorul dvs. de servicii de e-mail

en: Select','js-jobs
ro_RO: Selecteaza','js-jobs

en: Send
ro_RO: Trimite

en: Send Email By
ro_RO: Trimite e-mail prin

en: Send Feedback Email To User
ro_RO: Trimiteți feedback prin e-mail utilizator

en: Send Message
ro_RO: Trimite mesaj

en: Send email to all departments on ticket create
ro_RO: Trimiteți un e -mail la toate departamentele de pe Bilet Create

en: Sequence
ro_RO: Secventa

en: Sequential
ro_RO: Secvential

en: Service is running please close the page
ro_RO: Serviciul rulează, vă rugăm să închideți pagina

en: Service is running, please close the pag
ro_RO: Serviciul este în funcțiune, vă rugăm să închideți pagina

en: Set AI Reply Mode for Reply
ro_RO: Setați modul de răspuns AI pentru răspuns

en: Set AI Reply Mode for Ticket
ro_RO: Setați modul de răspuns AI pentru bilet

en: Set Email Delay
ro_RO: Setați întârziere prin e-mail

en: Set Email Delay Time
ro_RO: Setați ora de întârziere prin e-mail

en: Set Login Link
ro_RO: Setați linkul de conectare

en: Set Login Link Default or Custom
ro_RO: Setați linkul de autentificare implicit sau personalizat

en: Set Maximum Ticket Per user
ro_RO: Setați bilet maxim pentru utilizator

en: Set custom support image
ro_RO: Setați imaginea de asistență personalizată

en: Set custom support text
ro_RO: Setați textul de asistență personalizat

en: Set default ordering for ticket listing
ro_RO: Setați comanda implicită pentru înregistrarea biletelor

en: Set default sorting for ticket listing
ro_RO: Setați sortarea implicită pentru listarea biletelor

en: Set no. of days or hours to mark ticket as overdue
ro_RO: Set nr. zile sau ore pentru a marca biletul ca întârziat

en: Set no. of days or hours to send feedback email after a ticket is closed
ro_RO: Set nr. zile sau ore pentru a trimite un email de feedback după închiderea unui bilet

en: Set no. of days or hours to send feedback email after ticket is closed
ro_RO: Set nr. zile sau ore pentru a trimite un email de feedback după închiderea biletului

en: Set no. of days to mark ticket as overdue
ro_RO: Seteaza numarul de zile pentru a marca tichetul ca depasit

en: Set prefix for custom ticketid
ro_RO: Setați prefixul pentru ticketid personalizat

en: Set register Link
ro_RO: Setați legătura de înregistrare

en: Set register Link Default or Custom
ro_RO: Setați link -ul de înregistrare implicit sau personalizat

en: Set suffix for custom ticketid
ro_RO: Setați sufixul pentru ticketid personalizat

en: Set the default date format
ro_RO: Selecteaza formatul datei

en: Set the default ordering for ticket replies in the detail page.
ro_RO: Setați comanda implicită pentru răspunsurile biletelor în pagina de detaliu.

en: Set the heading of your plugin
ro_RO: Seteaza rubrica plugin-ului

en: Set the name for your data directory
ro_RO: Seteaza numele pentru Director date

en: Set the no. of record per page
ro_RO: Selecteaza numarul de afisari in pagina

en: Set the offline message for your user
ro_RO: Pune mesaj de deconectat utilizatorului tau

en: Set ticket auto overdue
ro_RO: Setați biletul ca întârziere automată

en: Set ticket id sequential or random
ro_RO: Setați ID-ul biletului secvențial sau aleatoriu

en: Set ticketid sequential or random
ro_RO: Seteaza id-ul tichetului secvential sau aleatoriu

en: Set ticketid sequential or random .e.g
ro_RO: Setați ticketid secvențial sau aleatoriu .de ex

en: Set ticketid sequential or random .e.g
ro_RO: Setați TicketID secvențial sau aleatoriu .e.g

en: Set your plugin offline for front end
ro_RO: Pune modulul deconectat in fata

en: Setting
ro_RO: Setari

en: Setting Complete
ro_RO: Setarea completă

en: Setting Completed
ro_RO: Setarea finalizată

en: Setting you applied has been saved successfully.
ro_RO: Setarea aplicată a fost salvată cu succes.

en: Setup
ro_RO: Înființat

en: Short Codes
ro_RO: Coduri scurte

en: Short Links
ro_RO: Linkuri scurte

en: Shortcodes
ro_RO: Coduri scurte

en: Show
ro_RO: Afiseaza

en: Show Admin OR Agent Email On Ticket Reply
ro_RO: Afișați e-mailul administratorului SAU agentului la răspunsul la bilet

en: Show All
ro_RO: Arata tot

en: Show Anonymous Name On Ticket Reply
ro_RO: Afișați numele anonim pe răspunsul la bilet

en: Show Breadcrumbs
ro_RO: Arată pâine

en: Show Captcha To Visitor On Form Ticket
ro_RO: Arată Captcha către vizitator în formularul de bilet

en: Show Captcha to visitor on ticket form
ro_RO: Afișați Captcha vizitatorului pe formularul de bilet

en: Show Detail
ro_RO: Arata detalii

en: Show History
ro_RO: Afișați istoricul

en: Show Less
ro_RO: Arata mai putin

en: Show Message Read Icon For Agents on Ticket Detail
ro_RO: Afișați pictograma Mesaj citiți pentru agenți pe detaliile biletului

en: Show Message Read Icon For Users On Ticket Detail
ro_RO: Afișați pictograma Mesaj citiți pentru utilizatori pe detaliile biletului

en: Show Message Read Icon for Admin On Ticket Detail
ro_RO: Afișați pictograma Mesaj citiți pentru administrator pe detaliile biletului

en: Show On Listing
ro_RO: Afiseaza in listare

en: Show User Avatar
ro_RO: Afișați avatarul utilizatorului

en: Show all
ro_RO: Arata tot

en: Show captcha on registration form
ro_RO: Afișează captcha pe formularul de înregistrare

en: Show captcha on the visitor ticket form
ro_RO: Afișează captcha pe formularul biletului pentru vizitatori

en: Show captcha on visitor form ticket
ro_RO: Afiseaza captcha pentru formularul vizitatorului

en: Show captcha when a visitor wants to create a ticket
ro_RO: Afișează captcha atunci când un vizitator vrea să creeze un bilet

en: Show captcha when visitor want to create ticket
ro_RO: Afiseaza captcha daca vizitatorul doreste creare tichet

en: Show count on my tickets
ro_RO: Afiseaza numaratoarea tichetelor mele

en: Show hide Top Header
ro_RO: Afișează ascundere Antet superior

en: Show hide breadcrumbs
ro_RO: Arata/Ascunde firimituri

en: Show latest FAQ's. Options
ro_RO: Afișează cele mai recente întrebări frecvente. Opțiuni

en: Show latest FAQ's. Options:
ro_RO: Afiseaza ultimele FAQ. Optiuni:

en: Show latest announcements. Options
ro_RO: Afișează cele mai recente anunțuri. Opțiuni

en: Show latest announcements. Options:
ro_RO: Afiseaza ultimele Anunturi. Optiuni:

en: Show latest downloads. Options
ro_RO: Afișează cele mai recente descărcări. Opțiuni

en: Show latest downloads. Options:
ro_RO: Afiseaza ultimele Downloads. Optiuni:

en: Show latest knowledge base. Options
ro_RO: Afișează cea mai recentă bază de cunoștințe. Opțiuni

en: Show latest knowledge base. Options:
ro_RO: Afiseaza ultimele Baze de cunostinte. Optiuni:

en: Show navigation in breadcrumbs
ro_RO: Afișați navigarea în pesmet

en: Show new and reply mail notifications
ro_RO: Afiseaza nou si raspunde notificarilor

en: Show newly and reply mail notifications
ro_RO: Afișați recent și răspundeți notificări prin e-mail

en: Show number of open, closed, answered ticket in my ticket
ro_RO: Afiseaza numarul de tichete deschise, inchise si cu raspuns in tichetul meu

en: Show number of the open, closed, answered ticket in my ticket
ro_RO: Afișează numărul biletului deschis, închis, cu răspuns în biletul meu

en: Show number of the open, closed, answered ticket in my ticket and dashboard
ro_RO: Afișați numărul de bilete deschis, închis, răspuns în biletul meu și tabloul de bord

en: Show on listing
ro_RO: Afișați pe listă

en: Show or hide the multiform popup when creating a new ticket. if you hide them, the system will open the default form.
ro_RO: Afișați sau ascundeți fereastra pop-up multiformă atunci când creați un bilet nou. dacă le ascundeți, sistemul va deschide formularul implicit.

en: Show popular FAQ's. Options
ro_RO: Afișați cele mai populare întrebări frecvente. Opțiuni

en: Show popular FAQ's. Options:
ro_RO: Afiseaza FAQ populare. Optiuni:

en: Show popular announcements. Options
ro_RO: Afișați anunțuri populare. Opțiuni

en: Show popular announcements. Options:
ro_RO: Afiseaza Anunturi populare. Optiuni:

en: Show popular downloads. Options
ro_RO: Afișați descărcări populare. Opțiuni

en: Show popular downloads. Options:
ro_RO: Afiseaza Downloads populare. Optiuni:

en: Show popular knowledge base. Options
ro_RO: Arătați baza de cunoștințe populare. Opțiuni

en: Show popular knowledge base. Options:
ro_RO: Afiseaza Baze de cunostinte populare. Optiuni:

en: Show ticket delete button
ro_RO: Afișați butonul de ștergere a biletului

en: Show unanswered tickets
ro_RO: Afiseaza tichetele fara raspuns

en: Showing avatars may slightly slow down page loading
ro_RO: Afișarea avatarilor poate încetini ușor încărcarea paginii

en: Signature
ro_RO: Semnatura

en: Similar Found
ro_RO: Similar găsit

en: Single Header
ro_RO: Un singur antet

en: Skip this step
ro_RO: Salt la acest pas

en: Slug
ro_RO: Melc

en: Slug List
ro_RO: Lista de melci

en: Slug(s) has been stored
ro_RO: Limac(ele) au fost stocate

en: Social Login
ro_RO: Conectare socială

en: Some thing wrong try again later
ro_RO: Ceva nu merge bine; incearca mai tarziu

en: Some values are not acceptable please retry
ro_RO: Anumite valori nu sunt acceptate; reincearca

en: Something went wrong
ro_RO: Ceva n-a mers bine

en: Something went wrong to try again later.
ro_RO: Ceva nu a mers bine pentru a încerca din nou mai târziu.

