en to ar translation catalogue (2907 entries)

en:  Subject
ar: موضوع

en:  This prefix will be added to slug incase of conflict
ar: ستتم إضافة هذه البادئة إلى سبيكة في حالة وجود تعارض

en:  To enable registrations, WordPress admin > General > Settings > Membership: Anyone can register
ar: لتمكين التسجيلات ، ووردبريس مسؤول> عام> الإعدادات> العضوية: يمكن لأي شخص التسجيل

en:  and
ar: و

en:  answers
ar: الأجوبة

en:  cannot deleted
ar: لا يمكن حذفها

en:  item(s)
ar: أغراض)

en: 's Department permission has been changed
ar: تم تغيير إذن قسم

en: +Add more Condition
ar: + إضافة المزيد من الشروط

en: , and
ar: ، و

en: -- Select a Form --
ar: -حدد نموذج-

en: -- Select a Language --
ar: -حدد لغة-

en: 1-3 Days
ar: 1-3 أيام

en: 180 secs if the does not completely increase it most sites will work with a setting of 180 600
ar: 180 ثانية في حالة عدم زيادتها بالكامل ، ستعمل معظم المواقع مع إعداد 180 600

en: 2 days ago
ar: منذ يومين

en: 3 days ago
ar: منذ 3 أيام

en: 3-7 Days
ar: 3-7 أيام

en: 4 days ago
ar: منذ 4 أيام

en: 5 days ago
ar: قبل 5 أيام

en: 6+ days ago
ar: منذ 6 أيام

en: < 1 Day
ar: <1 يوم

en: > 7 Days
ar: > 7 أيام

en: A comma-separated list of Envato product ids
ar: قائمة مفصولة بفواصل لمعرفات منتجات Envato

en: A simple walkthrough of the ticket creation process for both user and administrator.
ar: تجول بسيط في عملية إنشاء التذاكر لكل من المستخدم والمسؤول.

en: AI Icon
ar: أيقونة الذكاء الاصطناعي

en: AI Powered Reply
ar: رد الذكاء الاصطناعي

en: AI Reply Section
ar: قسم الرد من الذكاء الاصطناعي

en: AI-Powered Reply
ar: رد الذكاء الاصطناعي

en: AI-Powered Reply Mode
ar: وضع الرد الذي يمتد بمنظمة العفو الدولية

en: AND
ar: و

en: API Key
ar: مفتاح API

en: API key for user
ar: مفتاح API للمستخدم

en: API key is required for facebook app
ar: مطلوب مفتاح API لتطبيق الفيسبوك

en: API key is required for linkedin app
ar: مفتاح API مطلوب لتطبيق LinkedIn

en: About Us
ar: من نحن

en: Access Control Level
ar: مستوى التحكم في الوصول

en: Access Denied
ar: الوصول مرفوض

en: Access Denied!
ar: تم الرفض!

en: Access control limit you can limit your staff to do specific task
ar: الحد من التحكم في الوصول يمكنك الحد من موظفيك للقيام بمهمة محددة

en: Account Status
ar: حالة الحساب

en: Account status
ar: حالة الحساب

en: Action
ar: تنفيذ

en: Actions
ar: أجراءات

en: Activate
ar: تفعيل

en: Activated
ar: مفعل

en: Activation key
ar: مفتاح التفعيل

en: Active
ar: فعال

en: Active Now
ar: نشط الآن

en: Active Timer
ar: مؤقت نشط

en: Active Timers
ar: أجهزة ضبط الوقت النشطة

en: Activity Log
ar: سجل النشاطات

en: Add
ar: اضف

en: Add Agent
ar: إضافة وكيل

en: Add Agent Role
ar: أضف دور الوكيل

en: Add Announcement
ar: أضف إعلان

en: Add Banned Email
ar: إضافة البريد الإلكتروني المحظور

en: Add Canned Response
ar: إضافة ردود جاهزة

en: Add Category
ar: أضف تصنيف

en: Add Conditions
ar: أضف الشروط

en: Add Credentials
ar: إضافة بيانات الاعتماد

en: Add Department
ar: أضف قسم

en: Add Download
ar: أضف تحميل

en: Add Email
ar: أضف بريد إلكتروني

en: Add Email CC
ar: إضافة نسخة للبريد الإلكتروني

en: Add Email Cc
ar: إضافة نسخة للبريد الإلكتروني

en: Add Email Piping
ar: إضافة دعم توجيهات البريد الإلكتروني

en: Add Emial CC
ar: أضف البريد الإلكتروني CC

en: Add FAQ
ar: أضف سؤالا شائعا

en: Add FAQs
ar: إضافة أسئلة وأجوبة

en: Add FAQs to drastically reduce the number of common questions.
ar: أضف الأسئلة الشائعة لتقليل عدد الأسئلة بشكل كبير

en: Add Field
ar: إضافة حقل

en: Add Files
ar: أضف ملفات جديدة

en: Add GDPR Field
ar: إضافة حقل GDPR

en: Add Help Topic
ar: اضف موضوع مساعدة

en: Add Knowledge Base
ar: أضف قاعدة المعرفة

en: Add More
ar: أضف المزيد

en: Add More File
ar: أضف ملفا اضافيا

en: Add Multiform
ar: إضافة أشكال متعددة

en: Add New
ar: إضافة جديدة

en: Add New Addons
ar: إضافة إضافات جديدة

en: Add New Credential
ar: إضافة بيانات اعتماد جديدة

en: Add New Email
ar: إضافة بريد جديد

en: Add New Role
ar: إضافة وظيفة جديد

en: Add Permissions
ar: إضافة أذونات

en: Add Premade Message
ar: ادخل رسالة المكتوبة مسبقا

en: Add Priority
ar: أضف حالة أهمية

en: Add Product
ar: أضف المنتج

en: Add Role
ar: أضف منصبا

en: Add Rule
ar: أضف القاعدة

en: Add Signature
ar: إضافة التوقيع

en: Add Staff
ar: أضف موظف

en: Add Staff Member
ar: اضف عضو لطاقم العمل

en: Add Status
ar: أضف الحالة

en: Add System Email
ar: أضف بريد إلكتروني خاص بالنظام

en: Add Ticket
ar: أضف طلب

en: Add Ticket Status
ar: أضف حالة التذاكر

en: Add Ticket Using Multiform
ar: إضافة تذكرة باستخدام الأشكال المتعددة

en: Add User
ar: إضافة مستخدم

en: Add User field
ar: اضافة حقل مستخدم

en: Add Userfield
ar: إضافة حقل المستخدم

en: Add Value
ar: إضافة قيمة

en: Add WP Users
ar: إضافة مستخدمي WP

en: Add agents and assign roles and permissions to provide assistance and support to customer support tickets.
ar: أضف وكلاء وقم بتعيين الأدوار والأذونات لتقديم المساعدة والدعم لتذاكر دعم العملاء.

en: Add agents and assign roles and permissions to provide assistance.
ar: إضافة وكلاء وتعيين الوظائف والأذونات لتقديم المساعدة.

en: Add announcements for your support system
ar: إضافة إعلانات لنظام الدعم الخاص بك

en: Add more
ar: أضف المزيد

en: Add more Condition
ar: إضافة المزيد من الشرط

en: Add more row
ar: إضافة المزيد من الصف

en: Add new
ar: أضف جديد

en: Add new ticket form for both user and agent
ar: إضافة نموذج طلب جديد لكل من المستخدم والوكيل

en: Add new ticket form for both user and staff
ar: إضافة نموذج طلب جديد لكل من المستخدم والموظف

en: Add on list
ar: أضف في القائمة

en: Add ons for JS Help Desk have been installed and activated successfully.
ar: تم تثبيت إضافات لمكتب مساعدة JS وتفعيلها بنجاح.

en: Add ons installed and activated successfully
ar: إضافات تثبيت وتفعيلها بنجاح

en: Add ticket
ar: أضف تذكرة

en: Add-Ons
ar: الوظائف الإضافية

en: Add-Ons List
ar: قائمة الوظائف الإضافية

en: Add-On’s For Help Desk
ar: الوظائف الإضافية لمكتب المساعدة

en: Addition
ar: إضافة

en: Additional Info
ar: معلومات إضافية

en: Addon Installation Failed
ar: فشل تثبيت الإضافة

en: Addon Installation Failed, File download error
ar: فشل تثبيت الإضافة ، خطأ في تنزيل الملف

en: Addon Installed Successfully
ar: تم تثبيت Addon بنجاح

en: Addon installation failed
ar: فشل تثبيت Addon

en: Addon installation failed, Directory permission error
ar: فشل تثبيت الإضافة ، خطأ إذن الدليل

en: Addon not installed please install addon first.
ar: Addon غير مثبت يرجى تثبيت Addon أولاً.

en: Addon will automatically update to the newest version
ar: سيقوم Addon بالتحديث تلقائيًا إلى أحدث إصدار

en: Addon(s) Installation Failed
ar: فشل التثبيت Addon (S)

en: Addon(s) Installed successfully!
ar: Addon (s) تم تثبيتها بنجاح!

en: Addons
ar: إضافات

en: Addons List
ar: قائمة الإضافات

en: Addons Status
ar: حالة الإضافات

en: Adds the option to the registration form for prompting new users to subscribe to your email list.
ar: يضيف الخيار إلى نموذج التسجيل لمطالبة المستخدمين الجدد بالاشتراك في قائمة بريدك الإلكتروني

en: Admin
ar: الإدارة

en: Admin Close Ticket
ar: المشرف إغلاق التذكرة

en: Admin Delete Ticket
ar: المشرف حذف التذكرة

en: Admin Email Baned
ar: البريد الإلكتروني المشرف محظور

en: Admin Email Unbaned
ar: البريد الإلكتروني للمشرف غير محظور

en: Admin Email baned and ticket closed
ar: البريد الإلكتروني للمشرف محظور والتذكرة مغلقة

en: Admin In progress Ticket
ar: تذكرة المشرف قيد التقدم

en: Admin New Ticket Received
ar: تم استلام تذكرة المشرف الجديدة

en: Admin Overdue Ticket
ar: تذكرة المشرف المتأخرة

en: Admin Reassign Ticket
ar: تذكرة إعادة تعيين المشرف

en: Admin Search
ar: بحث المشرف

en: Admin Ticket Reply
ar: رد تذكرة المشرف

en: Admin Ticket Transfered to Department
ar: تم نقل تذكرة المشرف إلى القسم

en: Admin Ticket has been locked
ar: تم قفل تذكرة المشرف

en: Admin Ticket has been unlocked
ar: لقد تم فتح تذكرة المشرف

en: Admin Ticket priority changed
ar: تغيرت أولوية تذكرة المشرف

en: Admin Widgets
ar: الحاجيات المشرف

en: Admin can export tickets in csv format to keep record
ar: يمكن للمشرف تصدير الطلبات بتنسيق CSV للحفاظ على السجل

en: Admin email address and email piping address cannot be the same, your email piping will not be work.
ar: لا يمكن أن يكون عنوان البريد الإلكتروني للمشرف وعنوان  دعم توجيهات البريد الإلكتروني هو نفسه ، فلن تعمل دعم توجيهات البريد الإلكتروني الخاصة بك.

en: Admin email address to receive emails
ar: البريد الإلكتروني الخاص بالمدير لاستقبال الإيميلات

en: Admin/Agent Only
ar: المسؤول/الوكيل فقط

en: Advanced
ar: متقدم

en: Age
ar: عمر

en: Agent
ar: وكيل

en: Agent Auto Assign
ar: تعيين الوكيل تلقائيًا

en: Agent Detail Report
ar: تقرير تفاصيل الوكيل

en: Agent Feedbacks
ar: تقيمات الوكيل

en: Agent Menu
ar: قائمة الوكيل

en: Agent Performance
ar: أداء الوكيل

en: Agent Report
ar: تقرير الوكيل

en: Agent Reports
ar: تقارير الوكيل

en: Agent Roles
ar: أدوار الوكيل

en: Agent Section
ar: قسم الوكلاء

en: Agent Statistics
ar: إحصائيات الوكيل

en: Agent Ticket
ar: طلب وكيل

en: Agent Tickets
ar: طلبات الوكيل

en: Agent Workload
ar: عبء عمل الوكيل

en: Agent name
ar: اسم العميل

en: Agent permissions have been stored
ar: تم تخزين أذونات الوكيل

en: Agent system
ar: نظام الوكيل

en: Agents
ar: عملاء

en: Ago
ar: مضت

en: Aleena Adam
ar: ألينا آدم

en: Alerts
ar: التنبيهات

en: All Downloads
ar: جميع التنزيلات

en: All Future Addons
ar: جميع الإضافات المستقبلية

en: All Replies
ar: جميع الردود

en: All Tickets
ar: كافة الطلبات

en: All Tickets Assigned
ar: جميع التذاكر المعينة

en: All allowed add ons are already installed
ar: جميع الإضافات المسموح بها مثبتة بالفعل

en: All tickets have been assigned. Great job!
ar: تم تعيين جميع التذاكر. عمل رائع!