en: Something went wrong!
ro_RO: Ceva nu a mers bine!

en: Sorry
ro_RO: scuze

en: Sorry the cron job did not work
ro_RO: Ne pare rău că jobul cron nu a funcționat

en: Sorry the cron job didnot work
ro_RO: Îmi pare rău, treaba cron nu a funcționat

en: Sorry!
ro_RO: Ne pare rău!

en: Spread the word
ro_RO: Imprastie vestea

en: Staff
ro_RO: Angajati

en: Staff Close Ticket
ro_RO: Biletul de închidere a personalului

en: Staff Delete Ticket
ro_RO: Personal șterge bilet

en: Staff Email Baned
ro_RO: E-mailul personalului a fost interzis

en: Staff Email Unbaned
ro_RO: E-mailul personalului nu este interzis

en: Staff Email baned and ticket closed
ro_RO: E-mailul personalului a fost suspendat și biletul închis

en: Staff Feedbacks
ro_RO: Feedback-uri ale personalului

en: Staff In progress Ticket
ro_RO: Biletul personal în curs

en: Staff Member
ro_RO: Membru angajat

en: Staff Member Tickets
ro_RO: Tichete membri angajati

en: Staff Members
ro_RO: Membri angajati

en: Staff Members Control Panel Links
ro_RO: Legaturi panou de control angajati

en: Staff Members Report
ro_RO: Raportul membrilor personalului

en: Staff Members Reports
ro_RO: Rapoarte ale membrilor personalului

en: Staff Members Top Menu Links
ro_RO: Legaturi meniu principal angajati

en: Staff Menu Setting
ro_RO: Setari angajati

en: Staff New Ticket Received
ro_RO: A fost primit un nou bilet de personal

en: Staff Overdue Ticket
ro_RO: Biletul de întârziere al personalului

en: Staff Permissions
ro_RO: Permisiuni angajati

en: Staff Reassign Ticket
ro_RO: Biletul de reatribuire a personalului

en: Staff Report
ro_RO: Raport de personal

en: Staff Reports
ro_RO: Rapoarte angajati

en: Staff Section
ro_RO: Sectiune angajati

en: Staff Ticket
ro_RO: Tichet angajat

en: Staff Ticket Reply
ro_RO: Răspuns la biletul personalului

en: Staff Ticket Transfered to Department
ro_RO: Biletul personalului transferat la departament

en: Staff Ticket has been locked
ro_RO: Biletul personalului a fost blocat

en: Staff Ticket has been unlocked
ro_RO: Biletul personalului a fost deblocat

en: Staff Ticket priority changed
ro_RO: Prioritatea biletului de personal a fost schimbată

en: Staff Time Tracking
ro_RO: Urmărirea timpului personalului

en: Staff member can be created and reply your customer tickets
ro_RO: Membru de personal poate fi creat și răspunde biletele pentru clienți

en: Staff member create premade message premade available in ticket reply
ro_RO: Membrii personalului creează un mesaj premade disponibil în răspunsul biletului

en: Staff member has been deleted
ro_RO: Angajatul a fost eliminat

en: Staff member has been stored
ro_RO: Angajatul a fost inregistrat

en: Staff member has not been deleted
ro_RO: Angajatul nu a fost eliminat

en: Staff member has not been stored
ro_RO: Angajatul nu a fost inregistrat

en: Staff member in use cannot deleted
ro_RO: Angajatul inuz nu poate fi eliminat

en: Staff member name
ro_RO: Nume angajat

en: Staff report
ro_RO: Raport de personal

en: Staff reports
ro_RO: Rapoarte de personal

en: Staffs
ro_RO: Angajati

en: Start
ro_RO: Porneste

en: Start Date
ro_RO: Data pornire

en: Start using
ro_RO: Incepe utilizarea

en: Statistics
ro_RO: Statistici

en: Status
ro_RO: stare

en: Status Title Already Exist
ro_RO: Titlul de stare există deja

en: Status has been deleted
ro_RO: Statutul a fost șters

en: Status has been stored
ro_RO: Statutul a fost păstrat

en: Status has not been deleted
ro_RO: Statutul nu a fost șters

en: Status has not been stored
ro_RO: Statutul nu a fost păstrat

en: Status:
ro_RO: Stare:

en: Statuses
ro_RO: Statuturi

en: Step 1 of
ro_RO: Pasul 1 din

en: Step 1 of 3
ro_RO: Pasul 1 din 3

en: Step 1 of 4
ro_RO: Pasul 1 din 4

en: Step 2 of
ro_RO: Pasul 2 din

en: Step 2 of 3
ro_RO: Pasul 2 din 3

en: Step 2 of 4
ro_RO: Pasul 2 din 4

en: Step 3 of 3
ro_RO: Pasul 3 din 3

en: Step 3 of 4
ro_RO: Pasul 3 din 4

en: Step 4 of 4
ro_RO: Pasul 4 din 4

en: Step 4 of 5
ro_RO: Pasul 4 din 5

en: Stop losing productivity on repetitive queries, build your knowledge base.
ro_RO: Nu mai pierdeți productivitatea pe interogări repetitive, construiți-vă baza de cunoștințe.

en: Stop losing productivity on repetitive queries,Build your knowledge base, group solutions by topics to facilitate users.
ro_RO: Nu mai pierdeți productivitatea în interogările repetitive, Construiți-vă baza de cunoștințe, grupați soluțiile pe subiecte pentru a facilita utilizatorii.

en: Sub Category Faqs
ro_RO: Întrebări frecvente sub categoria

en: Sub Category Knowledgebase
ro_RO: Sub Categorie KnowledgeBase

en: Subject
ro_RO: Subiect

en: Submit Feedback
ro_RO: Trimite parerea ta

en: Submit Ticket
ro_RO: Trimite tichet

en: Submit Type
ro_RO: Tip de trimitere

en: Submit ticket
ro_RO: Trimite bilet

en: Submitter
ro_RO: Remitent

en: Subscribe to the newsletter
ro_RO: Abonați-vă la newsletter

en: Subscribed On
ro_RO: Abonat activat

en: Subscription
ro_RO: Abonament

en: Subscription Support
ro_RO: Suport pentru abonamente

en: Subtraction
ro_RO: Scadere

en: Success message after submitting feedback
ro_RO: Mesaj de succes după trimiterea feedback-ului

en: Successfully
ro_RO: Succes

en: Suggested Response
ro_RO: Răspuns sugerat

en: Support
ro_RO: Reclamatii

en: Support Area
ro_RO: Zona de sprijin

en: Support Expiry
ro_RO: Suport expirare

en: Support Icon
ro_RO: Icoana tichet

en: Support Icon Position
ro_RO: Pozitie icoana tichet

en: Support Icons
ro_RO: Pictograme de suport

en: Support for this Envato license has expired
ro_RO: Asistența pentru această licență Envato a expirat

en: SupportCandy
ro_RO: Suportcandy

en: Supported Until
ro_RO: Sprijinit Până la

en: System
ro_RO: Sistem

en: System & Settings
ro_RO: Sistem și setări

en: System Emails
ro_RO: Email sistem

en: System Error
ro_RO: Eroare sistem

en: System Errors
ro_RO: Erori de sistem

en: System Slug
ro_RO: Slug sistem

en: System Time
ro_RO: Timpul sistemului

en: System email used for sending email
ro_RO: E-mail sistem utilizat pentru a trimite e-mail-uri

en: System error has been deleted
ro_RO: Eroarea de sistem a fost ștearsă

en: System error has not been deleted
ro_RO: Eroarea de sistem nu a fost ștearsă

en: System slug is confilicted with post or page slug.
ro_RO: Slug-ul de sistem este în conflict cu slug-ul de postare sau de pagină.

en: System slug is conflicted with post or page slug.
ro_RO: Slug-ul de sistem este în conflict cu post-slug sau pagină.

en: System slug not be empty.
ro_RO: Slugul sistemului nu poate fi gol

en: System will read your email and create tickets
ro_RO: Sistemul vă va citi e-mailul și va crea bilete

en: Template For
ro_RO: Șablon pentru

en: Template Title
ro_RO: Titlul șablonului

en: Template Type
ro_RO: Tip șablon

en: Terms and Conditions
ro_RO: Termeni si conditii

en: Terms and Conditions Link
ro_RO: Termeni și condiții Link

en: Terms and Conditions Link Type
ro_RO: Termeni și condiții Tip de legătură

en: Terms and Conditions Page
ro_RO: Termeni și condiții Pagina

en: Terms and Conditions Text
ro_RO: Termeni și condiții Text

en: Text Area
ro_RO: Zona de text

en: Text Color
ro_RO: Culoarea textului

en: Text Field
ro_RO: Câmp de text

en: Text area
ro_RO: Zona de text

en: Text field
ro_RO: Camp text

en: Thank you for your feedback
ro_RO: multumim pentru feedback-ul dvs

en: Thank you so much for your feedback
ro_RO: Vă mulțumesc foarte mult pentru feedback

en: Thanks For Installing JS Ticket Pro
ro_RO: Multumim pentru instalarea JS Ticket Pro

en: Thanks for subscribing!
ro_RO: Mulțumim pentru abonament!

en: Thanks for your support, we really appreciate it.
ro_RO: Vă mulțumim pentru sprijin, apreciem foarte mult.

en: That the grid below the other options select when and how
ro_RO: Că grila de sub celelalte opțiuni selectează când și cum

en: The CVV number was not correct
ro_RO: Numărul CVV nu a fost corect

en: The Desktop notifications will keep you up to date about anything happens on your support system.
ro_RO: Notificările Desktop te vor ține la curent cu privire la orice se întâmplă în sistemul tău de asistență.

en: The Mail Chimp add-on adds a new checkbox to the registration form for prompting new users to subscribe your email-list.
ro_RO: Suplimentul Mail Chimp adaugă o nouă casetă de selectare la formularul de înregistrare pentru a solicita noilor utilizatori să se aboneze la lista de e-mail.

en: The agent has been deleted
ro_RO: Agentul a fost șters

en: The agent has been stored
ro_RO: Agentul a fost stocat

en: The agent has not been deleted
ro_RO: Agentul nu a fost șters

en: The agent has not been stored
ro_RO: Agentul nu a fost păstrat

en: The agent in use cannot delete
ro_RO: Agentul utilizat nu poate șterge

en: The article has been deleted
ro_RO: Articolul a fost șters

en: The article has not been deleted
ro_RO: Articolul nu a fost șters

en: The attachment has been removed
ro_RO: Atașamentul a fost eliminat

en: The attachment has not been removed
ro_RO: Fișierul atașat nu a fost eliminat

en: The best support system plugin for WordPress has everything you need.
ro_RO: Cel mai bun plugin de sistem de suport pentru WordPress are tot ce ai nevoie.

en: The category has been deleted
ro_RO: Categoria a fost ștearsă

en: The category has been stored
ro_RO: Categoria a fost stocată

en: The category has not been deleted
ro_RO: Categoria nu a fost ștearsă

en: The category has not been stored
ro_RO: Categoria nu a fost stocată

en: The category in use cannot be deleting
ro_RO: Nu se poate șterge categoria utilizată

en: The configuration has been stored
ro_RO: Configurația a fost stocată

en: The configuration not has been stored
ro_RO: Configurația nu a fost stocată

en: The credit card number is not correct
ro_RO: Numărul cardului de credit nu este corect

en: The department has been deleted
ro_RO: Departamentul a fost șters

en: The department has been stored
ro_RO: Departamentul a fost depozitat

en: The department has been transferred
ro_RO: Departamentul a fost transferat

en: The department has not been deleted
ro_RO: Departamentul nu a fost șters

en: The department has not been stored
ro_RO: Departamentul nu a fost depozitat

en: The department has not been transferred
ro_RO: Departamentul nu a fost transferat

en: The department in use cannot be delete
ro_RO: Departamentul folosit nu poate fi șters

en: The department is transferred by
ro_RO: Departamentul este transferat de

en: The department under which the answer will be made is available
ro_RO: Departamentul în care va fi dat răspunsul este disponibil

en: The download has been deleted
ro_RO: Descărcarea a fost ștearsă

en: The download has been stored
ro_RO: Descărcarea a fost stocată

en: The download has not been deleted
ro_RO: Descărcarea nu a fost ștearsă

en: The download has not been stored
ro_RO: Descărcarea nu a fost stocată

en: The email has been banned
ro_RO: E-mailul a fost interzis

en: The email has been deleted
ro_RO: E-mailul a fost șters

en: The email has been stored
ro_RO: E-mailul a fost stocat

en: The email has not been banned
ro_RO: E-mailul nu a fost interzis

en: The email has not been deleted
ro_RO: E-mailul nu a fost șters

en: The email has not been stored
ro_RO: E-mailul nu a fost stocat

en: The file you are trying to upload is of the wrong type
ro_RO: Fișierul pe care încercați să îl încărcați este de tip greșit

en: The file you are trying to upload is too large
ro_RO: Fișierul pe care încercați să îl încărcați este prea mare

en: The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly.
ro_RO: Adăugările evidențiate nu sunt incluse în licența dvs. curentă. Vă rugăm să vă ajustați selecția în consecință.

en: The input value can only contain alphanumeric characters
ro_RO: Valoarea de intrare poate conține doar caractere alfanumerice

en: The input value is incorrect
ro_RO: Valoarea de intrare este incorectă

en: The input value is longer than
ro_RO: Valoarea de intrare este mai lungă decât

en: The input value is not a correct URL
ro_RO: Valoarea de intrare nu este o adresă URL corectă

en: The input value is shorter than
ro_RO: Valoarea de intrare este mai scurtă decât

en: The input value must be between
ro_RO: Valoarea de intrare trebuie să fie între

en: The input value was not a correct number
ro_RO: Valoarea de intrare nu a fost un număr corect

en: The internal note has been posted
ro_RO: Nota internă a fost postată

en: The internal note has not been posted
ro_RO: Nota internă nu a fost postată

en: The internal note is posted by
ro_RO: Nota internă este postată de

en: The maximum number of open tickets limit has been exceeded.
ro_RO: Numărul maxim de bilete deschise a fost depășit.

en: The new theme has been applied
ro_RO: Noua temă a fost aplicată

en: The parent category does not have this type.
ro_RO: Categoria părinte nu are acest tip.

en: The password isn't strong enough
ro_RO: Parola nu este suficient de puternică

en: The private note is used as reminders or to give other agents insights into the ticket issue.
ro_RO: Nota privată este folosită ca memento sau pentru a oferi altor agenți informații cu privire la problema biletului.

en: The private note is used as reminders or to give other agents insights into the ticket issue. User Won't see the private notes.
ro_RO: Nota privată este folosită ca mementouri sau pentru a oferi altor agenți informații despre problema biletelor. Utilizatorul nu va vedea notele private.

en: The role has been deleted
ro_RO: Rolul a fost șters

en: The role has been stored
ro_RO: Rolul a fost stocat

en: The role has not been deleted
ro_RO: Rolul nu a fost șters

en: The role has not been stored
ro_RO: Rolul nu a fost memorat

en: The role in use cannot be deleting
ro_RO: Rolul în utilizare nu poate fi șters

en: The setting has been stored.
ro_RO: Setarea a fost păstrată.

en: The staff member has been deleted
ro_RO: Membrul personalului a fost șters

en: The staff member has been stored
ro_RO: Membrul personalului a fost depozitat

en: The staff member has not been deleted
ro_RO: Membrul personalului nu a fost șters

en: The staff member has not been stored
ro_RO: Membrul personalului nu a fost depozitat

en: The staff member in use cannot delete
ro_RO: Membrii personalului în utilizare nu pot fi ștersi

en: The status has been changed
ro_RO: Starea a fost schimbată

en: The status has not been changed
ro_RO: Starea nu a fost schimbată

en: The status is changed by
ro_RO: Starea este schimbată de

en: The ticket can be reopened within a given number of days
ro_RO: Biletul poate fi redeschis într-un anumit număr de zile

en: The ticket has been locked
ro_RO: Biletul a fost blocat

en: The ticket has been marked as in progress
ro_RO: Biletul a fost marcat ca fiind în curs

en: The ticket has been marked as overdue
ro_RO: Biletul a fost marcat ca întârziat

en: The ticket has been reopened
ro_RO: Biletul a fost redeschis

en: The ticket has been unlocked
ro_RO: Biletul a fost deblocat

en: The ticket has been unmarked as overdue
ro_RO: Biletul a fost marcat ca fiind întârziat

en: The ticket has not been locked
ro_RO: Biletul nu a fost blocat

en: The ticket has not been marked as in progress
ro_RO: Biletul nu a fost marcat ca fiind în curs

en: The ticket has not been marked as overdue
ro_RO: Biletul nu a fost marcat ca întârziat

en: The ticket has not been reopened
ro_RO: Biletul nu a fost redeschis

en: The ticket has not been unlocked
ro_RO: Biletul nu a fost deblocat

en: The ticket has not been unmarked as overdue
ro_RO: Biletul nu a fost marcat ca fiind întârziat

en: The ticket is locked
ro_RO: Biletul este blocat

en: The ticket is locked by
ro_RO: Biletul este blocat de

en: The ticket is marked as in progress by
ro_RO: Biletul este marcat ca fiind în curs de

en: The ticket is marked as overdue by
ro_RO: Biletul este marcat ca întârziat

en: The ticket is reopened by
ro_RO: Biletul este redeschis de

en: The ticket is unlocked by
ro_RO: Biletul este deblocat de

en: The ticket is unmarked as overdue by
ro_RO: Biletul este marcat ca întârziat

en: The ticket marks as overdue
ro_RO: Biletul marchează ca întârziat

en: The ticket reopens time limit end
ro_RO: Biletul se redeschide la sfârșitul termenului

en: The uploaded file extension not valid
ro_RO: Extensia de fișier încărcat nu este valabilă

en: The user of this department will receive email on the new ticket
ro_RO: Utilizatorul acestui departament va primi e-mail pe noul bilet

en: Themes
ro_RO: Teme

en: There are currently no tickets to display in this view.
ro_RO: În prezent, nu există bilete de afișat în această vizualizare.

en: There are no open tickets to analyze by age.
ro_RO: Nu există bilete deschise de analizat după vârstă.

en: There is no ticket
ro_RO: Nu există bilet

en: There is no ticket activity to show at the moment.
ro_RO: În acest moment nu există nicio activitate de bilet.

en: There was no record found
ro_RO: Nu s -a găsit nicio înregistrare

en: This button will only save slugs on current page
ro_RO: Acest buton va salva numai slug-urile pe pagina curentă

en: This message will show on new ticket
ro_RO: Mesajul va fi afisat tichetului nou

en: This message will show on the new ticket
ro_RO: Acest mesaj va apărea pe noul bilet

en: This option is not available in this case
ro_RO: Această opțiune nu este disponibilă în acest caz

en: This prefix will be added to slug incase of conflict
ro_RO: Acest prefix va fi adăugat la Slug Incase de conflict

en: This prefix will be added to slug incase of homepage links
ro_RO: Acest prefix va fi adăugat la slug în cazul legăturilor către pagina de pornire

en: This template is used for all forms and languages unless a specific custom template is created.
ro_RO: Acest șablon este utilizat pentru toate formele și limbile, cu excepția cazului în care este creat un șablon personalizat specific.

en: This template is used for all forms unless a specific form template is created.
ro_RO: Acest șablon este utilizat pentru toate formele, cu excepția cazului în care se creează un șablon specific.