en: Allison Carney
ar: أليسون كارني

en: Allow Mail System
ar: السماح لنظام البريد

en: Allow Users To Reply via Email On Closed Ticket
ar: السماح للمستخدمين بالرد عبر البريد الإلكتروني على الطلب المغلق

en: Already exisits
ar: موجود اصلاً

en: Already exists
ar: موجود مسبقا

en: An announcement has been deleted
ar: تم حذف البلاغ

en: An announcement has been stored
ar: تم تخزين البلاغ

en: An announcement has not been deleted
ar: لم يتم حذف البلاغ

en: An announcement has not been stored
ar: لم يتم تخزين بلاغ

en: Angry
ar: غاضب

en: Announcement
ar: الإعلان

en: Announcement Detail
ar: تفاصيل الإعلان

en: Announcement Section
ar: القسم الخاص بالإعلانات

en: Announcement has been deleted
ar: تم حذف الإعلان

en: Announcement has been stored
ar: تم تخزين الإعلان

en: Announcement has not been deleted
ar: لم يتم حذف الإعلان

en: Announcement has not been stored
ar: لم يتم تخزين الإعلان

en: Announcements
ar: الإعلانات

en: Answerd
ar: أجاب

en: Answered
ar: مجابة

en: Answered Tickets
ar: أجاب التذاكر

en: Any
ar: أيما

en: Aol
ar: ا.و.ل/AOL

en: Api Key
ar: مفتاح API

en: Append
ar: اضف/ذيل

en: Append Signature
ar: إرفاق التوقيع

en: Append signature with a reply
ar: إلحاق التوقيع مع الرد

en: Append signature with reply
ar: إرفاق التوقيع في الرد

en: Are you sure delete
ar: هل أنت متأكد حذف؟

en: Are you sure to close this ticket
ar: هل أنت متأكد من إغلاق هذا الطلب

en: Are you sure to close ticket
ar: هل تريد حقا إغلاق الطلب؟

en: Are you sure to delete
ar: هل أنت متأكد من حذفها ؟!

en: Are you sure to enforce delete
ar: هل أنت متأكد من تطبيق الحذف

en: Are you sure to erase identifying data
ar: هل أنت متأكد من محو بيانات التعريف

en: Are you sure to mark this ticket non-preminum?
ar: هل أنت متأكد من وضع علامة ليست بريميوم على هذا الطلب؟

en: Are you sure to mark this ticket non-premium?
ar: هل أنت متأكد من وضع علامة غير مميز على هذا الطلب؟

en: Are you sure you want to delete
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف

en: Are you sure you want to delete it?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف ذلك؟

en: Are you sure you want to delete this ticket
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الطلب

en: Article
ar: مقال

en: Article Attachment
ar: مقالة مرفقة

en: Article has been deleted
ar: تم حذف المقالة

en: Article has not been deleted
ar: لم يتم حذف المقالة

en: As a visitor, you can easily create a support ticket by sharing your issue details.
ar: كزائر ، يمكنك بسهولة إنشاء تذكرة دعم من خلال مشاركة تفاصيل مشكلتك.

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Assign
ar: عين/خصص

en: Assign Role Permissions
ar: تعيين أذونات الدور

en: Assign Role To User
ar: تحديد دور للمستخدم

en: Assign Ticket
ar: إسناد طلب

en: Assign Ticket To Agent
ar: تعيين تذكرة للوكيل

en: Assign To
ar: تعيين إلى

en: Assign To Agent
ar: تعيين إلى وكيل

en: Assign To Staff
ar: تحديد للموظفين

en: Assign User Permissions
ar: تحديد صلاحيات المستخدم

en: Assign ticket to agent
ar: إسناد طلب لوكيل

en: Assign ticket to staff
ar: اسند طلب لطاقم العمل

en: Assign to
ar: هذا/هذه محدد ل

en: Assign to Staff
ar: حدد هذا/هذه لطاقم  العمل

en: Assign to Staff Member
ar: حدد/خصص لطاقم العمل

en: Assign to me
ar: حدد هذا/هذه لي

en: Assigned
ar: مُكَلَّف

en: Assigned To
ar: مخصص ل

en: Assigned To Agent
ar: تم تعيينه إلى الوكيل

en: Assigned To Me
ar: تعيين لي

en: Assigned info. on admin tickets
ar: المعلومات المخصصة. على تذاكر المشرف

en: Assigned info. on agent tickets
ar: المعلومات المخصصة. على تذاكر الوكيل

en: Assigned info. on user tickets
ar: المعلومات المخصصة. على تذاكر المستخدم

en: Assigned to agent
ar: تم تعيينه إلى الوكيل

en: Assigned to me
ar: تعيينه لي

en: Assigned to staff
ar: عين هذا لطاقم العمل

en: Assigning Note
ar: تعيين ملاحظة

en: Attachment
ar: مرفق

en: Attachment has been removed
ar: تمت إزالة المرفقات

en: Attachment has not been removed
ar: لم يتم إزالة المرفقات

en: Attachments
ar: المرفقات

en: Audience ID
ar: معرف الجمهور

en: Auth Domain
ar: مصادقة المجال

en: Auto Assign
ar: تعيين السيارات

en: Auto Response
ar: اجابة أتوماتيكية/آلية

en: Auto Update
ar: تحديث السيارات

en: Auto Update Add-Ons
ar: Auto Update الوظائف الإضافية

en: Auto response for this topic
ar: إجابة آلية لهذا الموضوع

en: Autoresponse
ar: رد تلقائي

en: Available Addons
ar: الإضافات المتاحة

en: Average Rating
ar: متوسط ​​تقييم

en: Average Time
ar: متوسط الوقت

en: Average rating
ar: متوسط تقييم

en: Average time
ar: متوسط الوقت

en: Awaiting Agent
ar: وكيل في انتظار

en: Awaiting Customer
ar: في انتظار العميل

en: Awaiting response
ar: في انتظار الرد

en: Awesome Support
ar: دعم رائع

en: Back
ar: إلى الخلف

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Ban Email
ar: حظر البريد الإلكتروني

en: Ban Email And Close Ticket
ar: حظر البريد الإلكتروني وإغلاق التذكرة

en: Ban Email Log List
ar: قائمة البرد الالكترونية المحظورة من الدخول

en: Ban Email New Ticket
ar: حظر البريد الإلكتروني طلب جديد

en: Ban Email Try To Create Ticket
ar: حظر البريد الإلكتروني محاولة إنشاء طلب

en: Ban Email allows you to block email of any user to restrict him to create new tickets.
ar: يتيح لك حظر البريد الإلكتروني حظر البريد الإلكتروني لأي مستخدم لتقييده في إنشاء تذاكر جديدة.

en: Ban Email and Close Ticket
ar: حظر البريد وإغلاق الطلب

en: Ban Email has been stored
ar: تم تخزين حظر البريد الإلكتروني

en: Ban Email has not been deleted
ar: لم يتم حذف حظر البريد الإلكتروني

en: Ban Email has not been stored
ar: لم يتم تخزين حظر البريد الإلكتروني

en: Ban Emails
ar: حظر البرد الإلكترونية

en: Ban email
ar: حظر الرسالة الالكترونية

en: Ban email does not exist
ar: حظر البريد الإلكتروني غير موجود

en: Ban email has been deleted
ar: تم حذف حظر البريد الإلكتروني

en: Ban email has been stored
ar: تم تخزين حظر البريد الإلكتروني

en: Ban email has not been deleted
ar: حظر البريد الإلكتروني لم يتم حذفه

en: Ban email has not been stored
ar: حظر البريد الإلكتروني لم يتم تخزينه

en: Ban email log list
ar: احظر قائمة البرد الإلكترونية المسجلة

en: Ban email new ticket
ar: حظر البريد الإلكتروني طلب جديد

en: Ban email try to create ticket
ar: احظر البريد الإلكتروني وحاول إنشاء طلب جديد

en: Ban list log
ar: حظر قائمة السجل

en: Banemail try new ticket
ar: Banmail جرب تذكرة جديدة

en: Banlist log
ar: سجل قائمة الحظر

en: Banned Email Log List
ar: قائمة سجل البريد الإلكتروني المحظورة

en: Banned Emails
ar: رسائل البريد الإلكتروني المحظورة

en: Banned email cannot create ticket
ar: البريد الإلكتروني المحظور لا يمكنه إنشاء طلب

en: Based on
ar: مرتكز على

en: Basic
ar: أساسي

en: Black
ar: أسود

en: Blocked
ar: محظور

en: Blue
ar: أزرق

en: Body
ar: شكل

en: Border color
ar: لون الحدود

en: Both
ar: كلاهما

en: Bottom left
ar: أسفل يسار

en: Bottom right
ar: أسفل يمين

en: Breadcrumbs
ar: شريط القائمة اليمنى

en: Brown
ar: بني

en: Bucket Storage
ar: تخزين Bucket

en: Button Color
ar: لون الزر

en: Button Hover
ar: زر التحويم

en: Buy Now
ar: اشتري الآن

en: Buyer
ar: مشتر

en: By
ar: بواسطة

en: By enabling this option, a user can know to whom the ticket has been assigned.
ar: من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن للمستخدم معرفة من تم تخصيص التذكرة له.

en: By enabling this option, a user can know who closed the ticket and when that ticket closed.
ar: من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن للمستخدم معرفة من أغلق التذكرة ومتى تم إغلاق تلك التذكرة.

en: By enabling this option, an admin can know to whom the ticket has been assigned.
ar: من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن للمسؤول معرفة من تم تعيين التذكرة له.

en: By enabling this option, an admin can know who closed the ticket and when that ticket closed.
ar: من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن للمسؤول معرفة من أغلق التذكرة ومتى تم إغلاق تلك التذكرة.

en: By enabling this option, an agent can know to whom the ticket has been assigned.
ar: من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن للوكيل معرفة من تم تخصيص التذكرة له.

en: By enabling this option, an agent can know who closed the ticket and when that ticket closed.
ar: من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن للوكيل معرفة من أغلق التذكرة ومتى تم إغلاق تلك التذكرة.

en: CC(Carbon Copy) - the people who should know about the information which is being shared and the people included are able to see who is there in the list.
ar: نسخة كربونية (نسخة كربونية) - الأشخاص الذين يجب أن يعرفوا المعلومات التي تتم مشاركتها والأشخاص المدرجون قادرون على رؤية الأشخاص الموجودين في القائمة.

en: CURL exist
ar: إمتدادات CURL

en: CURL not exist
ar: CURL غير مفعل

en: Can I upgrade my plan?
ar: هل يمكنني ترقية خطتي؟

en: Can Not Unpublished
ar: لا يمكن إلغاء النشر

en: Can Not mark as not required
ar: لا يمكن أن يحدد كغير مطلوبا

en: Can user print ticket from ticket detail or not
ar: هل يمكن للمستخدم طباعة الطلب من التفاصيل أم لا

en: Can visitor create ticket or not
ar: هل يمكن للزائر إنشاء طلب أو لا؟

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Canned Response
ar: الردود الجاهزة

en: Canned Response Section
ar: قسم الردود الجاهزة

en: Canned Responses
ar: الردود الجاهزة

en: Canned Responses are pre-populated messages that allows support agents to respond quickly to customer issues.
ar: الردود الجاهزة هي رسائل تمت تعبئتها مسبقًا وتسمح لوكلاء الدعم بالاستجابة بسرعة لمشكلات العملاء.

en: Canned response
ar: الردود الجاهزة

en: Canned response message has been stored
ar: تم تخزين رسالة الردود الجاهزة

en: Canned response message has not been stored
ar: لم يتم تخزين رسالة الردود الجاهزة

en: Cannot open file
ar: لا يمكن فتح الملف

en: Cannot unpublish field
ar: لا يمكن نشر هذا الحقل

en: Cannot unpublished field
ar: لا يمكن إلغاء نشر الحقل

en: Captcha
ar: نظام التمييز بين الإنسان والآلة

en: Captcha Setting
ar: إعداد Captcha

en: Captcha selection
ar: CAPTCHA اختيار

en: Categories
ar: الفئات

en: Category
ar: التصنيف

en: Category For
ar: الفئة الخاصة ب:

en: Category Name
ar: اسم الفئة

en: Category Title
ar: عنوان الفئة

en: Category has been deleted
ar: تم حذف الفئة

en: Category has been stored
ar: تم تخزين الفئة

en: Category has not been deleted
ar: لم يتم حذف الفئة

en: Category has not been stored
ar: لم يتم تخزين الفئة

en: Category in use cannot deleted
ar: لايمكن حذف الفئة لإنها قيد الإستخدام

en: Change
ar: تغيير

en: Change Priority
ar: تغيير الأهمية

en: Change Status
ar: تغيير الحالة

en: Change Ticket Priority
ar: تغيير أولوية التذكرة

en: Change Ticket Status
ar: تغيير حالة التذكرة

en: Change ticket priority
ar: تغيير أولوية الطلب

en: Changes may require cache clearing to take effect.
ar: قد تتطلب التغييرات مسح ذاكرة التخزين المؤقت لتصبح سارية المفعول.