en: This template is used for all languages unless a specific language template is created.
ro_RO: Acest șablon este utilizat pentru toate limbile, cu excepția cazului în care se creează un șablon de limbă specific.

en: This text will appear whenever a visitor creates a ticket
ro_RO: Acest text va apărea ori de câte ori un vizitator creează un bilet

en: This text will appear whenever anyone submits feedback
ro_RO: Acest text va apărea ori de câte ori cineva trimite feedback

en: This text will appear whenever visitor creates ticket
ro_RO: Acest text va apărea ori de câte ori vizitatorul creează bilet

en: This ticket is marked as overdue
ro_RO: Acest bilet este marcat ca întârziat

en: This ticket is marked as overdue
ro_RO: Acest bilet este marcat ca întârziat

en: This will replace the old key with the new one.
ro_RO: Aceasta va înlocui vechea cheie cu cea nouă.

en: Ticket
ro_RO: Tichet

en: Ticket Action History
ro_RO: Istoricul acțiunii biletelor

en: Ticket Actions
ro_RO: Acțiuni de bilete

en: Ticket Analysis (Last 7 Days)
ro_RO: Analiza biletelor (ultimele 7 zile)

en: Ticket Assign and Transfer
ro_RO: Atribuirea și transferul biletelor

en: Ticket Attachment
ro_RO: Atasament de bilete

en: Ticket Auto Close
ro_RO: Bilet de închidere automată

en: Ticket Change Priority
ro_RO: Schimba Prioritatea tichetului

en: Ticket Configurations
ro_RO: Configurarea biletelor

en: Ticket Creation
ro_RO: Crearea biletelor

en: Ticket Creator
ro_RO: Creator de bilete

en: Ticket Creator Name
ro_RO: Numele creatorului de bilete

en: Ticket Default Page
ro_RO: Pagina implicita

en: Ticket Department Transfer
ro_RO: Transfer tichet departament

en: Ticket Detail
ro_RO: Detalii tichet

en: Ticket Details
ro_RO: Detalii tichet

en: Ticket Email Type
ro_RO: Tip de e-mail bilet

en: Ticket Fields
ro_RO: Câmpuri de bilete

en: Ticket History
ro_RO: Istoric tichet

en: Ticket History Addon missing, full ticket history will not be imported!
ro_RO: Istoricul biletelor Lipsește, istoricul complet al biletelor nu va fi importat!

en: Ticket ID
ro_RO: ID tichet

en: Ticket ID #
ro_RO: ID bilet #

en: Ticket ID Or Email Address Or Subject
ro_RO: ID-ul biletului sau adresa de e-mail sau subiectul

en: Ticket ID is required.
ro_RO: ID -ul biletului este necesar.

en: Ticket ID sequence
ro_RO: Secvență ID bilet

en: Ticket ID:
ro_RO: ID -ul biletului:

en: Ticket Id
ro_RO: ID bilet

en: Ticket Listing
ro_RO: Lista de bilete

en: Ticket Management
ro_RO: Managementul biletelor

en: Ticket Merge
ro_RO: Fuzionarea biletelor

en: Ticket Notification
ro_RO: Notificare bilet

en: Ticket Operations Email Setting
ro_RO: Setări prin e-mail pentru operațiuni de bilete

en: Ticket Operations Mail Setting
ro_RO: Setarile email-ul pentru operatiuni tichet

en: Ticket Overdue
ro_RO: Tichet expirat

en: Ticket Overdue Interval Type
ro_RO: Tipul tipului de intervale întârziat

en: Ticket Priority
ro_RO: Prioritate bilet

en: Ticket Priority Is Changed By
ro_RO: Prioritatea tichetului a fost modificata de

en: Ticket Received
ro_RO: Biletul primit

en: Ticket Replies ordering
ro_RO: Biletul răspunde comandând

en: Ticket Response Agent
ro_RO: Agent de răspuns pentru bilete

en: Ticket Response Staff
ro_RO: Replica angajati

en: Ticket Section
ro_RO: Sectiune tichet

en: Ticket Setting
ro_RO: Setari tichet

en: Ticket Settings
ro_RO: Setări bilete

en: Ticket Statistics
ro_RO: Statistica biletelor

en: Ticket Status
ro_RO: Status tichet

en: Ticket Status By Departments
ro_RO: Starea biletelor pe departamente

en: Ticket Statuses
ro_RO: Starea biletului

en: Ticket Subject
ro_RO: Obiectul biletului

en: Ticket Thread
ro_RO: Mesaje tichet

en: Ticket Total Count
ro_RO: Numărul total al biletelor

en: Ticket Tracking ID
ro_RO: ID de urmărire a biletelor

en: Ticket Trends
ro_RO: Tendințe de bilete

en: Ticket Trends (Last 7 Days)
ro_RO: Tendințe de bilete (ultimele 7 zile)

en: Ticket Type
ro_RO: Tip tichet

en: Ticket URL
ro_RO: URL tichet

en: Ticket Via Email
ro_RO: Tichet Via Email

en: Ticket action history with time and user name
ro_RO: Istoricul acțiunilor biletelor cu timp și nume de utilizator

en: Ticket already closed
ro_RO: Tichetul este deja inchis

en: Ticket already have same priority
ro_RO: Tichetul detine aceasta prioritate

en: Ticket already marked in progress
ro_RO: Tichetul este deja marcat in lucru

en: Ticket already marked overdue
ro_RO: Tichetul este deja marcat ca depasit

en: Ticket assigned to
ro_RO: Biletul alocat la

en: Ticket auto close
ro_RO: Tichetul se auto inchide

en: Ticket auto close if user not respond within given days
ro_RO: Tichetul se auto inchide daca responsabilul nu raspunde in numarul de zile

en: Ticket auto-close if user does not respond within given days
ro_RO: Biletul se închide automat dacă utilizatorul nu răspunde în câteva zile

en: Ticket ban email
ro_RO: Blocheaza email-ul tichetului

en: Ticket ban email and close ticket
ro_RO: Interzice email si inchide tichet

en: Ticket by departments
ro_RO: Tichetele departamentului

en: Ticket can also be transferred to any other department
ro_RO: Biletul poate fi transferat și în orice alt departament

en: Ticket can be reopen within given number of days
ro_RO: Redeschiderea tichetului se va putea face intr-un numar de zile

en: Ticket can be transferred to any other staff member
ro_RO: Biletul poate fi transferat oricărui alt membru al personalului

en: Ticket close
ro_RO: Inchidere tichet

en: Ticket created
ro_RO: Bilet creat

en: Ticket delete
ro_RO: Stergere tichet

en: Ticket department transfer
ro_RO: Transfer tichet departament

en: Ticket has been closed
ro_RO: Tichetul a fost inchis

en: Ticket has been closed due to merged with
ro_RO: Biletul a fost închis din cauza comasării cu

en: Ticket has been created
ro_RO: Biletul a fost creat

en: Ticket has been deleted
ro_RO: Tichetul a fost eliminat

en: Ticket has been locked
ro_RO: Tichetul a fost blocat

en: Ticket has been marked as in progress
ro_RO: Tichetul este marcat in lucru

en: Ticket has been marked as overdue
ro_RO: Tichetul este marcat ca depasit

en: Ticket has been merged
ro_RO: Biletul a fost contopit

en: Ticket has been reopend
ro_RO: Tichetul a fost redeschis

en: Ticket has been stored
ro_RO: Tichetul a fost inregistrat

en: Ticket has been unlocked
ro_RO: Tichetul a fost deblocat

en: Ticket has been unmarked as overdue
ro_RO: Biletul a fost marcat ca fiind întârziat

en: Ticket has not been closed
ro_RO: Tichetul nu a fost inchis

en: Ticket has not been created
ro_RO: Biletul nu a fost creat

en: Ticket has not been deleted
ro_RO: Tichetul nu a fost eliminat

en: Ticket has not been locked
ro_RO: Tichetul nu a fost blocat

en: Ticket has not been marked as in progress
ro_RO: Tichetul nu este marcat in lucru

en: Ticket has not been marked as overdue
ro_RO: Tichetul nu este marcat ca depasit

en: Ticket has not been merged
ro_RO: Biletul nu a fost contopit

en: Ticket has not been reopened
ro_RO: Tichetul nu a fost redeschis

en: Ticket has not been stored
ro_RO: Tichetul nu a fost inregistrat

en: Ticket has not been unlocked
ro_RO: Tichetul nu a fost deblocat

en: Ticket has not been unmarked as overdue
ro_RO: Biletul nu a fost marcat ca fiind întârziat

en: Ticket in use cannot deleted
ro_RO: Tichetul in uz nu poate fi sters

en: Ticket is assigned to agent by
ro_RO: Biletul este atribuit agentului de

en: Ticket is assigned to staff by
ro_RO: Desemnarea tichetului catre angajat de

en: Ticket is closed by
ro_RO: Tichetul a fost inchis de

en: Ticket is created by
ro_RO: Tichetul a fost creat de

en: Ticket is locked
ro_RO: Tichetul este blocat

en: Ticket is locked by
ro_RO: Tichetul a fost blocat de

en: Ticket is marked as in progress by
ro_RO: Tichetul este marcat in lucru de

en: Ticket is marked as overdue by
ro_RO: Tichetul este marcat ca depasit de

en: Ticket is reopened by
ro_RO: Tichetul a fost redeschis de

en: Ticket is replied by
ro_RO: Raspuns de la

en: Ticket is unlocked by
ro_RO: Tichetul a fost deblocat de

en: Ticket is unmarked as overdue by
ro_RO: Biletul este marcat ca întârziat

en: Ticket is updated by
ro_RO: Tichetul a fost actualizat de

en: Ticket listing ordering
ro_RO: Comandarea listării biletelor

en: Ticket listing sorting
ro_RO: Sortare lista biletelor

en: Ticket lock
ro_RO: Blocheaza tichet

en: Ticket mark in progress
ro_RO: Tichet In lucru

en: Ticket mark overdue
ro_RO: Marcheaza tichetul cu termen depasit

en: Ticket marked as overdue
ro_RO: Biletul marcat ca întârziat

en: Ticket not found
ro_RO: Biletul nu a fost găsit

en: Ticket not found.
ro_RO: Bilet nu a fost găsit.

en: Ticket not found...!
ro_RO: Bilet nu a fost găsit ...!

en: Ticket priority is changed by
ro_RO: Prioritatea tichetului a fost schimbata de

en: Ticket reassign
ro_RO: Reatribuire tichet

en: Ticket reopen time limit end
ro_RO: Timpul de redeschidere a tichetului a luat sfarsit

en: Ticket reply User
ro_RO: Raspuns utilizator tichet

en: Ticket status by days
ro_RO: Starea biletelor pe zile

en: Ticket status change
ro_RO: Schimbarea stării biletului

en: Ticket unban email
ro_RO: Dezinterzice email

en: Ticket unlock
ro_RO: Deblocheaza tichet

en: Ticket updates and changes will appear here.
ro_RO: Actualizările și modificările biletelor vor apărea aici.

en: Ticket via email
ro_RO: Bilet prin e-mail

en: Ticketid Prefix
ro_RO: Prefix Ticketid

en: Ticketid Suffix
ro_RO: Sufixul Ticketid

en: Ticketid sequence
ro_RO: Secventa id tichet

en: Tickets
ro_RO: Tichete

en: Tickets By Agents
ro_RO: Bilete de agenți

en: Tickets By Channel
ro_RO: Tichete dupa Canal

en: Tickets By Department
ro_RO: Tichete dupa departament

en: Tickets By Departments
ro_RO: Tichetele departamentului

en: Tickets By Priorities
ro_RO: Tichete dupa Prioritati

en: Tickets By Priority
ro_RO: Tichete dupa prioritate

en: Tickets By Staff
ro_RO: Tichetele angajatilor

en: Tickets By Status
ro_RO: Tichete dupa status

en: Tickets By Status And Priorities
ro_RO: Tichete dupa status si prioritati

en: Tickets By staff
ro_RO: Bilete de personal

en: Tickets Closed Today
ro_RO: Biletele închise astăzi

en: Tickets Count
ro_RO: Biletele contează

en: Tickets Data
ro_RO: Date bilete

en: Tickets Over Time
ro_RO: Bilete în timp

en: Tickets Staff
ro_RO: Bilete Personal

en: Tickets Updater
ro_RO: Actualizarea biletelor

en: Tickets by Department
ro_RO: Bilete pe departament

en: Tickets by Priorities
ro_RO: Bilete după priorități

en: Tickets by Priority
ro_RO: Bilete după prioritate

en: Tickets by Products
ro_RO: Bilete după produse

en: Tickets by Status
ro_RO: Bilete după stare

en: Tickets by priorities
ro_RO: Tichete dupa prioritate

en: Tickets not assigned to the staff member
ro_RO: Bilete care nu sunt alocate membrului personalului

en: Tickets of this department will receive emails from this email
ro_RO: Biletele acestui departament vor primi e-mailuri de la acest e-mail

en: Time
ro_RO: Timp

en: Time Taken
ro_RO: Timp luat

en: Time Track
ro_RO: Traseul timpului

en: Time Tracking
ro_RO: Urmărirea timpului

en: Time Tracking Addon missing, ticket time tracking data will not be imported!
ro_RO: Urmărirea timpului care lipsește, datele de urmărire a timpului biletului nu vor fi importate!

en: Timeout
ro_RO: Pauza

en: Timer
ro_RO: Cronometru

en: Timers started by agent will be shown here.
ro_RO: Cronometrele începute de agent vor fi afișate aici.

en: Tired of getting tickets about the same problems? Add FAQs to drastically reduce the number of common questions from users.
ro_RO: V-ați săturat să obțineți bilete despre aceleași probleme? Adăugați întrebări frecvente pentru a reduce drastic numărul de întrebări frecvente din partea utilizatorilor.

en: Title
ro_RO: Titlu

en: To
ro_RO: Catre

en: To Date
ro_RO: La zi

en: To Use This Feature You Must Be Staff Memeber
ro_RO: Pentru a utiliza aceasta functie trebuie sa fi membru angajat

en: To access the page, Please login
ro_RO: Pentru a accesa pagina, vă rugăm să vă autentificați

en: To access this page please login
ro_RO: Pentru acces la aceasta pagina trebuie sa te inregistrezi

en: To choose a default value, first add values in the area below
ro_RO: Pentru a alege o valoare implicită, mai întâi adăugați valori în zona de mai jos

en: To pad an integer with leading zeros to a specific length
ro_RO: Pentru a deplasa un număr întreg cu zerouri de conducere la o lungime specifică

en: To use this feature please fill the above three fields
ro_RO: Pentru a utiliza această funcție, vă rugăm să completați cele trei câmpuri de mai sus

en: To use this feature you must be agent
ro_RO: Pentru a utiliza această funcție, trebuie să fiți agent

en: To use this feature you must be staff member
ro_RO: Pentru a utiliza această caracteristică trebuie să fiți membru al personalului

en: To use this feature you must have agents addon.
ro_RO: Pentru a utiliza această caracteristică trebuie să aveți agenți suplimentari.

en: To withdraw erases data request
ro_RO: Pentru a retrage ștergerea cererii de date

en: Today
ro_RO: Astazi

en: Today Tickets
ro_RO: Astăzi Bilete

en: Today's Distribution
ro_RO: Distribuția de astăzi

en: Today's Ticket Distribution
ro_RO: Distribuția biletelor de astăzi

en: Todays Ticket Distribution
ro_RO: Distribuția biletelor de astăzi

en: Token
ro_RO: Jeton

en: Top Header
ro_RO: Antet superior

en: Top Menu Links
ro_RO: Linkuri de meniu de top

en: Top header line color
ro_RO: Antet de top culoare linie

en: Top header text color
ro_RO: Culoare text superior

en: Top left
ro_RO: Stanga sus

en: Top menu heading background
ro_RO: Fundal titlu meniu superior

en: Top menu links
ro_RO: Link-uri meniu superior

en: Top right
ro_RO: Dreapta sus

en: Total Tickets
ro_RO: Bilete totale

en: Total Time Taken
ro_RO: Timp total luat

en: Total Tracking Time
ro_RO: Timp total de urmărire

en: Total overdue tickets
ro_RO: Bilete totale întârziate

en: Tp3Y7zj01
ro_RO: Tp3y7zj01

en: Track the time spent on each ticket by each agent and each reply.
ro_RO: Urmăriți timpul petrecut pe fiecare bilet de fiecare agent și fiecare răspuns.

en: Track the time spent on each ticket by each agent and each reply. Report the admin on how much time is spent on each ticket.
ro_RO: Urmăriți timpul petrecut pe fiecare bilet de către fiecare agent și fiecare răspuns. Raportați administratorul cât timp este petrecut pentru fiecare bilet.

en: Tracking ID
ro_RO: Cod urmarire

en: Transaction Key
ro_RO: Cheia tranzacției

en: Transfer
ro_RO: Transfera

en: Translation
ro_RO: Traducere

en: Translations
ro_RO: Traduceri

en: True
ro_RO: Adevărat

en: Type
ro_RO: Tip

en: Type Internal Note
ro_RO: Tastați notă internă

en: Type Message
ro_RO: Tip mesaj

en: Type Note for
ro_RO: Tip notă pentru

en: Type Note for Department
ro_RO: Notă de tip pentru departament

en: Type:
ro_RO: Tip:

en: URL for use with your own scripts and third party
ro_RO: URL pentru utilizare cu propriile scripturi și terți

en: URL for use with your won scripts and third party
ro_RO: Adresă URL pentru utilizare cu propriile scripturi și cu terțe părți

en: URL you want to execute
ro_RO: URL-ul pe care vrei sa-l executi

en: UTF Auto Switch
ro_RO: Comutator automat UTF

en: Unable Connect To Server
ro_RO: Nu se poate conecta la server

en: Unable to connect to server
ro_RO: Nu se poate conecta la server

en: Unable to connect to the server
ro_RO: Nu se poate conecta la server

en: Unassigned Tickets
ro_RO: Bilete neasignate

en: Unban Email
ro_RO: Nu mai interzice email

en: Unbanned Email
ro_RO: Email deblocat

en: Unknown
ro_RO: Necunoscut

en: Unlimited
ro_RO: Nelimitat

en: Unlimited Agents
ro_RO: Agenți nelimitați

en: Unlimited color tools to desire result
ro_RO: Instrumente de culoare nelimitate pentru a rezulta dorință

en: Unlock
ro_RO: Deblocare

en: Unlock Ticket
ro_RO: Deblocheaza tichet

en: Unmark Overdue
ro_RO: Anulează neîntârziat

en: Unmark overdue
ro_RO: Anulează anularea cu întârziere

en: Unpublished
ro_RO: Nepublicat

en: Unread
ro_RO: Necitit

en: Update
ro_RO: Actualizare

en: Update Key
ro_RO: Cheie de actualizare

en: Update Now
ro_RO: Actualizează acum

en: Update ticket status
ro_RO: Actualizați starea biletului

en: Updated
ro_RO: Actualizat

en: Upgrade
ro_RO: Actualizare

en: Upload
ro_RO: Încărcați

en: Upload File
ro_RO: Incarca fisier

en: Upload Image
ro_RO: Incarca imaginea

en: Upload file
ro_RO: Upload fisier

en: Upload file limit exceeds
ro_RO: Limita de încărcare a fișierului depășește

en: Upload file size in KB's
ro_RO: Încărcați dimensiunea fișierului în KB

en: Uploaded file extension error.
ro_RO: Eroare de extensie de fișier încărcată.

en: Use AI Powered Reply Feature
ro_RO: Utilizați funcția de răspuns AI

en: Use Search Feature To Select The User
ro_RO: Foloseste functia de cautare pentru a selecta utilizatorul

en: Use The Table Below To Add New Values
ro_RO: Utilizeaza tabelul de mai jos pentru a adauga valori

en: Use an internal email to send emails to one agent to another agent.
ro_RO: Utilizați un e-mail intern pentru a trimite e-mailuri către un agent către alt agent.