en: Check Box
ar: خانة الاختيار

en: Check Settings
ar: تحقق من الإعدادت

en: Check Status
ar: تحقق من حالة

en: Check Ticket Status
ar: فصح حالة الطلب

en: Check box
ar: مربع إختيار

en: Check if you want to use this product for paid support
ar: تحقق مما إذا كنت تريد استخدام هذا المنتج للحصول على الدعم المدفوع

en: Check this box if this ticket should NOT apply against the paid support
ar: حدد هذا المربع إذا كان هذا الطلب لا ينطبق على الدعم المدفوع

en: Child category has this type,
ar: فئة الطفل لديه هذا النوع ،

en: Child fields has not been stored
ar: لم يتم تخزين حقول الطفل

en: Click here to generate an api key
ar: انقر هنا لإنشاء مفتاح api

en: Click here to get firebae api keys.
ar: انقر هنا للحصول على مفاتيح API firebase.

en: Click here to give us feedback
ar: اضغط هنا لأضافة تقييمك

en: Click here to insert Install.
ar: انقر هنا لإدخال تثبيت.

en: Close
ar: اغلق

en: Close Date
ar: أقرب تاريخ

en: Close Ticket
ar: إغلاق الطلب

en: Close and merge
ar: إغلاق ودمج

en: Close due to merge
ar: إغلاق بسبب الدمج

en: Close on reply
ar: رد و إغلاق

en: Close ticket
ar: اغلق الطلب

en: Closed
ar: مغلقة

en: Closed By
ar: أغلقت

en: Closed Date
ar: تاريخ مغلق

en: Closed On
ar: أغلقت يوم

en: Closed Tickets
ar: تذاكر مغلقة

en: Closed Time
ar: الوقت المغلق

en: Closed and merged
ar: مغلق ودمج

en: Closed info. on admin closed tickets
ar: معلومات مغلقة على التذاكر المغلقة المشرف

en: Closed info. on agent closed tickets
ar: معلومات مغلقة على تذاكر الوكيل المغلقة

en: Closed info. on user closed tickets
ar: معلومات مغلقة على التذاكر المغلقة للمستخدم

en: Collect your customer's private data, sensitive information from credit card to health information and store them encrypted.
ar: جمع بياناتك الخاصة للعملاء ، والمعلومات الحساسة من بطاقة الائتمان إلى المعلومات الصحية وتخزينها مشفرة

en: Color
ar: اللون

en: Color 1
ar: اللون 1

en: Color 2
ar: اللون 2

en: Color 3
ar: اللون 3

en: Color 4
ar: اللون 4

en: Color 5
ar: اللون 5

en: Color 6
ar: اللون 6

en: Color 7
ar: اللون 7

en: Color Chooser
ar: محدد الألوان

en: Color Effect Preview
ar: معاينة تأثير اللون

en: Columns
ar: الأعمدة

en: Coming Soon
ar: قريباً

en: Company
ar: الشركة

en: Complete
ar: اكتمال

en: Component Detail
ar: تفاصيل المكون

en: Component for on-line ticket support system
ar: مكون لنظام طلبات الدعم عبر الانترنت

en: Compose
ar: ركب

en: Condition Operator
ar: عامل الحالة

en: Condition Title
ar: عنوان الحالة

en: Condition value
ar: قيمة الحالة

en: Conditions
ar: شروط

en: Configuration
ar: الضبط

en: Configuration has been stored
ar: تم حفظ التكوين

en: Configuration not has been stored
ar: لم يتم حفظ التكوين

en: Configuration of a backup job with webcron org
ar: إعدادات التخزين الاحتياطي ل webcron org

en: Configurations
ar: الضبط

en: Configurations Complete
ar: تكوينات كاملة

en: Configurations complete
ar: تكوينات كاملة

en: Configure your email notification settings to stay updated on ticket activity.
ar: قم بتكوين إعدادات إشعار البريد الإلكتروني الخاصة بك للبقاء محدثًا على نشاط التذاكر.

en: Congratulations! The queue is clear of overdue tickets.
ar: مبروك! قائمة الانتظار خالية من التذاكر المتأخرة.

en: Connection established but the system cannot read any email
ar: تم تأسيس الاتصال ولكن لا يمكن للنظام قراءة أي بريد إلكتروني

en: Connection established but we cannot ready any email
ar: تم إنشاء الاتصال ولكن لا يمكننا تجهيز أي بريد إلكتروني

en: Contain
ar: يحتوي

en: Content
ar: المحتوى

en: Content & Knowledge
ar: المحتوى والمعرفة

en: Content Background Color
ar: لون محتوى الخلفية

en: Content Text Color
ar: لون نص المحتوى

en: Contribute In Translation
ar: المساهمة في الترجمة

en: Control Panel
ar: لوحة التحكم

en: Control Panel Coulmn
ar: الأعمدة الخاصة بلوحة التحكم

en: Control how this individual reply influences the AI search and response generation process for future queries.
ar: التحكم في كيفية تأثير هذا الرد الفردي على عملية البحث عن الذكاء الاصطناعي للاستجابة للاستعلامات المستقبلية.

en: Control how this ticket and its replies influence AI search and response generation for future queries.
ar: تحكم في كيفية تأثير هذه التذكرة وردها على توليد البحث عن الذكاء الاصطناعي للاستعلامات المستقبلية.

en: Control panel links
ar: روابط شاشة التحكم

en: Copied
ar: نسخ

en: Copied to clipboard!
ar: نسخ إلى الحافظة!

en: Copy
ar: نسخ

en: Copy Token
ar: نسخ الرمز المميز

en: Could not subscribe to the newsletter
ar: لا يمكن الاشتراك في النشرة الإخبارية

en: Count
ar: عدد

en: Create New Ticket
ar: إنشاء تذكرة جديدة

en: Create Template
ar: إنشاء قالب

en: Create Ticket
ar: انشاء طلب

en: Create User via email
ar: إنشاء مستخدم عبر البريد الإلكتروني

en: Create a Ticket
ar: إنشاء تذكرة

en: Create downloads to ensure the user to get downloads from downloads.
ar: قم بإنشاء التنزيلات لضمان حصول المستخدم على التنزيلات من التنزيلات.

en: Create your first canned response to speed up your workflow.
ar: قم بإنشاء أول استجابة معلبة لتسريع سير العمل الخاص بك.

en: Created
ar: تاريخ الإنشاء

en: Created By
ar: ابتكرت من قبل

en: Created Tickets
ar: أنشأت تذاكر

en: Created via Email
ar: تم إنشاءها عبر الإيميل

en: Credential Type
ar: نوع الاعتماد

en: Credential removed on ticket close
ar: تمت إزالة بيانات الاعتماد عند إغلاق الطلب

en: Cron Job
ar: وظيفة كرون

en: Cron Job URLs
ar: عناوين مواقع العمل Cron

en: Cron scheduling using Curl
ar: جدولة Cron باستخدام Curl

en: Cron scheduling using wget
ar: جدولة Cron باستخدام wget

en: Curl
ar: لفة

en: Current
ar: الحالي

en: Custom
ar: مخصص

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Custom Image
ar: صورة مخصصة

en: Custom PHP script to run the cron job
ar: كود  PHP المخصص لتطبيق  cron job

en: Customer Feedback
ar: تقييمات العملاء

en: Customer Feedbacks
ar: تقييمات العملاء

en: Customer Name
ar: اسم العميل

en: Customer Satisfaction
ar: رضا العملاء

en: Customer Satisfaction Report
ar: تقرير رضا العملاء

en: Customer activity data is not yet available.
ar: بيانات نشاط العميل غير متوفرة بعد.

en: Customer can provide feedback that can be used to improve services
ar: يمكن للعميل تقديم ملاحظات يمكن استخدامها لتحسين الخدمات

en: Customers with the most tickets will be listed here.
ar: سيتم سرد العملاء الذين لديهم معظم التذاكر هنا.

en: Customize
ar: تخصيص

en: Customize Dashboard
ar: تخصيص لوحة القيادة

en: Customize email content for individual form, for specific language, or a combination of both. If no custom template exists for a given form or language, the default template will be used.
ar: تخصيص محتوى البريد الإلكتروني للنموذج الفردي ، ولغة محددة ، أو مزيج من الاثنين. إذا لم يكن هناك قالب مخصص لنموذج أو لغة معينة ، فسيتم استخدام القالب الافتراضي.

en: Customize email content for individual form. If no custom template exists for a form, the default template will be used.
ar: تخصيص محتوى البريد الإلكتروني للنموذج الفردي. إذا لم يكن هناك قالب مخصص لنموذج ، فسيتم استخدام القالب الافتراضي.

en: Customize email content for specific language. If no custom template exists for a language, the default template will be used.
ar: تخصيص محتوى البريد الإلكتروني للغة المحددة. إذا لم يكن هناك قالب مخصص للغة ، فسيتم استخدام القالب الافتراضي.

en: DD-MM-YYYY
ar: يوم-شهر-سنة

en: Daily Ticket Flow
ar: تدفق التذاكر اليومي

en: Daniel Brooks
ar: دانيال بروكس

en: Dashboad
ar: لوحة القيادة

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: Dashboard Links
ar: روابط لوحة التحكم

en: Dashboard Options
ar: خيارات لوحة القيادة

en: Dashboard Widgets
ar: الحاجيات لوحة التحكم

en: Data Deleted
ar: البيانات المحذوفة

en: Data Directory
ar: دليل البيانات

en: Data directory can not empty.
ar: مجلد البيانات لا يمكن افراغه

en: Data directory cannot empty.
ar: لا يمكن تفريغ دليل البيانات.

en: Data directory in not writable
ar: دليل البيانات في غير قابل للكتابة

en: Data directory is not proper.
ar: مجلد البيانات غير ملائم

en: Data directory is not writable.
ar: دليل البيانات غير قابل للكتابة.

en: Data directory is not writeable.
ar: مجلد البيانات غير قابل للكتابة

en: Database CRUD
ar: قاعدة البيانات CRUD

en: Database Url
ar: عنوان قاعدة البيانات

en: Database create table not allowed
ar: قاعدة البيانات لا تسمح بإنشاء جدول

en: Database delete record not allowed
ar: غير مسموح بتحديث سجلات القاعدة البيانات

en: Database drop table not allowed
ar: غير مسموح بإسقاط جدول قاعدة البيانات

en: Database error occurred.
ar: حدث خطأ في قاعدة البيانات.

en: Database insert record not allowed
ar: غير مسموح بإدخال سجلات القاعدة البيانات

en: Database update record not allowed
ar: غير مسموح بتحديث سجلات القاعدة البيانات

en: Date
ar: مربع تاريخ

en: Date Format
ar: تنسيق التاريخ

en: Date From
ar: من تاريخ

en: Date Interval
ar: تاريخ الفاصل

en: Date To
ar: إلى تاريخ

en: Date end
ar: تاريخ النهاية

en: Date format for plugin
ar: تنسيق التاريخ للمكون الإضافي

en: Date start
ar: تاريخ البدء

en: Dated
ar: بتاريخ

en: Dates
ar: التواريخ

en: Day
ar: يوم

en: Days
ar: أيام

en: Deactivate
ar: إلغاء التنشيط

en: Deactivated
ar: معطل

en: Default
ar: إفتراضي

en: Default Email Template
ar: قالب البريد الإلكتروني الافتراضي

en: Default System Email
ar: نظام البريد الالكتروني الافتراضي

en: Default Value
ar: القيمة الافتراضية

en: Default admin email
ar: بريد الإدارة الافتراضي

en: Default alert email
ar: افتراضي تنبيه عبر البريد الإلكتروني

en: Default form cannot be set as disabled
ar: لا يمكن تعيين النموذج الافتراضي على أنه معطل

en: Default priority cannot delete
ar: الأولوية الإفتراضية لا يمكن حذفها

en: Default system emails
ar: نظام البريد الإلكتروني التلقائي

en: Default with auto assign
ar: الافتراضي مع التعيين التلقائي

en: Default wp role for new users
ar: صلاحية المستخدمين الجدد الافتراضية للورد بريس

en: Default: reply included in all AI search queries.
ar: الافتراضي: الرد المدرج في جميع استفسارات بحث الذكاء الاصطناعي.

en: Default: ticket and replies included in all AI queries.
ar: الافتراضي: التذاكر والردود المدرجة في جميع استفسارات الذكاء الاصطناعي.

en: Define rules for the ticket to auto-close after a specific interval of time.
ar: حدد قواعد الطلب للإغلاق التلقائي بعد فترة زمنية محددة.

en: Define rules for ticket to auto close. Ticket will be auto close after specific interval of time which can be set by admin.
ar: تحديد قواعد التذكرة للإغلاق التلقائي. سيتم إغلاق التذكرة تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة يمكن ضبطها بواسطة المشرف.