en: Use front-end widgets
ro_RO: Utilizați widget-uri front-end

en: Use internal email to send emails to one agent to another agent with in support ticket.
ro_RO: Utilizați e-mailul intern pentru a trimite e-mailuri unui agent către alt agent cu un bilet de asistență.

en: Use search feature to select the user
ro_RO: Utilizați funcția de căutare pentru a selecta utilizatorul

en: Use the table below to add new values
ro_RO: Utilizați tabelul de mai jos pentru a adăuga noi valori

en: User
ro_RO: Utilizator

en: User Control Panel Links
ro_RO: Legaturi panou de control utilizatori

en: User Data
ro_RO: Datele utilizatorului

en: User Detail
ro_RO: Detalii utilizator

en: User Detail Report
ro_RO: Raport de detaliu al utilizatorului

en: User Email
ro_RO: E-mail utilizator

en: User Field
ro_RO: Câmpul utilizator

en: User Fields
ro_RO: Campuri utilizator

en: User ID
ro_RO: numele de utilizator

en: User Management
ro_RO: Gestionarea utilizatorului

en: User Menu
ro_RO: meniul utilizatorului

en: User Menu Setting
ro_RO: Setari meniu utilizator

en: User Name
ro_RO: Nume de utilizator

en: User Options
ro_RO: Opțiuni utilizator

en: User Publish
ro_RO: Publicare utilizator

en: User Published
ro_RO: Publicate utilizator

en: User Reply On Closed Ticket
ro_RO: Răspuns utilizator pe bilet închis

en: User Report
ro_RO: Raport utilizator

en: User Reports
ro_RO: Rapoarte utilizator

en: User Search
ro_RO: Cautare utilizator

en: User Statistics
ro_RO: Statistici utilizator

en: User Time
ro_RO: Timpul utilizatorului

en: User Top Menu Links
ro_RO: Link-uri meniu superior utilizator

en: User already a staff member
ro_RO: Utilizator deja membru al personalului

en: User already an agent
ro_RO: Utilizator deja agent

en: User already staff member
ro_RO: Utilizatorul este deja angajat

en: User can print ticket
ro_RO: Utilizatorul poate printa tichetul

en: User data Deleted
ro_RO: Date despre utilizator Șters

en: User field has been deleted
ro_RO: Camp utilizator a fost eliminat

en: User field has been stored
ro_RO: Camp utilizator a fost stocat

en: User field has not been deleted
ro_RO: Camp utilizator nu a fost eliminat

en: User field has not been stored
ro_RO: Camp utilizator nu a fost stocat

en: User has been successfully registered
ro_RO: Utilizatorul a fost înregistrat cu succes

en: User id
ro_RO: ID utilizator

en: User identifying data erased
ro_RO: Datele de identificare ale utilizatorului au fost șterse

en: User is not allowed to access this page.
ro_RO: Utilizatorul nu are voie să acceseze această pagină.

en: User is not allowed to view this Ticket
ro_RO: Utilizatorul nu are voie să vadă acest Bilet

en: User is not allowed to view this page
ro_RO: Utilizatorul nu are voie să vizualizeze această pagină

en: User of this department will receive email on new ticket
ro_RO: Utilizatorul acestui departament va primi e-mail pe noul bilet

en: User options
ro_RO: Opțiuni pentru utilizator

en: User options enable you to add Google Re-captcha or JS Help Desk Re-captcha for a registration form.
ro_RO: Opțiunile utilizator vă permit să adăugați Google Re-captcha sau JS Help Desk Re-captcha pentru un formular de înregistrare.

en: User report
ro_RO: Raport utilizator

en: Username
ro_RO: Nume de utilizator

en: Username / password is incorrect
ro_RO: Numele de utilizator / parola este incorect

en: Username already taken
ro_RO: Numele de utilizator a fost deja luat

en: Users
ro_RO: Utilizatori

en: Users Ticekts
ro_RO: Bilete Utilizatori

en: Users Tickets
ro_RO: Bilete Utilizatori

en: Users can login from their social media accounts. They can create a new account or use social media accounts.
ro_RO: Utilizatorii se pot autentifica din conturile lor de rețele sociale. Ei pot crea un cont nou sau pot folosi conturi de social media.

en: Users report
ro_RO: Raportul utilizatorilor

en: Users tickets
ro_RO: Bilete de utilizatori

en: Values Between 1 T0 12 Default Is 3
ro_RO: Valori intre 1 si 12 Presetat este 3

en: Verify License On Ticket Creation
ro_RO: Verificați licența la crearea biletelor

en: Version
ro_RO: Versiune

en: Video icon
ro_RO: Pictograma video

en: Video thumbnail
ro_RO: Miniatură video

en: View
ro_RO: Vezi

en: View Addone Status
ro_RO: Vedeți starea adăugării

en: View Agent Reports
ro_RO: Vizualizați rapoartele agenților

en: View All
ro_RO: Vizualizați toate

en: View All Addons
ro_RO: Vizualizați toate suplimentele

en: View All Announcements
ro_RO: Vizualizați toate anunțurile

en: View All Closed Tickets
ro_RO: Vizualizați toate biletele închise

en: View All Downloads
ro_RO: Vezi toate descărcările

en: View All FAQs
ro_RO: Vezi toate întrebările frecvente

en: View All Knowledge Base
ro_RO: Vizualizați toată baza de cunoștințe

en: View All Replied Tickets
ro_RO: Vizualizați toate biletele răspuns

en: View All Tickets
ro_RO: Vezi toate biletele

en: View All Tickets History
ro_RO: Vizualizați istoricul tuturor biletelor

en: View All Videos
ro_RO: Vizualizați toate videoclipurile

en: View Announcement
ro_RO: Vizualizați anunțul

en: View Canned Response
ro_RO: Vedeți răspunsul predefinit

en: View Category
ro_RO: Vezi categoria

en: View Credentials
ro_RO: Vedeți acreditările

en: View Department
ro_RO: Vezi Departamentul

en: View Department Reports
ro_RO: Vizualizați rapoartele departamentului

en: View Details
ro_RO: Vizualizați detalii

en: View Download
ro_RO: Vizualizare descărcare

en: View FAQ
ro_RO: Vezi întrebări frecvente

en: View Feedback
ro_RO: Vizualizare feedback

en: View Help Topic
ro_RO: Vezi subiectul de ajutor

en: View Image
ro_RO: Vizualizați imaginea

en: View Knowledge Base
ro_RO: Vizualizați baza de cunoștințe

en: View Role
ro_RO: Vizualizați rolul

en: View Staff Reports
ro_RO: Vizualizați rapoartele de personal

en: View Ticket
ro_RO: Vezi tichet

en: View User
ro_RO: Vizualizare utilizator

en: View all
ro_RO: Vezi toate

en: View all %d tickets
ro_RO: Vizualizați toate% d bilete

en: View all %d tickets by %s
ro_RO: Vizualizați toate% d bilete cu% s

en: View all orders
ro_RO: Vizualizați toate comenzile

en: View all the created tickets
ro_RO: Vizualizați toate biletele create

en: View all videos
ro_RO: Vizualizați toate videoclipurile

en: View ticket history
ro_RO: Vezi istoricul biletelor

en: View/Edit Default Template
ro_RO: Vizualizare/editați șablonul implicit

en: Viewed By
ro_RO: Privit de

en: Visibility conditions
ro_RO: Condiții de vizibilitate

en: Visible
ro_RO: Vizibil

en: Visit site
ro_RO: Vizitați site -ul

en: Visitor
ro_RO: Vizitator

en: Visitor Menu Setting
ro_RO: Setari meniu vizitator

en: Visitor Publish
ro_RO: Publicare vizitator

en: Visitor Published
ro_RO: Vizitator publicat

en: Visitor Search
ro_RO: Cautare vizitator

en: Visitor Ticket Open
ro_RO: Bilet de vizitator deschis

en: Visitor Ticket Setting
ro_RO: Setarea biletului de vizitator

en: Visitor can also open ticket in you support system
ro_RO: Vizitatorul poate deschide biletul și în sistemul dvs. de asistență

en: Visitor can create ticket
ro_RO: Vizitatorul poate crea tichet

en: Visitor published
ro_RO: Publicate vizitator

en: Visitor ticket creation
ro_RO: Crearea biletului de vizitator

en: Visitor ticket creation message
ro_RO: Mesaj de creare a biletului pentru vizitatori

en: WP Email Address
ro_RO: Adresa de e-mail WP

en: WP Extension Directory
ro_RO: Director de extensii WP

en: WP Full Name
ro_RO: Nume complet WP

en: WP User ID
ro_RO: ID utilizator WP

en: WP Username
ro_RO: Nume de utilizator WP

en: Waiting Agent Reply
ro_RO: Răspuns agent de așteptare

en: Waiting Customer Reply
ro_RO: Asteapta raspunsul initiatorului

en: Waiting Reply
ro_RO: Raspunde in asteptare

en: Waiting Staff Reply
ro_RO: Asteapta raspuns angajat

en: Waiting Your Reply
ro_RO: Asteapta raspunsul tau

en: Waiting admin/staff reply
ro_RO: Asteapta raspuns de la admin/personal

en: Waiting agent reply
ro_RO: Răspunsul agentului în așteptare

en: Waiting customer reply
ro_RO: Asteapta raspunsul initiatorului

en: Waiting reply
ro_RO: Asteapta raspuns

en: Waiting staff reply
ro_RO: Asteapta raspuns de la personal

en: Want to download translation file? Click on download. It will take sometime.
ro_RO: Doriți să descărcați fișierul de traducere? Faceți clic pe descărcare. Va fi nevoie de cândva.

en: Watch Video
ro_RO: Urmăriți videoclipul

en: We are here to help you
ro_RO: Suntem aici pentru a vă ajuta

en: We'd love to hear from
ro_RO: Ne-ar plăcea să auzim

en: We'd love to hear from You.
ro_RO: Ne-am bucura sa primim vesti de la tine.

en: We'd love to hear from you. It'll only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word
ro_RO: Ne-am bucura sa primim vesti de la tine. Va dura doar 2 minute din timpul dvs. și ne va ajuta cu adevărat să răspândim vestea

en: Web Cron Job
ro_RO: Job Cron web

en: Welcome back to
ro_RO: Bine ați venit înapoi la

en: Welcome back,
ro_RO: Bine ai revenit,

en: Welcome email
ro_RO: Bun venit e-mail

en: Welcome to JS Support Ticket
ro_RO: Bine ați venit la biletul de asistență JS

en: When WordPress language change to fr, JS Help Desk language will auto change to fr
ro_RO: Când limbajul WordPress se schimbă în FR, JS Help Desk Language se va schimba automat la FR

en: When WordPress language change to ro, JS Help Desk language will auto change to ro
ro_RO: Când limbajul WordPress se schimbă în ro, limba JS Help Desk se va schimba automat la ro

en: When a ticket is created, an appropriate agent is automatically assigned to the ticket and it is moved to the Assigned state.
ro_RO: Când un bilet este creat, un agent corespunzător este atribuit automat la bilet și este mutat în starea alocată.

en: When auto assignment is enabled and a ticket is created, an appropriate agent is automatically assigned to the ticket and it is moved to the Assigned state.
ro_RO: Când atribuirea automată este activată și este creat un bilet, un agent corespunzător este atribuit automat biletului și acesta este mutat în starea Asignat.

en: Which captcha you want to add
ro_RO: Ce tip de captcha vrei sa adaugi

en: Which email type to read
ro_RO: Care tip de e-mail sa il citesti

en: Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme.
ro_RO: Widgeturile în WordPress vă permit să adăugați conținut și funcții în zonele widgetizate ale temei dvs.

en: Without valid Envato, license clients won't be able to open a new ticket.
ro_RO: Fără Envato valid, clienții licenței nu vor putea deschide un bilet nou.

en: WooCommerce Support
ro_RO: Suport WooCommerce

en: Woocommerce Category
ro_RO: Categoria WooCommerce

en: Woocommerce Order
ro_RO: Comanda Woocommerce

en: Word Press Extension Directory
ro_RO: Director de extensii Wordpress

en: WordPress Default Login Page
ro_RO: Pagina de conectare implicită WordPress

en: WordPress Default Register Page
ro_RO: Pagina de înregistrare implicită WordPress

en: Wordpress Page
ro_RO: Pagina Wordpress

en: Wordpress Plugin
ro_RO: Plugin Wordpress

en: Workload data for agents is not available at this time.
ro_RO: Datele volumului de muncă pentru agenți nu sunt disponibile în acest moment.

en: Would you like to add this type to Parent Category?
ro_RO: Doriți să adăugați acest tip la categoria părinților?

en: Would you like to add this type to parent
ro_RO: Doriți să adăugați acest tip la părinte

en: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
ro_RO: Xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx

en: YYYY-MM-DD
ro_RO: AAAA-LL-ZZ

en: Yes
ro_RO: da

en: Yesterday
ro_RO: Ieri

en: You
ro_RO: Tu

en: You are Already Logged in
ro_RO: Esti deja logat/a

en: You are already Logged In.
ro_RO: Sunteți deja conectat.

en: You are awesome !......
ro_RO: Ești minunat !......

en: You are logged in
ro_RO: Sunteți conectat

en: You are logged out
ro_RO: Sunteți deconectat

en: You are not allowed
ro_RO: Nu ai dreptul

en: You are not allowed to install any add on
ro_RO: Nu aveți voie să instalați nicio completare

en: You are not allowed to view this page
ro_RO: Nu ai drepturi de vizualizare a acestei pagini

en: You are not allowed to view this ticket
ro_RO: Nu aveți voie să vizualizați acest bilet

en: You are not logged In
ro_RO: Nu sunteți autentificat

en: You are not logged in
ro_RO: Nu esti logat/a

en: You are not login
ro_RO: Nu vă autentificați

en: You are not staff member
ro_RO: Nu esti membru angajat

en: You can Manager FAQs
ro_RO: Puteți administra întrebările frecvente

en: You can add downloads for your customers
ro_RO: Puteți adăuga descărcări pentru clienții dvs.

en: You can ban and unabn any spam email address
ro_RO: Puteți interzice și anula orice adresă de e-mail spam

en: You can create and maintain knowledge Base for your ticket system
ro_RO: Puteți crea și menține baza de cunoștințe pentru sistemul dvs. de bilete

en: You can enable Final Welcome Email in your MailChimp account
ro_RO: Puteți activa e-mailul de bun venit final în contul dvs. MailChimp

en: You can now lock or unlock any ticket for certain time
ro_RO: Acum puteți bloca sau debloca orice bilet pentru un anumit timp

en: You cannot unmark it
ro_RO: Nu il poti demarca

en: You cannot unmark it.
ro_RO: Nu îl puteți marca.

en: You cannot use this email it is used in ticket via email
ro_RO: Nu puteți utiliza acest e-mail, este folosit în bilet prin e-mail

en: You cannot use this email, it is used in email piping
ro_RO: Nu puteți utiliza acest e-mail, este utilizat în canalizarea prin e-mail

en: You have
ro_RO: Aveți

en: You have already given the feedback for this ticket.
ro_RO: Ați dat deja feedback-ul pentru acest bilet.

en: You have already provided feedback for this ticket
ro_RO: Ați furnizat deja feedback pentru acest bilet

en: You have filed a request to remove your data.
ro_RO: Ați depus o solicitare pentru a vă elimina datele.

en: You have no permission to access this page
ro_RO: Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină

en: You have not answered all required fields
ro_RO: Nu ați răspuns la toate câmpurile obligatorii

en: You have not given a correct answer to the security question
ro_RO: Nu ați dat un răspuns corect la întrebarea de securitate

en: You have not given a correct date
ro_RO: Nu ați dat o dată corectă

en: You have not given a correct e-mail address
ro_RO: Nu ați dat o adresă de e-mail corectă

en: You have not given a correct phone number
ro_RO: Nu ați dat un număr de telefon corect

en: You have not given a correct time
ro_RO: Nu ați acordat un timp corect

en: You have not purchased any supported item
ro_RO: Nu ați cumpărat niciun articol acceptat

en: You have successfully subscribed to the newsletter
ro_RO: V-ați abonat cu succes la newsletter

en: You have to choose at least
ro_RO: Trebuie să alegeți cel puțin

en: You must also enable double opt-in in your MailChimp account
ro_RO: De asemenea, trebuie să activați dublu opt-in în contul dvs. MailChimp

en: You need to rename the existing data directory in file system before changing the data directory name
ro_RO: Trebuie să redenumiți directorul de date existent în sistemul de fișiere înainte de a schimba numele directorului de date

en: You need to rename the existing data directory in the file system before changing the data directory name
ro_RO: Trebuie să redenumiți directorul de date existent în sistemul de fișiere înainte de a schimba numele directorului de date

en: You replied
ro_RO: Ai răspuns

en: You've received a token number to track your support ticket status. This is one-time code, so please save it carefully.
ro_RO: Ați primit un număr de jeton pentru a urmări starea biletului de asistență. Acesta este un cod unic, așa că vă rugăm să îl salvați cu atenție.

en: Your JS Support Ticket license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates.
ro_RO: Cheia dvs. de licență de bilet de asistență JS a expirat sau este nevalid. Vă rugăm să -l actualizați pentru a continua să primiți asistență și actualizări.

en: Your System Is Up To Date
ro_RO: Sistemul este actualizat

en: Your Ticket Stats
ro_RO: Statisticile biletelor

en: Your account has been disabled, please contact the administrator.
ro_RO: Contul dvs. a fost dezactivat. Vă rugăm să contactați administratorul.

en: Your account is disabled please contact to administrator
ro_RO: Contul este dezactivat; contacteaza administratorul

en: Your activation key has expired.
ro_RO: Cheia dvs. de activare a expirat.

en: Your are not allowed
ro_RO: Nu ai permisiuni

en: Your child have this type
ro_RO: Copilul tău are acest tip

en: Your license has expired.
ro_RO: Licenta dumneavoastra a expirat.

en: Your license is not active, activate your license.
ro_RO: Licența dvs. nu este activă, activați-vă licența.

en: Your parent does not have this type
ro_RO: Părintele dvs. nu are acest tip

en: Your setting is working please save the setting
ro_RO: Setarile tale functioneaza trebuie sa salvezi setarile

en: Your setting is working please this.
ro_RO: Setarea dvs. funcționează vă rugăm.

en: Your social security number was incorrect
ro_RO: Numărul dvs. de securitate socială a fost incorect

en: Zero Overdue Tickets!
ro_RO: Bilete cu întârziere zero!

en: Zip library
ro_RO: Lbrarie Zip

en: Zip library not exist
ro_RO: Libraria Zip nu exista

en: add missing users
ro_RO: Adăugați utilizatori lipsă

en: addon
ro_RO: add-on

en: addon in no longer active
ro_RO: addon nu mai este activ

en: admin widgets
ro_RO: widget-uri admin

en: agent auto assign
ro_RO: atribuire automată a agentului

en: agent image
ro_RO: imagine de agent

en: ago
ro_RO: în urmă

en: all ticket
ro_RO: toate biletele

en: and
ro_RO: si

en: answered ticket
ro_RO: a răspuns biletul

en: are only available with its own addon.
ro_RO: sunt disponibile doar cu propriul său addon.

en: arrow
ro_RO: săgeată

en: bad
ro_RO: rău

en: buy now
ro_RO: Cumpără acum

en: by
ro_RO: de

en: c error
ro_RO: c eroare

en: can not mark as not required
ro_RO: nu poate marca ca nu este necesar

en: car manager
ro_RO: manager auto

en: category
ro_RO: categorie

en: change status
ro_RO: schimba starea

en: check
ro_RO: Verifica

en: close
ro_RO: închide

en: closed ticket
ro_RO: bilet închis

en: created
ro_RO: creată

en: cross
ro_RO: traversa

en: custom text
ro_RO: text personalizat

en: default has been changed
ro_RO: implicit a fost modificat

en: default has not been changed
ro_RO: implicit nu a fost schimbat

en: desktop notifications
ro_RO: notificări pe ecran

en: directory is not writeable
ro_RO: directorul nu poate fi scris

en: e.g ' I have read and agree to the [link] Terms and Conditions[/link].  ' The text between [link] and [/link] will be linked to provided url or wordpress page.
ro_RO: de ex. „Am citit și sunt de acord cu [link] Termenii și condițiile[/link]. „ Textul dintre [link] și [/link] va fi legat la adresa URL furnizată sau la pagina wordpress.