en: Defines rules or set specific intervals of time to make ticket auto overdue.
ar: يحدد القواعد أو تعيين فترات زمنية محددة لجعل التذاكر متأخرة.

en: Defines rules or set specific intervals of time to make ticket auto overdue.The ticket can overdue by type or overdue by Cronjob.
ar: حدد القواعد أو حدد فترات زمنية محددة لجعل تأخر الطلب تلقائي. يمكن أن يتأخر الطلب حسب النوع أو المتأخرة بواسطة Cronjob.

en: Delete
ar: حذف

en: Delete All Unused Keys
ar: حذف جميع المفاتيح غير المستخدمة

en: Delete Announcement
ar: حذف الإعلان

en: Delete Canned Response
ar: حذف الرد الجاهز

en: Delete Category
ar: حذف الفئة

en: Delete Condition
ar: حذف الشرط

en: Delete Credentials
ar: حذف بيانات الاعتماد

en: Delete Department
ar: حذف القسم

en: Delete Download
ar: حذف التنزيل

en: Delete FAQ
ar: حذف التعليمات

en: Delete Help Topic
ar: حذف موضوع التعليمات

en: Delete Knowledge Base
ar: حذف قاعدة المعرفة

en: Delete Role
ar: إلغاء الصلاحية

en: Delete Ticket
ar: حذف الطلب

en: Delete User
ar: حذف المستخدمين

en: Delete User Data
ar: حذف بيانات المستخدم

en: Delete attachment
ar: حذف المرفق

en: Delete data
ar: حذف البيانات

en: Delete row
ar: احذف صف

en: Delete ticket
ar: حذف الطلب

en: Deleted
ar: تم الحذف

en: Depandent field
ar: خانة الأعتماد

en: Deparments
ar: الاقسام

en: Departent Report
ar: تقرير القسم

en: Department
ar: القسم

en: Department Detail Report
ar: تقرير تفاصيل القسم

en: Department Email
ar: البريد الإلكتروني القسم

en: Department Name
ar: إسم القسم

en: Department Report
ar: تقرير القسم

en: Department Reports
ar: تقارير القسم

en: Department Section
ar: القسم الخاص بأقسام الدعم

en: Department Signature
ar: توقيع القسم

en: Department Statistics
ar: قسم الاحصائيات

en: Department Transfer
ar: نقل قسم

en: Department Under Which The Answer Will Be Made Available
ar: القسم الذي من خلاله الإجابات ستكون متاحة

en: Department has been deleted
ar: تم حذف القسم

en: Department has been stored
ar: تم حفظ القسم

en: Department has been transfered
ar: تم نقل القسم

en: Department has not been deleted
ar: لم يتم حذف القسم

en: Department has not been stored
ar: لم يتم حفظ القسم

en: Department has not been transfered
ar: لم يتم نقل القسم

en: Department in use cannot deleted
ar: القسم مستخدم لايمكن حذفه

en: Department is transfered by
ar: تم نقل القسم الخاص بالدعم بوساطة:

en: Department reports
ar: تقارير القسم

en: Department title
ar: عنوان القسم

en: Departments
ar: الأقسام

en: Departments Report
ar: تقرير الاقسام

en: Departments Reports
ar: تقارير الاقسام

en: Departments report
ar: تقرير الاقسام

en: Dependent Field
ar: حقل تابع

en: Descending
ar: تنازلي

en: Descktop Notifications
ar: إشعارات سطح المكتب

en: Description
ar: الوصف

en: Desktop Notification
ar: إشعارات سطح المكتب

en: Dir is not writable
ar: Dir ليست قابلة للكتابة

en: Dir is not writeable
ar: المجلد غير قابل للكتابة

en: Dir not exist
ar: لا يوجد مدير

en: Direct
ar: مباشرة

en: Direct Link
ar: رابط مباشر

en: Direct URL
ar: عنوان URL المباشر

en: Direct reply
ar: الرد المباشر

en: Directory
ar: الدليل

en: Directory permissions error
ar: خطأ أذونات الدليل

en: Disable
ar: إبطال

en: Disable: reply excluded from AI queries.
ar: تعطيل: الرد المستبعد من استفسارات الذكاء الاصطناعي.

en: Disable: ticket and replies excluded from AI queries.
ar: تعطيل: التذاكر والردود المستبعدة من استفسارات الذكاء الاصطناعي.

en: Disabled
ar: تعطيل

en: Disabled form cannot be set as default
ar: لا يمكن تعيين نموذج المعوقين على أنه افتراضي

en: Display #
ar: أظهار #

en: Display name
ar: اظهار الاسم

en: Displays complete ticket history along with the ticket status, currently assigned user and other actions performed on each ticket.
ar: يعرض السجل الكامل للطلب بالإضافة إلى حالة الطلب والمستخدم المعين حاليًا والإجراءات الأخرى التي تتم على كل طلب.

en: Do you have enabled SSL on your domain
ar: هل قمت بتفعيل خاصية التشفير (SSL) باسم النطاق (domain)

en: Do you have enabled SSL on your domain?
ar: هل قمت بتمكين SSL في نطاقك؟

en: Documentation
ar: المستندات

en: Don't remind me about this
ar: لا تذكرني بهذا

en: Download
ar: تحميل

en: Download & Next
ar: تنزيل & التالي

en: Download All
ar: تحميل/تنزيل الكل

en: Download Section
ar: القسم الخاص بالتحميل

en: Download Translation File
ar: تنزيل ملف الترجمة

en: Download has been deleted
ar: التحميل قد حذف

en: Download has been stored
ar: التحميل قد حفظ

en: Download has not been deleted
ar: التحميل لم يحذف

en: Download has not been stored
ar: التحميل لم يحفظ

en: Downloads
ar: التحميلات

en: Draft
ar: المسودة

en: Drop Down
ar: قائمة منسدلة

en: Drop down
ar: قائمة منسدلة

en: Due Date
ar: التاريخ المستحق/المقرر

en: Due date error is not valid
ar: التاريخ المقرر/المستحق غير صحيح

en: Duedate Ticket
ar: التاريخ المقدر لإنجاز الطلب

en: EDD Order ID
ar: معرف طلب EDD

en: EDD offers customers to open new tickets just one click from their EDD account with optionally validating the license keys.
ar: تقدم EDD للعملاء إمكانية فتح تذاكر جديدة بنقرة واحدة فقط من حساب EDD الخاص بهم مع التحقق بشكل اختياري من صحة مفاتيح الترخيص.

en: EDD offers customers to open new tickets just one click from their EDD account.
ar: تقدم EDD للعملاء انشاء طلبات جديدة بنقرة واحدة فقط من حساب EDD الخاص بهم.

en: Easily access your main tasks from here.
ar: بسهولة الوصول إلى المهام الرئيسية من هنا.

en: Easy Digital Downloads
ar: التنزيلات الرقمية سهلة

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Announcement
ar: تحرير الإعلان

en: Edit Canned Response
ar: تحرير الرد الجاهز

en: Edit Category
ar: تعديل الفئة

en: Edit Credentials
ar: تحرير بيانات الاعتماد

en: Edit Department
ar: تعديل قسم من الأقسام الخاصة بالدعم

en: Edit Download
ar: تعديل المادة المنزلة/المحملة

en: Edit FAQ
ar: تحرير الأسئلة الأكثر تكرارا

en: Edit Field
ar: تعديل حقل

en: Edit Fields
ar: تحرير الحقول

en: Edit Help Topic
ar: تحرير موضوع التعليمات

en: Edit Help Topic not translate
ar: تحرير موضوع التعليمات غير مترجم

en: Edit Knowledge Base
ar: تعديل قاعدة المعرفة

en: Edit Last Reply
ar: تعديل آخر رد

en: Edit Own Time
ar: تعديل الوقت الخاص

en: Edit Reason
ar: تعديل السبب

en: Edit Reply
ar: تعديل الرد

en: Edit Role
ar: تحرير الدور

en: Edit Staff
ar: تعديل طاقم العمل

en: Edit Ticket
ar: تعديل الطلب

en: Edit Time
ar: تعديل الوقت

en: Edit Timer
ar: تعديل الموقت

en: Edit User
ar: تعديل المستخدم

en: Edit reason
ar: تعديل السبب

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email & Communication
ar: البريد الإلكتروني والاتصال

en: Email Address
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Already Exist
ar: البريد الالكتروني موجود مسبقا

en: Email CC
ar: البريد الإلكتروني CC

en: Email CC
ar: البريد الإلكتروني CC

en: Email CC has been deleted
ar: لقد تم حذف نسخة البريد الإلكتروني

en: Email CC has not been deleted
ar: لم يتم حذف البريد الإلكتروني CC

en: Email Cc
ar: نسخة من البريد الإلكتروني

en: Email Cc has been stored
ar: تم تخزين نسخة من البريد الإلكتروني

en: Email Cc has not been stored
ar: لم يتم تخزين البريد الإلكتروني CC

en: Email Notification Problems
ar: مشاكل إشعارات البريد الإلكتروني

en: Email Piping
ar: دعم توجيهات البريد الإلكتروني

en: Email Settings
ar: إعدادات البريد الإلكتروني

en: Email Template has been successfully deleted
ar: تم حذف قالب البريد الإلكتروني بنجاح

en: Email Templates
ar: قوالب الإيميلات

en: Email address
ar: البريد الإلكتروني

en: Email address already exist
ar: عنوان البريد الإلكتروني موجود بالفعل

en: Email address to read emails
ar: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بقراءة الإيميلات

en: Email already banned
ar: تم حظر البريد الإلكتروني للتو

en: Email already exist
ar: البريد الالكتروني موجود بالفعل

en: Email already registered
ar: البريد الإلكتروني مسجل مسبقا

en: Email cannot be unbanned
ar: لا يمكن إلغاء حظر البريد الإلكتروني

en: Email for email piping has been stored
ar: تم تخزين البريد الإلكتروني لدعم توجيهات البريد الإلكتروني

en: Email for email piping has not been stored
ar: لم يتم تخزين البريد الإلكتروني لدعم توجيهات البريد الإلكتروني

en: Email has been banned
ar: تم حظر البريد الإلكتروني

en: Email has been deleted
ar: تم حذف البريد الإلكتروني

en: Email has been stored
ar: تم حفظ الإيميل بنجاح

en: Email has been unbanned
ar: تم إلغاء حظر البريد الإلكتروني

en: Email has not been banned
ar: لم يتم حظر البريد الإلكتروني

en: Email has not been deleted
ar: لم يتم حذف البريد الإلكتروني

en: Email has not been stored
ar: لم يتم حفظ البريد الإلكتروني

en: Email has not been unbanned
ar: لم يتم إلغاء حظر البريد الإلكتروني

en: Email is banned by
ar: تم حظر البريد الإلكتروني بوساطة:

en: Email is unbanned by
ar: لم إلغاء البريد الإلكتروني بوساطة:

en: Email reads sucessfully
ar: تم قراءة البريد الإلكتروني بنجاح

en: Email reply
ar: رد البريد الإلكتروني

en: Email send to admin when banned email try to create ticket
ar: ارسال بريد الالكتروني إلى المدير عندما يحاول بريد إلكتروني محظور انشاء طلب جديد

en: Email sends to admin when banned email try to create a ticket
ar: يرسل البريد الإلكتروني إلى المسؤول عندما يحاول البريد الإلكتروني المحظور إنشاء طلب

en: Email tempate has been deleted
ar: تم حذف قالب البريد الإلكتروني

en: Email tempate has not been deleted
ar: لم يتم حذف قالب البريد الإلكتروني

en: Email template already exist
ar: قالب البريد الإلكتروني موجود بالفعل

en: Email template has been stored
ar: تم حفظ قالب الإيميلات

en: Email template has not been stored
ar: لم يتم حفظ قالب الإيميلات

en: Emailcc
ar: EmailCC

en: Emails
ar: البرد الإلكترونية

en: Emial CC
ar: البريد الإلكتروني CC

en: Emily Harper
ar: إميلي هاربر

en: Empty values
ar: خانات فارغة

en: Empty values are not allowed
ar: غير مسموح بالقيم الفارغة

en: Enable
ar: يُمكَِن

en: Enable / disable your support icon
ar: فعل / أوقف ايقونة الدعم خاصتك

en: Enable Print Ticket
ar: تمكين طباعة الطلب

en: Enable Replies
ar: تمكين الردود

en: Enable Tickets
ar: تمكين التذاكر

en: Enable double opt-in
ar: تمكين التقيد المزدوج

en: Enable email piping
ar: تمكين دعم توجيهات البريد الإلكتروني

en: Enable print ticket
ar: السماح بطباعة الطلب

en: Enable ticket via email
ar: تفعيل الطلب عبر البريد الإلكتروني

en: Enable/Disable Captcha on Ticket Form
ar: تمكين / تعطيل كلمة التحقق في نموذج الطلب

en: Enable/Disable Open Ticket
ar: تمكين / تعطيل طلب مفتوح

en: Enable/Disable Own Captcha subtraction
ar: تمكين / تعطيل الطرح الخاص بتجربة Captcha

en: Enable/Disable Print Ticket
ar: تمكين / تعطيل طباعة الطلب

en: Enable: reply used in AI queries only when the Enable Tickets filter is active.
ar: تمكين: الرد المستخدم في استفسارات الذكاء الاصطناعي فقط عندما يكون مرشح تذاكر Enable نشطًا.