en: easy digital downloads
ro_RO: descărcări digitale ușoare

en: edit
ro_RO: edita

en: email template
ro_RO: șablon de e-mail

en: extension
ro_RO: extensie

en: failed.
ro_RO: eșuat.

en: fb
ro_RO: pensiune completă

en: feedback image
ro_RO: imaginea de feedback

en: found
ro_RO: găsit

en: frontend widget
ro_RO: widget frontend

en: good
ro_RO: bun

en: grab
ro_RO: apuca

en: happy
ro_RO: fericit

en: has been changed
ro_RO: a fost schimbat

en: has been merged into
ro_RO: a fost contopit în

en: has not been changed
ro_RO: nu a fost schimbat

en: help
ro_RO: Ajutor

en: helptopic
ro_RO: topic de ajutor

en: home icon
ro_RO: pictograma de acasă

en: i.e.
ro_RO: de ex.

en: icon
ro_RO: pictogramă

en: image
ro_RO: imagine

en: imported.
ro_RO: importat.

en: in use cannot be deleted
ro_RO: in uz nu poate fi sters

en: in use cannot deleted
ro_RO: In uz; nu poate fi sters

en: internal mail
ro_RO: e-mail intern

en: is Available
ro_RO: este disponibil

en: is awaiting your reply.
ro_RO: vă așteaptă răspunsul.

en: is found in your system
ro_RO: este gasit in sistem

en: is in use cannot be delete
ro_RO: este în uz nu poate fi șters

en: is not writeable
ro_RO: Nu este inscriptibil

en: it means system unable to connect email server
ro_RO: inseamna ca sistemul nu se poate conecta la serverul de e-mail

en: job manager
ro_RO: manager de locuri de muncă

en: job plugin
ro_RO: plugin de job

en: keep me login
ro_RO: Pastreaza-ma logat

en: left image
ro_RO: imaginea din stânga

en: lms plugin
ro_RO: plugin lms

en: login
ro_RO: log in

en: love
ro_RO: dragoste

en: mail chimp
ro_RO: mailchimp

en: mark read
ro_RO: marcaj citit

en: mark unread
ro_RO: marchează necitit

en: max ticket
ro_RO: bilet maxim

en: menu
ro_RO: meniu

en: merge tickets
ro_RO: fuzionează biletele

en: my ticket
ro_RO: biletul meu

en: open tickets
ro_RO: Bilete deschise

en: ordering has been changed
ro_RO: ordonarea a fost modificata

en: ordering has not changed
ro_RO: ordonarea nu a fost modificata

en: out of
ro_RO: din

en: overdue ticket
ro_RO: bilet întârziat

en: override department setting
ro_RO: Suprascrie setarile departamentului

en: pF3YczjML
ro_RO: pf3yczjml

en: paidsupport
ro_RO: suport plătit

en: pause
ro_RO: pauză

en: pending ticket
ro_RO: bilet în așteptare

en: play
ro_RO: Joaca

en: premade
ro_RO: prefabricat

en: private note
ro_RO: notă privată

en: product
ro_RO: produs

en: reset
ro_RO: resetează

en: right image
ro_RO: imagine corectă

en: sad
ro_RO: trist

en: satisfaction image
ro_RO: imagine de satisfacție

en: saved
ro_RO: salvată

en: secret key
ro_RO: cheie secreta

en: show bundle pack
ro_RO: arată pachetul de pachete

en: show print ticket icon on ticketdetail page to user
ro_RO: Afiseaza pictograma printare tichet pe pagina utilizatorului

en: skipped.
ro_RO: a sărit.

en: slug
ro_RO: melc

en: slug for add agent page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a agentului

en: slug for add announcement
ro_RO: slug pentru adăugare anunț

en: slug for add article page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a articolului

en: slug for add canned response page
ro_RO: slug pentru adăugarea unei pagini de răspuns predefinite

en: slug for add category page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a categoriei

en: slug for add department page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a departamentului

en: slug for add download page
ro_RO: slug pentru adăugarea paginii de descărcare

en: slug for add faq page
ro_RO: slug pentru adăugarea paginii de întrebări frecvente

en: slug for add help topic page
ro_RO: slug pentru adăugarea paginii de subiect de ajutor

en: slug for add message page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a mesajului

en: slug for add role page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a rolului

en: slug for add ticket page
ro_RO: slug pentru pagina de adăugare a biletului

en: slug for agent announcements page
ro_RO: slug pentru pagina de anunțuri pentru agenți

en: slug for agent canned responses page
ro_RO: pagina de răspunsuri predefinite slug pentru agent

en: slug for agent categories page
ro_RO: pagina slug pentru categorii de agenți

en: slug for agent downloads page
ro_RO: slug pentru pagina de descărcări de agent

en: slug for agent faqs page
ro_RO: pagina de întrebări frecvente slug pentru agent

en: slug for agent feedbacks page
ro_RO: pagina de feedback pentru agent

en: slug for agent help topics page
ro_RO: slug pentru pagina de subiecte de ajutor pentru agent

en: slug for agent kb articles page
ro_RO: pagina de articole slug for agent kb

en: slug for agent my tickets page
ro_RO: slug pentru agent pagina mea de bilete

en: slug for agent page
ro_RO: slug pentru pagina de agent

en: slug for agent permissions page
ro_RO: pagina de permisiuni slug pentru agent

en: slug for agent report detail page
ro_RO: slug pentru pagina de detalii a raportului de agent

en: slug for agent reports page
ro_RO: pagina de rapoarte slug pentru agent

en: slug for announcement detail page
ro_RO: pagina de detalii slug pentru anunț

en: slug for announcements page
ro_RO: pagina slug pentru anunțuri

en: slug for article detail page
ro_RO: slug pentru pagina cu detaliile articolului

en: slug for controlpanel
ro_RO: slug pentru panoul de control

en: slug for department reports page
ro_RO: pagina de rapoarte slug pentru departament

en: slug for departments page
ro_RO: pagina slug pentru departamente

en: slug for downloads page
ro_RO: pagina slug pentru descărcări

en: slug for faq page
ro_RO: slug pentru pagina de întrebări frecvente

en: slug for faqs page
ro_RO: pagina slug pentru întrebări frecvente

en: slug for feedback page
ro_RO: slug pentru pagina de feedback

en: slug for gdpr data compliance actions1
ro_RO: slug pentru acțiuni de conformitate cu datele gdpr1

en: slug for knowledgebase page
ro_RO: slug pentru pagina bazei de cunoștințe

en: slug for login page
ro_RO: slug pentru pagina de conectare

en: slug for message detail page
ro_RO: slug pentru pagina de detalii a mesajului

en: slug for message inbox page
ro_RO: slug pentru pagina de mesaje primite

en: slug for message outbox page
ro_RO: slug pentru pagina de mesaje trimise

en: slug for my profile page
ro_RO: slug pentru pagina mea de profil

en: slug for my tickets page
ro_RO: slug pentru pagina mea de bilete

en: slug for print ticket page
ro_RO: slug pentru pagina de bilet de imprimare

en: slug for rolepermission page
ro_RO: pagina slug pentru rol

en: slug for roles page
ro_RO: pagina slug pentru roluri

en: slug for ticket page
ro_RO: slug pentru pagina de bilete

en: slug for ticket status page
ro_RO: slug pentru pagina de stare a biletului

en: slug for user knowledgebase articles page
ro_RO: slug pentru pagina de articole din baza de cunoștințe pentru utilizatori

en: slug for user register page
ro_RO: slug pentru pagina de înregistrare a utilizatorului

en: slug for visitor message page
ro_RO: slug pentru pagina de mesaje ale vizitatorilor

en: sort
ro_RO: fel

en: spinning wheel
ro_RO: inverte roata

en: staff image
ro_RO: imaginea personalului

en: staff member
ro_RO: membru al personalului

en: staff photo
ro_RO: fotografie de personal

en: star
ro_RO: stea

en: stars
ro_RO: stele

en: status
ro_RO: statut

en: status has been changed
ro_RO: statusul a fost modificat

en: status has not been changed
ro_RO: statusul nu a fost modificat

en: stop
ro_RO: Stop

en: thanks
ro_RO: Mulțumiri

en: ticket actions
ro_RO: acțiuni de bilete

en: ticket email
ro_RO: e-mail bilet

en: tickets
ro_RO: Bilete

en: tickets by
ro_RO: Bilete de

en: time tracking
ro_RO: urmărirea timpului

en: translate
ro_RO: Traduceți

en: twitter
ro_RO: stare de nervozitate

en: unused key has been deleted successfully!
ro_RO: Cheia neutilizată a fost ștersă cu succes!

en: unused key(s) that can be safely removed.
ro_RO: Cheia (cheile) neutilizate care pot fi eliminate în siguranță.

en: unused keys have been deleted successfully!
ro_RO: Tastele neutilizate au fost șterse cu succes!

en: user
ro_RO: utilizator

en: user image
ro_RO: imaginea utilizatorului

en: user options
ro_RO: opțiuni de utilizator

en: users popup
ro_RO: pop-ul utilizatorilor

en: vehicle manager
ro_RO: conducător de vehicule

en: view all tickets history
ro_RO: Vizualizați istoricul tuturor biletelor

en: view ticket
ro_RO: bilet de vizualizare

en: visibility condition
ro_RO: condiție de vizibilitate

en: visitor
ro_RO: vizitator

en: watch video
ro_RO: urmăriți videoclipul

en: woocommerce support
ro_RO: asistență woocommerce

en: your ticket status
ro_RO: starea biletului