en: Enable: ticket and replies used only when the “Enable Tickets” filter is active.
ar: تمكين: التذاكر والردود المستخدمة فقط عندما يكون مرشح "تمكين التذاكر" نشطًا.

en: Enabled
ar: تفعيل

en: Enabled SSL
ar: فعل خاصية التشفير (SSL)

en: Enables admin to set N numbers of tickets for users and agents separately.
ar: تمكين المدير من اضافة أرقام N للمستخدمين والموظفين بشكل منفصل.

en: Enables admin to set N numbers of tickets for users to create and set N numbers of Ticket to open for agents separately.
ar: تمكين المشرف من تعيين أرقام N من التذاكر للمستخدمين لإنشاء وتعيين أرقام N من التذاكر لفتحها للوكلاء بشكل منفصل.

en: Enables agents to merge two tickets of the same user into one instead of dealing with the same issue on many tickets.
ar: تمكين الوكلاء من دمج طلبين لنفس المستخدم في طلب واحد بدلاً من التعامل مع نفس الموضوع على العديد من الطلبات

en: Enables users to reply to the tickets via email without login.
ar: تمكين المستخدمين من الرد على الطلبات عبر البريد الإلكتروني دون تسجيل الدخول.

en: Enables users to reply to the tickets via email without the need to login to the support system first.
ar: تمكن المستخدمين من الرد على التذاكر عبر البريد الإلكتروني دون الحاجة لتسجيل الدخول إلى نظام الدعم أولا.

en: End Date
ar: تاريخ النهاية

en: Enforce delete
ar: حذف بالقوة

en: Enter Envato api key
ar: أدخل مفتاح Envato api

en: Enter MailChimp API key
ar: أدخل مفتاح واجهة برمجة تطبيقات MailChimp

en: Enter allowed number of tickets that customer can post. Enter -1 for unlimited tickets.
ar: أدخل العدد المسموح به من الطلبات التي يمكن للعميل نشرها. أدخل -1 لطلبات غير محدودة.

en: Enter the site title
ar: أدخل عنوان الموقع

en: Enter valid woocommerce order#
ar: أدخل طلب woocommerce صالح #

en: Enter your information to check the status of your existing ticket.
ar: أدخل معلوماتك للتحقق من حالة تذكرتك الحالية.

en: Entity
ar: كيان

en: Envato License
ar: ترخيص Envato

en: Envato Purchase Code
ar: كود شراء إنفاتو

en: Envato Validation
ar: التحقق من صحة Envato

en: Equal
ar: متساوي

en: Equals
ar: مساوي

en: Erase Agent Data
ar: محو بيانات الوكيل

en: Erase Data Requests
ar: محو طلبات البيانات

en: Erase User Data
ar: محو بيانات المستخدم

en: Erase data request withdrawn
ar: مسح طلب البيانات المسحوبة

en: Erase identifying data
ar: محو تحديد البيانات

en: Erased identifying data
ar: محو تحديد البيانات

en: Erasing data request has been stored
ar: تم تخزين محو طلب البيانات

en: Error
ar: خطأ !

en: Error applying new theme
ar: خطأ: تطبيق مظهر جديد

en: Error applying the new theme
ar: خطأ في تطبيق السمة الجديدة

en: Error fetching matching tickets:
ar: خطأ يجلب التذاكر المطابقة:

en: Error fetching replies.
ar: خطأ جلب الردود.

en: Error fetching replies:
ar: خطأ جلب الردود:

en: Error file ext mismatch
ar: إمتداد الملف غير مدعم

en: Error file not downloaded
ar: ملف خطأ لم يتم تنزيلها

en: Error file size too large
ar: حجم الملف كبير جدا

en: Error occured
ar: حدث خطأ !

en: Ethan Reynolds
ar: إيثان رينولدز

en: Everything in basic included and
ar: كل شيء في الأساسي متضمن و

en: Everything in standard included and
ar: كل شيء في المعيار متضمن و

en: Excellent
ar: ممتاز

en: Execution time
ar: وقت التنفيذ

en: Existing Custom Templates
ar: قوالب مخصصة موجودة

en: Expired
ar: منتهي الصلاحية

en: Export
ar: تحميل

en: Export Data
ar: تحميل البيانات

en: Export Style
ar: نمط التصدير

en: Export Ticket
ar: تذكرة التصدير

en: Export Ticket not translate
ar: تذكرة التصدير غير مترجمة

en: Export Tickets
ar: تصدير وتحميل الطلبات

en: Export your data
ar: تصدير البيانات الخاصة بك

en: Exports
ar: التحميلات

en: Extension
ar: تمديد

en: FAQ
ar: س و ج

en: FAQ Detail
ar: تفاصيل الأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQ Section
ar: القسم الخاص بالأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQ has been deleted
ar: تم حذف سؤال من الأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQ has been stored
ar: تم تخزين سؤال من الأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQ has not been deleted
ar: لم يتم حذف سؤال من الأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQ has not been stored
ar: لم يتم تخزين سؤال من الأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQ'S
ar: التعليمات

en: FAQ's
ar: الأسئلة الأكثر تكرارا

en: FAQs
ar: التعليمات

en: Facebook
ar: فيسبوك

en: Facebook user
ar: مستخدم Facebook

en: Facebook user can login in js support ticket
ar: يمكن لمستخدم Facebook تسجيل الدخول في تذكرة دعم JS

en: Failed to copy to clipboard. Please copy manually.
ar: فشل في النسخ إلى الحافظة. يرجى نسخ يدويًا.

en: Failed to copy!
ar: فشل في النسخ!

en: Failed to fetch replies. Please try again.
ar: فشل في جلب الردود. من فضلك حاول مرة أخرى.

en: Failed to retrieve data
ar: فشل في استعادة البيانات

en: Failed while performing action
ar: فشل أثناء أداء العمل

en: Failed while storing
ar: فشل أثناء التخزين

en: False
ar: خاطئة

en: Feature available in pro version only
ar: ميزة متوفرة في النسخة المطورة فقط

en: Features
ar: الميزات

en: Features marked with
ar: ميزات تحمل علامة

en: Feedback
ar: التقييمات

en: Feedback Configurations
ar: تكوينات التعليقات

en: Feedback Email Delay
ar: تقييم البريد الالكتروني المؤجل

en: Feedback Email Delay Type
ar: نوع التقييم للبريد الاكتروني المؤجل

en: Feedback Email Settings
ar: تقييم إعدادات البريد الإلكتروني

en: Feedback Email To User
ar: تقييم البريد الالكتروني للمستخدم

en: Feedback Fields
ar: خانة التقييم

en: Feedback Setting
ar: إعدادت التقييمات

en: Feedback Settings
ar: إعدادت التقييمات

en: Feedback Successful message to customer
ar: تم إرسال التقييم للعميل بنجاح

en: Feedback URL
ar: رابط التقييم

en: Feedback has been stored
ar: تم حفظ التقييمات

en: Feedback has not been stored
ar: لم يتم حفظ التقييمات

en: Feedback successfully stored message
ar: تم تخزين رسالة بنجاح

en: Feedbacks
ar: التقييمات

en: Fetch Data
ar: جلب البيانات

en: Field
ar: حقل

en: Field Name
ar: إسم الحقل

en: Field Ordering
ar: ترتيب الحقل

en: Field Parent has not been stored
ar: لم يتم تخزين الحقل الرئيسي

en: Field Size
ar: حجم الحقل

en: Field Text
ar: نص الحقل

en: Field Title
ar: عنوان الحقل

en: Field Type
ar: نوع الحقل

en: Field cannot be mark as published
ar: لا يمكن أن يكون الحقل ماركًا كما تم نشره

en: Field cannot mark as required
ar: لا يمكن للميدان علامة كما هو مطلوب

en: Field has been deleted
ar: تم حذف الحقل

en: Field has been stored
ar: تم حفظ الحقل

en: Field has been updated
ar: تم تيويم الحقل

en: Field has not been deleted
ar: لم يتم حذف الحقل

en: Field has not been stored
ar: لم يتم تم حفظ الحقل

en: Field mark as not required
ar: تحديد الحقل الزامي

en: Field mark as published
ar: الحقل علم كمنشور

en: Field mark as required
ar: الحقل علم كمطلوب

en: Field mark as unpublished
ar: الحقل علم كغير منشور

en: Field mark ordering down
ar: ترتيب تنازلي

en: Field ordering down
ar: ترتيب الحقل الى الأسفل

en: Field ordering up
ar: ترتيب الحقل الى الأعلى

en: Fields
ar: خانات

en: Fields are only available in the default form.
ar: الحقول متوفرة فقط في النموذج الافتراضي.

en: File Downloaded Successfully
ar: تم تنزيل الملف بنجاح

en: File Extension
ar: امتداد الملف

en: File Extension Type
ar: إمتدادات الملفات

en: File download
ar: ملف التحميل

en: File extension
ar: إمتدادات الملف

en: File extension allowed to attach
ar: إمتدادات الملفات المسموح بها في المرفقات

en: File is not writable
ar: الملف غير قابل للكتابة

en: File is not writeable
ar: الملف غير قابل للكتابة

en: File maximum size
ar: الحد الأقصى لحجم الملف

en: File read write issue files cannot upload
ar: خطأ بقراءة وكتابة الملف: لا يمكن رفع الملفات

en: File successfully downloaded
ar: تم تنزيل الملف بنجاح

en: File upload fields and Check box fields cannot be made required.
ar: لا يمكن إجراء حقول تحميل الملفات وخانة الاختيار.

en: File upload limit exceed
ar: لقد تجاوز حجم الملف المرفوع الحد المسموح به

en: File upload limit exceeds
ar: تجاوز حد تحميل الملف

en: Files
ar: الملفات

en: Filter
ar: فلتر

en: Find Audience ID in your MailChimp account
ar: ابحث عن معرف الجمهور في حساب MailChimp الخاص بك

en: Find and add firebase api's keys
ar: العثور على و إضافة firebase api keys

en: Finish
ar: إنتهى

en: Firebase Auth Domain
ar: مصادقة مجال Firebase

en: Firebase Bucket Storage
ar: تخزين Firebase Bucket

en: Firebase Database URL
ar: عنوان قاعدة بيانات Firebase

en: Firebase Message Sender Id
ar: معرف مرسل رسالة Firebase

en: Firebase Notifications
ar: إشعارات Firebase

en: Firebase Project Id
ar: معرف مشروع Firebase

en: Firebase Server Key
ar: مفتاح خادم Firebase

en: Firebase api key for front user
ar: Firebase api key للمستخدم الأمامي

en: First Name
ar: الإسم الأول

en: Fluent Support
ar: الدعم بطلاقة

en: For enhanced security change encryption method in %1$s on line %2$s
ar: لتحسين طريقة تشفير تغيير الأمان في ٪ 1 $ s على الخط ٪ 2 $ s

en: For enhanced security change encryption method in %s on line %s
ar: لتحسين طريقة تشفير تغيير الأمان في%sالإنترنت%s

en: Form & Language-Specific Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني الخاصة بالنموذج واللغة

en: Form Category
ar: نموذج الفئات

en: Form Name
ar: اسم النموذج

en: Form has been stored
ar: تم تخزين النموذج

en: Form has not been stored
ar: لم يتم تخزين النموذج

en: Form submission failed!
ar: فشل إرسال النموذج!

en: Form-Specific Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني الخاصة بالشكل

en: Form:
ar: استمارة:

en: Forum
ar: المنتدى

en: From
ar: من

en: From Date
ar: من التاريخ

en: Front-End Widget
ar: القطعة الأمامية

en: Front-End Widgets
ar: الصفحات الأمامية

en: Full Name
ar: الإسم الكامل

en: GD library
ar: مكتبة GD

en: GD library not exist
ar: مكتبة GD غير مفعلة

en: GDPR
ar: اللائحة العامة لحماية البيانات

en: GDPR Fields
ar: حقول GDPR

en: General
ar: عموما

en: General Configurations
ar: التكوينات العامة

en: General Setting
ar: الإعدادات العامة

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Generate AI Response
ar: توليد استجابة الذكاء الاصطناعي

en: Get
ar: يحصل

en: Get AI-powered, context-based suggestions to effortlessly create clear, relevant, and helpful replies.
ar: احصل على اقتراحات مدعومة من الذكاء الاصطناعى ، وقائمة على السياق لإنشاء ردود واضحة وذات صلة ومفيدة.

en: Get Help
ar: احصل على مساعدة

en: Get JS Help Desk Translations
ar: الحصول على مكتب المساعدة ترجمات JS

en: Get JS Support Ticket Translations
ar: الحصول على دعم ترجمة التذاكر JS

en: Get JS Tickets Translations
ar: الحصول على ترجمة التذاكر JS

en: Get Translations
ar: احصل على الترجمة

en: Get a survey from customers on ticket closing to improve quality.
ar: احصل على استبيان من العملاء عند إغلاق الطلب لتحسين الجودة.

en: Get context-aware suggestions for your response.
ar: احصل على اقتراحات مدركة للسياق لاستجابتك.

en: Get context-based suggestions to effortlessly create clear and relevant replies.
ar: احصل على اقتراحات قائمة على السياق لإنشاء ردود واضحة وذات صلة.

en: Get immediate data of your support operations as soon as you log into your WordPress administration area.
ar: احصل على بيانات فورية لعمليات الدعم بمجرد تسجيل الدخول إلى منطقة إدارة WordPress الخاصة بك.

en: Get multiple action options on each ticket like Print Ticket, Lock Ticket, Transfer ticket, etc.
ar: احصل على خيارات متعددة للعمل على كل طلب مثل طباعة طلب، قفل طلب ، نقل طلب ، الخ

en: Get multiple themes with a beautiful color scheme to make the site beautiful.
ar: احصل على سمات متعددة باستخدام نظام ألوان جميل لجعل الموقع جميلًا.

en: Get the survey from your customers on ticket closing to improve your quality of services and assistance.
ar: احصل على الاستبيان من عملائك حول إغلاق التذاكر لتحسين جودة الخدمات والمساعدة التي تقدمها.

en: Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use.
ar: احصل على إضافات WordPress الموثوقة. مضمون للعمل بسرعة، وآمن للاستخدام، ومشفر بشكل جميل، ومليء بالميزات وسهل الاستخدام.

en: Gmail
ar: جيميل / Gmail

en: Go to shop
ar: الذهاب إلى متجر

en: Google ReCaptcha version
ar: إصدار Google Recaptcha

en: Google Recaptcha
ar: جوجل ريكابتشا

en: Google reCaptcha
ar: Google Recaptcha

en: Google recaptcha private key
ar: Google recaptcha المفتاح الخاص

en: Google recaptcha public key
ar: Google recaptcha المفتاح العمومي

en: Google recaptcha secret key
ar: مفتاح Google Recaptcha السري

en: Google recaptcha site key
ar: مفتاح موقع Google Recaptcha

en: Goto Web
ar: الذهاب إلى الموقع

en: Great job! There are no unassigned tickets.
ar: عمل رائع! لا توجد تذاكر غير محددة.

en: Green
ar: أخضر

en: Greenish
ar: لون ضارب للخضرة

en: Group Title
ar: عنوان المجموعة

en: Guest
ar: ضيف

en: Happy
ar: سعيد

en: Have an issue?
ar: لديك مشكلة؟

en: Heading text
ar: نص الترويسة

en: Help
ar: يساعد

en: Help Desk
ar: مكتب المساعدة

en: Help Desk Pages
ar: صفحات مكتب المساعدة

en: Help Desk icon
ar: أيقونة مكتب المساعدة

en: Help Topic
ar: موضوع المساعدة

en: Help Topic Section
ar: قسم موضوع المساعدة

en: Help Topics
ar: مواضيع المساعدة

en: Help icon
ar: رمز المساعدة

en: Help topic
ar: موضوع المساعدة

en: Help topic can be add with respect to departments
ar: يمكن إضافة موضوع المساعدة فيما يتعلق بالاقسام

en: Help topic has been deleted
ar: تم حذف موضوع المساعدة

en: Help topic has been stored
ar: تم تخزين موضوع المساعدة

en: Help topic has not been deleted
ar: لم يتم حذف موضوع المساعدة

en: Help topic has not been stored
ar: لم يتم تخزين موضوع المساعدة

en: Help topic in use cannot be deleting
ar: لا يمكن حذف موضوع التعليمات قيد الاستخدام

en: Help topic title
ar: عنوان موضوع المساعدة

en: Help topics
ar: مواضيع المساعدة

en: Help topics help users to find and select the area with which they need assistance.
ar: تساعد موضوعات التعليمات المستخدمين في العثور على المنطقة التي يحتاجون إلى المساعدة فيها وتحديدها.

en: Help users to find and select the area with which they need assistance.
ar: ساعد المستخدمين في العثور على المنطقة التي يحتاجون إلى المساعدة وتحديدها.

en: Helptopic
ar: موضوع المساعدة

en: Helptopics
ar: موضوعات المساعدة

en: Here's a summary of today's ticket activity. This helps in tracking our daily progress and workload.
ar: إليك ملخص لنشاط التذاكر اليوم. هذا يساعد في تتبع تقدمنا ​​اليومي وعبء العمل.

en: Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!
ar: مرحبًا يا من هناك! لقد أطلقنا مؤخرًا تحديثًا جديدًا للوظائف الإضافية. لا تنس تحديث الإضافات لتستمتع بأكبر الميزات!

en: Hide
ar: أخفي

en: Hide notice
ar: إخفاء الإشعار

en: High
ar: عالية

en: History
ar: التاريخ

en: Home
ar: الرئيسية

en: Home Slug
ar: المنزل الرخوة

en: Horizontal
ar: بشكل أفقي

en: Host Name
ar: اسم المضيف/host

en: Host Port Number
ar: استضافة رقم منفذ

en: Host Type
ar: نوع المضيف /host

en: Host port number to read an email from
ar: مضيف رقم المنفذ لقراءة رسالة بريد إلكتروني من

en: Host port number to read email from
ar: استضافة رقم منفذ لقراءة البريد الالكتروني منه

en: Hotmail
ar: هوت-ميل

en: Hours
ar: ساعات

en: How Can I get Subscription?
ar: كيف يمكنني الحصول على اشتراك؟

en: How Long Will My Support Stay Active?
ar: إلى متى سيظل الدعم الخاص بي نشطًا؟

en: How Long do i have support access?
ar: كم من الوقت لدي دعم للوصول؟

en: How to Create a Ticket
ar: كيفية إنشاء تذكرة

en: How to Desktop Notifications
ar: كيفية إخطارات سطح المكتب

en: How to Set Email Notifications
ar: كيفية تعيين إشعارات البريد الإلكتروني

en: How to Setup Custom Fields
ar: كيفية إعداد الحقول المخصصة

en: How to Setup System Emails
ar: كيفية إعداد رسائل البريد الإلكتروني للنظام

en: How to add Shortcode
ar: كيفية إضافة الرمز القصير

en: How to add announcement
ar: كيفية إضافة إعلان

en: How to add private credentials
ar: كيفية إضافة بيانات الاعتماد الخاصة

en: How to add private note
ar: كيفية إضافة ملاحظة خاصة

en: How to ban/unban user
ar: كيفية حظر/إلغاء حظر المستخدم

en: How to change department
ar: كيفية تغيير القسم

en: How to create FAQ
ar: كيفية إنشاء الأسئلة الشائعة

en: How to edit time
ar: كيفية تعديل الوقت

en: How to enable admin widgets
ar: كيفية تمكين الحاجيات المشرف

en: How to enable email piping
ar: كيفية تمكين أنابيب البريد الإلكتروني

en: How to enable social login
ar: كيفية تمكين تسجيل الدخول الاجتماعي

en: How to export tickets
ar: كيفية تصدير التذاكر

en: How to install addons
ar: كيفية تثبيت الإضافات

en: How to lock a ticket
ar: كيفية قفل التذكرة

en: How to merge tickets
ar: كيفية دمج التذاكر

en: How to paid support
ar: كيفية دفع الدعم

en: How to reopen closed ticket
ar: كيفية إعادة فتح التذكرة المغلقة

en: How to set Captcha
ar: كيفية ضبط كلمة التحقق

en: How to set SMTP
ar: كيفية ضبط SMTP

en: How to set colors
ar: كيفية ضبط الألوان

en: How to set fields ordering
ar: كيفية ضبط ترتيب الحقول

en: How to set login redirect
ar: كيفية ضبط إعادة توجيه تسجيل الدخول

en: How to set max open ticket
ar: كيفية تعيين الحد الأقصى للتذكرة المفتوحة

en: How to set ticket auto close
ar: كيفية ضبط الإغلاق التلقائي للتذكرة

en: How to setup
ar: كيفيه التنصيب

en: How to setup custom fields
ar: كيفية إعداد الحقول المخصصة

en: How to setup of the Help Desk
ar: كيفية إعداد مكتب المساعدة

en: How to show counts
ar: كيفية إظهار الأعداد

en: How to solve email notification problem
ar: كيفية حل مشكلة إشعارات البريد الإلكتروني

en: How to translate
ar: كيفية ترجمة

en: How to use canned response
ar: كيفية استخدام الرد الجاهز

en: How to use downloads
ar: كيفية استخدام التنزيلات

en: How to use email cc
ar: كيفية استخدام البريد الإلكتروني cc

en: How to use internal mail
ar: كيفية استخدام البريد الداخلي

en: How to use knowledge base
ar: كيفية استخدام قاعدة المعرفة

en: How to use multi-forms
ar: كيفية استخدام الأشكال المتعددة

en: How to use time tracking
ar: كيفية استخدام تتبع الوقت

en: How use help topic
ar: كيفية استخدام موضوع المساعدة

en: I Can’t Log Into My Account
ar: لا أستطيع تسجيل الدخول إلى حسابي

en: I Want to Upgrade My Plan — How Can I Do It?
ar: أرغب في ترقية خطتي — كيف يمكنني فعل ذلك؟

en: I'd love to help :)
ar: أحب أن أساعد :)

en: I've already rated you
ar: لقد قمت بتقييمك بالفعل

en: IMAP Authentication cancelled
ar: تم إلغاء مصادقة IMAP

en: IMAP is either not installed or not enable in your server
ar: يمكن ان يكون IMAP غير منصب او غير مفعل على الخادم الذي تستخدمه

en: IMAP is either not installed or not enabled in your server. Contact to hosting company
ar: IMAP إما غير مثبت أو غير ممكن في الخادم الخاص بك. الاتصال بشركة الاستضافة

en: IP Address
ar: عنوان IP

en: Id
ar: هوية شخصية

en: If and only if customer not reply certain days ticket marked overdue
ar: اذا لم يرد العميل خلال ايام معينة, سيتم وضع علامة متأخر على الطلب

en: If system not respond in 30 seconds
ar: إذا كان النظام لا يستجيب في 30 ثانية

en: If the colors have been saved but the user-side colors are still the same, it is advised to clear the cache.
ar: إذا تم حفظ الألوان ولكن لا تزال ألوان جانب المستخدم كما هي ، فمنصح بمسح ذاكرة التخزين المؤقت.

en: If the system doesn't respond in 30 seconds
ar: إذا كان النظام لا يستجيب في 30 ثانية

en: If the system doesnot respond in 30 seconds
ar: إذا كان النظام لا يستجيب في 30 ثانية

en: If ticket department email is not selected then this email is used to send emails
ar: إذا لم يحدد البريد الإلكتروني الخاص بالأقسام، اذا هذا هو البريد الإلكتروني لإرسال الإيميلات

en: If you have already set up alerts methods in webcron org interface we recommend choosing an alert
ar: إذا كنت قد قمت بالفعل بإعداد طرق التنبيهات في واجهة webcron org ، فإننا نوصي باختيار تنبيه

en: Import Data
ar: استيراد البيانات

en: Import Data Report
ar: تقرير بيانات الاستيراد

en: Imported
ar: مستورد

en: In Progress
ar: قيد التنفيذ

en: In Progress Ticket
ar: جاري معالجة الطلب

en: In progress ticket
ar: الطلب قيد العمل /التنفيذ

en: Inbox
ar: البريد الوارد

en: Incorrect Captcha code
ar: لقد أدخلت الرمز الخاص بنظام التمييز بين البشر والآلات بشكل خاطئ

en: Incorrect UK VAT Number
ar: رقم ضريبة القيمة المضافة في المملكة المتحدة غير صحيح

en: Incorrect domain value
ar: قيمة المجال غير صحيحة

en: Info
ar: معلومات

en: Input values could not be confirmed
ar: لا يمكن تأكيد قيم المدخلات

en: Install
ar: تثبيت

en: Install Addons
ar: تثبيت إضافات

en: Install JS Job Manager Plugin
ar: قم بتثبيت البرنامج المساعد لمدير الوظائف JS

en: Install Now
ar: تثبيت الآن

en: Install WP Learn Manager Plugin
ar: تثبيت WP Learn Manager Plugin

en: Install WP Vehicle Manager Plugin
ar: قم بتثبيت البرنامج المساعد WP مركبة مركبة

en: Install the latest version to unlock new features and security patches.
ar: قم بتثبيت أحدث إصدار لإلغاء قفل الميزات الجديدة وتصحيحات الأمان.

en: Installation
ar: التنصيب

en: Internal Mail
ar: بريد داخلي

en: Internal Note
ar: ملاحظة داخلية

en: Internal Note Has Been Posted
ar: تم نشر هذه الملاحظة الداخلية

en: Internal Note Has Not Been Posted
ar: لم يتم نشر هذه الملاحظة الداخلية

en: Internal Note Title
ar: عنوان الملاحظة الداخلية

en: Internal Notes
ar: ملاحظات الداخلية

en: Internal note is posted by
ar: تم نشر ملاحظة داخلية بوساطة:

en: Internal notes for staff members and administrator ticket based
ar: الملاحظات الداخلية للموظفين والمسؤول القائم على الطلب

en: Interval type to mark ticket as overdue
ar: اكتب الفاصل الزمني لوضع علامة كمتأخرة على الطلب

en: Invalid captcha
ar: كلمة التحقق غير صالحة

en: Invalid data directory
ar: دليل البيانات غير صالح

en: Invalid email
ar: بريد إلكتروني خاطئ

en: Invalid username
ar: اسم المستخدم غير صحيح

en: Is subtraction answer should be positive
ar: هل ينبغي على جواب الطرح أن يكون موجبا؟

en: Issue Summary
ar: ملخص القضية

en: It allows to create language-based email templates for all JS Help Desk email templates.
ar: يسمح بإنشاء قوالب بريد إلكتروني تعتمد على اللغة لجميع قوالب البريد الإلكتروني لمكتب مساعدة JS.

en: It allows user to add more than one form based on requirements.
ar: يسمح للمستخدم بإضافة أكثر من نموذج واحد بناءً على المتطلبات.

en: It allows you to block the email of any user to restrict him to create new tickets.
ar: يسمح لك بحظر البريد الإلكتروني لأي مستخدم لتقييده لإنشاء طلبات جديدة.

en: It may take few minutes
ar: قد يستغرق بضع دقائق

en: Item
ar: بند

en: I’m Not Getting Access to My Subscription
ar: لا أستطيع الوصول إلى اشتراكي

en: JNo
ar: لا

en: JNone
ar: لا يوجد

en: JS Help Desk
ar: JS مكتب المساعدة

en: JS Help Desk / JS Support Ticket Control Panel
ar: لوحة تحكم JS Help Desk

en: JS Help Desk / JS Support Ticket main control panel
ar: لوحة تحكم JS Help Desk الرئيسية

en: JS Help Desk Add-Ons Bundle Pack
ar: حزمة الوظائف الإضافية لمكتب مساعدة JS

en: JS Help Desk Addon Installer
ar: JS مكتب المساعدة الإضافة المثبته

en: JS Help Desk Control Panel
ar: لوحة التحكم JS مكتب المساعدة

en: JS Help Desk Desktop Notifications plugin is not active.
ar: إشعارات JSمكتب مساعدة سطح المكتب غير نشط.

en: JS Help Desk Desktop Notifications plugin is not installed. Please install the plugin to enable desktop notifications
ar: لم يتم تثبيت البرنامج المساعد JS Help Desk Desktop Notifications. الرجاء تثبيت المكوّن الإضافي لتمكين إشعارات سطح المكتب

en: JS Help Desk Login Page
ar: صفحة تسجيل الدخول لمكتب مساعدة JS

en: JS Help Desk Pages
ar: صفحات مكتب مساعدة JS

en: JS Help Desk Register Page
ar: صفحة تسجيل مكتب مساعدة JS

en: JS Help Desk Settings
ar: إعدادات مكتب مساعدة JS

en: JS Help Desk Support
ar: دعم مكتب المساعدة JS

en: JS Help Desk Team
ar: فريق مكتب مساعدة JS

en: JS Help Desk WooCommerce provides the much-needed bridge between your WooCommerce store and the JS Help Desk.
ar: يوفر JS Help Desk WooCommerce الرابط الذي تمس الحاجة إليه بين متجر WooCommerce ومكتب JS Help Desk.

en: JS Help Desk delivers timely customer support if you have any query then we're here to show you the way.
ar: يقدم مكتب مساعدة JS دعم العملاء في الوقت المناسب إذا كان لديك أي استفسار، فنحن هنا لنوضح لك الطريق.

en: JS Help Desk is a professional, simple, easy to use and complete customer support system.
ar: يعد مكتب مساعدة JS نظامًا احترافيًا وبسيطًا وسهل الاستخدام وكاملًا لدعم العملاء.

en: JS Help Desk is a trusted open source ticket system. JS Help Desk is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. JS Help Desk comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free.
ar: JS Help Desk هو نظام موثوق مفتوح المصدر للتذاكر وطلبات الدعم . JS Help Desk هو نظام دعم عملاء بسيط وسهل الاستخدام على شبكة الإنترنت. يمكن للمستخدمين إنشاء طلب من الواجهة الأمامية. يأتي JS Help Desk مزودًا بميزات الكثير من معظم نظام تذاكر الدعم المكلف (والمعقد) في السوق. أفضل جزء هو ، إنه مجاني تمامًا. ترجمة : محمد الكحلاوي

en: JS Help desk control panel
ar: لوحة التحكم في مكتب المساعدة JS

en: JS HelpDesk
ar: JS Helpdesk

en: JS HelpDesk System
ar: نظام مساعدة JS

en: JS Helpdesk Activation Key
ar: مفتاح تنشيط JS Helpdesk

en: JS Job Manager
ar: مدير الوظائف JS

en: JS Support Ticket
ar: طلبات الدعم الفني

en: JS Support Ticket Control Panel
ar: لوحة تحكم الطلبات

en: JS Support Ticket Overall Reports
ar: دعم التقارير الشاملة للطلب

en: JS Support Ticket Pro
ar: تذكرة دعم \

en: JS Support Ticket Pro Feature
ar: تقديم ميزة تذكرة الدعم \

en: JS Support Ticket Pro Installer
ar: مثبت JS Support Ticket Pro

en: JS Support Ticket Settings
ar: إعدادات طلب دعم JS

en: JS Support Ticket System
ar: دعم نظام التذاكر js

en: JS Support Ticket auto adjusts to RTL or LTR without any problem.
ar: الدعم التلقائي للطلب يضبط على اليمين أو اليسار دون أي مشكلة.

en: JS Support Ticket main control panel
ar: لوحة التحكم الرئيسية

en: JS Ticket Pro Installed Successfully
ar: تم تنصيب النسخة البرو بنجاح

en: JYes
ar: نعم

en: Java Script
ar: جافا سكريبت

en: Jerror Alertnoauthor
ar: جيرور أليرتنوالمؤلف

en: Jstickets Uninstall Text
ar: إلغاء تنصيب تذاكر JS

en: Kb
ar: ك.ب

en: Knowledge Base
ar: قاعدة المعرفة

en: Knowledge Base Detail
ar: تفاصيل قاعدة المعرفة

en: Knowledge Base Section
ar: القسم الخاص بقاعدة المعرفة

en: Knowledge base article has been stored
ar: تم تخزين مقالة قاعدة المعرفة

en: Knowledge base article has not been stored
ar: لم يتم تخزين مقالة قاعدة المعرفة

en: Knowledgebase
ar: قاعدة البيانات

en: Knowledgebase article has been stored
ar: تم تخزين بند قاعدة المعرفة

en: Knowledgebase article has not been stored
ar: لم يتم تخزين بند قاعدة المعرفة

en: Ku3Y8zj3L
ar: KU3Y8ZJ3L

en: Language
ar: لغة

en: Language Translations
ar: ترجمة اللغة

en: Language code
ar: كود اللغة

en: Language directory is not writable
ar: دليل اللغة غير قابل للكتابة

en: Language directory is not writeable
ar: مجلد اللغة غير معد للكتابة

en: Language is not installed
ar: اللغة غير مثبتة

en: Language-Specific Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني الخاصة باللغة

en: Language:
ar: لغة:

en: Last Month Ticket Stats
ar: إحصائيات الطلب عن الشهر الماضي

en: Last Name
ar: الإسم الأخير

en: Last Reply
ar: آخر رد

en: Last Updated
ar: آخر تحديث

en: Lastest Downlods
ar: أحدث المواد المنزلة/المحملة

en: Latest Announcements
ar: أحدث الإعلانات

en: Latest Downloads
ar: أحدث التنزيلات

en: Latest FAQ's
ar: أحدث الأسئلة الأكثر تكرارا

en: Latest FAQ`s
ar: أحدث الأسئلة الشائعة

en: Latest FAQs
ar: أحدث الأسئلة الشائعة

en: Latest Feedback
ar: أحدث تعليقات

en: Latest Knowledge Base
ar: أحدث قاعدة المعرفة

en: Latest Tickets
ar: آخر الطلبات

en: Latest announcements
ar: أحدث الإعلانات

en: Latest downloads
ar: أحدث التنزيلات

en: Latest knowledge base
ar: أحدث قاعدة المعرفة

en: Layout
ar: الهيئة العامة

en: Learn how to add custom fields to your ticket forms to collect more specific information.
ar: تعرف على كيفية إضافة حقول مخصصة إلى نماذج التذاكر الخاصة بك لجمع المزيد من المعلومات المحددة.

en: Learn how to set up your Help Desk quickly and get it ready for use.
ar: تعرف على كيفية إعداد مكتب المساعدة بسرعة واستعد للاستخدام.

en: Learn how to setup out going notification in the best Help Desk plugin for WordPress
ar: تعرف على كيفية إعداد الإخطار في أفضل مكون إضافي لمكتب المساعدة لـ WordPress

en: Leave this blank
ar: دع هذا فارغا

en: Let's Get your Configuration Setup
ar: دعنا نحصل على إعداد التكوين الخاص بك

en: Lets Get Your Configurations Set Up
ar: دعنا نحصل على تكويناتك

en: Liam Turner
ar: ليام تورنر

en: License
ar: رخصة

en: License Mandatory
ar: الترخيص إلزامي

en: License Type
ar: نوع الرخصة

en: Limit AI Replies to Agent-Assigned Tickets
ar: الحد من ردود الذكاء الاصطناعى على التذاكر المعتمدة من الوكيل

en: Limit exceeds maximum open tickets
ar: لقد تم تجاوز عدد الطلبات المفتوحة الحد المسموح به

en: Limit exceeds maximum tickets
ar: لقد تم تجاوز عدد الطلبات المسموح بها

en: Lines
ar: الخطوط

en: Link
ar: رابط

en: Link Page
ar: رابط الصفحة

en: Link To Paid Support
ar: رابط إلى الدعم المدفوع

en: Link Type
ar: نوع الرابط

en: Link ticket to paid support
ar: ربط الطلب للدعم المدفوع

en: Linkedin
ar: LinkedIn

en: Linkedin user
ar: مستخدم LinkedIn

en: List FAQ's
ar: اظهر قائمة الأسئلة الأكثر تكرارا

en: List FAQ`s
ar: قائمة الأسئلة الشائعة

en: List announcements
ar: اظهر قائمة الإعلانات

en: List downloads
ar: قائمة المواد المنزلة/المحملة

en: List knowledge base
ar: اظهر قائمة قاعدة المعرفة

en: List of Canned Responses
ar: قائمة الردود المعلبة

en: Loading
ar: جار التحميل

en: Lock
ar: قفل

en: Lock Ticket
ar: إغلاق الطلب

en: Log
ar: السجل

en: Log In
ar: تسجيل الدخول

en: Log Out
ar: تسجيل الخروج

en: Log in to webcron org in the cron area click on
ar: ادخل ب webcron org في منطقة the cron. انقر عليها

en: Log out
ar: تسجيل خروج

en: Logedin user
ar: مستخدم مسجل الدخول

en: Logedin user only
ar: تسجيل الدخول للمستخدم فقط

en: Logger
ar: مسجل

en: Logger Email
ar: مسجل البرد الإلكترونية

en: Login
ar: تسجيل الدخول

en: Login With Linkedin
ar: تسجيل الدخول مع لينكد إن

en: Login into your account
ar: الدخول الى حسابك

en: Login redirect
ar: إعادة توجيه الدخول

en: Login with facebook
ar: تسجيل الدخول باستخدام الفيسبوك

en: Login with linkedin
ar: تسجيل الدخول مع ينكدين

en: Login/Logout Button
ar: كبسة الدخول/الخروج

en: Login/Logout button
ar: كبسة الدخول/الخروج

en: Logo
ar: الشعار/اللوغو

en: Logo Image for Desktop Notifications
ar: صورة الشعار لإشعارات سطح المكتب

en: Lost your password
ar: فقدت كلمة المرور الخاصة بك

en: Low
ar: منخفض

en: MM-DD-YYYY
ar: ش-ي-ي-س س س س

en: Mail
ar: الإيميل

en: Mail Chimp
ar: ميلشيمب

en: Mail Notification
ar: الاشعار الخاص بالبريد

en: Mail Notification Widget
ar: قطعة إشعار البريد

en: Mail Section
ar: قسم البريد الإلكتروني

en: Mail Setting
ar: إعدادات الإيميل

en: Mail To Agent
ar: البريد إلى الوكيل

en: Mail cannot mark as read
ar: لا يمكن تحديد الإيميل بأنه مقروء

en: Mail cannot mark as to read
ar: لا يمكن للبريد وضع علامة على القراءة

en: Mail cannot mark as unread
ar: لا يمكن تحديد الإيميل على أنه غير مقروء

en: Mail has been deleted
ar: تم حذف الإيميل

en: Mail has been mark as read
ar: تم تحديد الإيميل على إنه مقروء

en: Mail has been marked as read
ar: تم تعليم البريد كمقروءة

en: Mail has been marked as unread
ar: تم تعليم البريد كغير مقروء

en: Mail has been send
ar: الإيميل تم إرساله

en: Mail has been sent
ar: تم ارسال البريد

en: Mail has not been deleted
ar: لم يتم حذف الإيميل

en: Mail has not been mark as read
ar: تم تحديد الإيميل على إنه مقروء

en: Mail has not been marked as read
ar: لم يتم تعليم البريد كمقروءة

en: Mail has not been send
ar: الإيميل لم يتم إرساله

en: Mail has not been sent
ar: لم يتم إرسال البريد

en: Mail mark as read
ar: تم تحديد الإيميل على كونه مقروء

en: Mail mark as unread
ar: تم تحديد الإيميل على إنه غير مقروء

en: Mail to admin
ar: إيميل للإدارة

en: MailChimp
ar: ميل تشيمب

en: Mailchimp
ar: ميلشيمب

en: Main
ar: رئيسي

en: Make unlimited announcements associated with support system to get customer interaction.
ar: إصدار عدد غير محدود من الإعلانات المرتبطة بنظام الدعم للحصول على تفاعل العملاء.

en: Make unlimited announcements associated with the support system.
ar: إصدار بلاغات غير محدودة مرتبطة بنظام الدعم.

en: Manage Unused Keys
ar: إدارة المفاتيح غير المستخدمة

en: Management
ar: إدارة

en: Manager
ar: مدير

en: Mannual Download
ar: تنزيل يدوي

en: Manual Download
ar: تحميل يدوي

en: Manually assign ticket to agen
ar: تعيين تذكرة للوكيل يدويًا

en: Manually assign ticket to agent
ar: تعيين تذكرة إلى الوكيل يدويًا

en: Manually set ticket overdue
ar: تعيين التذكرة المتأخرة يدويًا

en: Mark In Progress
ar: وضع علامة قيد التقدم

en: Mark Non Premium
ar: وضع علامة غير مميزة

en: Mark Overdue
ar: هذه البطاقة متأخرة

en: Mark Ticket In Progress
ar: الطلب قيد المعالجة

en: Mark in Progress
ar: حدد هذا/هذه على إنه/إنها قيد العمل

en: Mark overdue
ar: هذه البطاقة متأخرة

en: Matched
ar: متطابق

en: Matching Tickets
ar: مطابقة التذاكر

en: Max Length
ar: الحد الأقصى للإدخال

en: Max Record
ar: الحد الأقصى للتسجيلات

en: Max Ticket
ar: الحد الأقصى للطلب

en: Max Tickets
ar: الحد الأقصى للطلبات

en: Max record
ar: الحد الأقصى للتسجيلات

en: Maximum File Size
ar: الحد الأقصى لحجم الملف

en: Maximum Open Ticket
ar: الحد الأقصى للطلب المفتوح

en: Maximum Tickets
ar: الحد الأقصى للطلبات

en: Maximum open tickets
ar: الحد الأقصى من الطلبات المفتوحة

en: Maximum opened tickets per user
ar: الحد الأقصى من الطلبات المفتوحة لكل مستخدم

en: Maximum ticket per user
ar: الحد الأقصى للطلبات لكل مستخدم

en: Maximum tickets
ar: الحد الأقصى للطلبات

en: Maya Collins
ar: مايا كولينز

en: Merge
ar: دمج

en: Merge Ticket
ar: دمج الطلب

en: Merge Ticket Latest Reply
ar: دمج طلب أحدث رد

en: Merge Tickets
ar: دمج الطلبات

en: Merged
ar: اندمجت

en: Merged and closed
ar: اندمجت وأغلقت

en: Message
ar: الرسالة

en: Message Logs
ar: سجلات الرسائل

en: Message Sender Id
ar: معرف مرسل الرسالة

en: Message field cannot be empty
ar: لا يمكن أن يكون حقل الرسالة فارغًا

en: Meta Data Options
ar: خيارات Meta Data

en: Meta Description
ar: وصف Meta

en: Meta Keywords
ar: الكلمات المفتاحية ل Meta

en: Middle left
ar: وسط يسار

en: Middle right
ar: وسط يمين

en: Minus
ar: ناقص

en: Minutes
ar: دقائق

en: Misc
ar: متنوع

en: Missing user(s) added successfully!
ar: المفقودين المستخدمين (المفقودين) أضيفت بنجاح!

en: Mobile No
ar: رقم الهاتف الجوال

en: More Detail
ar: تفاصيل أخرى

en: More Option
ar: خيارات أخرى

en: Most Active Customers
ar: أكثر العملاء النشطة

en: Move to Dashboard
ar: انتقل إلى لوحة القيادة

en: Multi Language Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني متعددة اللغات

en: Multi Select
ar: تحديد متعدد

en: Multi select
ar: تحديد متعدد

en: Multiform
ar: متعدد الأشكال

en: Multiform allows user to add more than one form based on requirements.
ar: يتيح Multiform للمستخدم إضافة أكثر من نموذج بناءً على المتطلبات.

en: Multiform has been deleted
ar: تم حذف الأشكال المتعددة

en: Multiform has not been deleted
ar: لم يتم حذف multiform

en: Multiform in use
ar: متعددة موحدة في الاستخدام

en: Multiforms Popup For New Tickets
ar: الأشكال المتعددة المنبثقة للتذاكر الجديدة

en: Multiple Header
ar: رأس متعدد

en: My Profile
ar: ملفي الشخصي

en: My Reports
ar: تقاريري

en: My Ticket Widget
ar: الودجت الخاص بطلبي

en: My Tickets
ar: طلباتي

en: My tickets
ar: تذاكري

en: My tickets for both user and agent
ar: طلباتي لكل من المستخدم والوكيل

en: My tickets for both user and staff
ar: طلباتي لكل من المستخدمين والموظفين

en: N/A
ar: ن/أ

en: NA
ar: غير متوفر

en: Name
ar: الاسم

en: Name of cron job
ar: اسم cron job

en: Need to assist a user?
ar: هل تحتاج إلى مساعدة المستخدم؟

en: New
ar: جديد

en: New Addon Update Available
ar: تحديث ملحق جديد متاح

en: New Agent
ar: وكيل جديد

en: New Agent Received
ar: تم استلام الوكيل الجديد

en: New Department
ar: قسم جديد

en: New Department Received
ar: تم استلام قسم جديد

en: New Group Received
ar: تم استلام مجموعة جديدة

en: New Help Topic
ar: موضوع مساعدة جديد

en: New Help Topic Received
ar: تم تلقي موضوع تعليمات جديد

en: New Mail Message Received
ar: تم استلام رسالة بريد جديدة

en: New Mail Message Recevied
ar: تم استقبال إيميل جديد

en: New Mail Received
ar: تلقيت بريد جديد

en: New Mail Receviced
ar: تم استقبال إيميل جديد

en: New Mail has been sent
ar: تم إرسال بريد جديد

en: New Reply has been sent
ar: تم إرسال الرد الجديد

en: New Staff
ar: طاقم عمل جديد

en: New Ticket
ar: طلب جديد

en: New Ticket Admin Alert
ar: تنبيه الطلب الجديد

en: New Ticket Notification
ar: إشعار طلب جديد

en: New Tickets
ar: تذاكر جديدة

en: New Update Version
ar: نسخة التحديث الجديدة

en: New Version Is Available
ar: نسخة محدثة من النظام أصبحت محدثة

en: New mail from
ar: هيئة البريد الجديد

en: New theme has been applied
ar: تم تطبيق المظهر الجديد

en: New ticket
ar: طلب جديد

en: New ticket message
ar: رسالة طلب جديد

en: New tickets will be displayed in this section.
ar: سيتم عرض تذاكر جديدة في هذا القسم.

en: Newest First
ar: أحدث أولا

en: Next
ar: التالي

en: Next step
ar: الخطوة التالية

en: No
ar: لايوجد بيانات

en: No Active Customers
ar: لا عملاء نشطين

en: No Active Timers
ar: لا توجد أجهزة توقيت نشطة

en: No Addon Installed!
ar: لم يتم تثبيت ملحق!

en: No Agent Data
ar: لا توجد بيانات وكيل

en: No Agent Performance Data
ar: لا توجد بيانات أداء الوكيل

en: No Canned Responses
ar: لا ردود معلبة

en: No Closed Tickets
ar: لا تذاكر مغلقة

en: No Customer Activity
ar: لا يوجد نشاط عميل

en: No Data
ar: لايوجد بيانات

en: No Data Found!
ar: لم يتم العثور على بيانات!

en: No Firebase Notificaiton Logo
ar: لا يوجد شعار إشعارات Firebase

en: No Last Reply
ar: لا ردود أخيرة

en: No Open Tickets
ar: لا تذاكر مفتوحة

en: No Operator found
ar: لم يتم العثور على عامل

en: No Recent Actions
ar: لا إجراءات حديثة

en: No Recent Tickets
ar: لا تذاكر حديثة

en: No Record Found
ar: لا يوجد سجلات

en: No Replies Yet
ar: لا ردود بعد

en: No Tickets Found
ar: لم يتم العثور على تذاكر

en: No Unassigned Tickets
ar: لا تذاكر غير محددة

en: No Value found
ar: لم يتم العثور على قيمة

en: No agents have active timers running on tickets.
ar: لا يوجد لدى أي وكلاء أجهزة توقيت نشطة تعمل على التذاكر.

en: No canned response found
ar: لم يتم العثور على الردود الجاهزة

en: No content
ar: لا محتوى

en: No date
ar: لا موعد

en: No expiration
ar: لا انتهاء الصلاحية

en: No help topic found
ar: لم يتم العثور على موضوع المساعدة

en: No matching tickets found.
ar: لم يتم العثور على تذاكر مطابقة.

en: No missing user found!
ar: لم يتم العثور على مستخدم مفقود!

en: No open ticket
ar: لا تذكرة مفتوحة

en: No premade found
ar: لم يتم العثور عليها

en: No purchase found with that code
ar: لم يتم العثور على شراء مع هذا الرمز

en: No record found
ar: لا يوجد سجلات

en: No record found ...!
ar: لا يوجد سجلات ...!

en: No replies found for this ticket.
ar: لم يتم العثور على ردود لهذه التذكرة.

en: No replies yet
ar: لا ردود بعد

en: No ticket selected!
ar: لم يتم اختيار تذكرة!

en: No unused keys were found.
ar: لم يتم العثور على مفاتيح غير مستخدمة.

en: No. of attachment
ar: عدد المرفقات

en: No. of attachment allowed at a time
ar: عدد المرفقات المسموح بها مرة واحدة

en: Noah Bennett
ar: نوح بينيت

en: Non-preminum support
ar: الدعم غير الممتاز

en: Non-premium support
ar: الدعم غير الممتاز

en: None
ar: لا أحد

en: Normal
ar: عادي

en: Not Contain
ar: لا تحتوي

en: Not Equal
ar: غير متساوي

en: Not Given
ar: غير معطى

en: Not Imported
ar: لم يتم استيراده

en: Not Installed
ar: غير مثبت

en: Not assigned
ar: غير محدد

en: Not assigned to agent
ar: لم يتم تعيينه لوكيل

en: Not assigned to staff
ar: لم يتم تعيين هذا لطاقم العمل

en: Not default
ar: غير افتراضي

en: Not required
ar: غير مطلوب

en: Not this time
ar: ليس هذه المرة

en: Not updated
ar: غير محدث

en: Note Addon missing, ticket internal note  data will not be imported!
ar: ملاحظة: لا يتم استيراد بيانات الملاحظة الداخلية التذاكر!

en: Note Attachment
ar: الملاحظة المرفقة

en: Note Message
ar: ملاحظة الرسالة

en: Note Title
ar: عنوان الملاحظة

en: Note:
ar: ملحوظة:

en: Num
ar: رقم

en: Number of Open Tickets
ar: عدد التذاكر المفتوحة

en: Number of Tickets
ar: عدد التذاكر

en: Number of tickets
ar: عدد الطلبات

en: OK
ar: حسناً

en: OR
ar: أو

en: OR Create a
ar: أو إنشاء

en: Off
ar: عن

en: Office Phone
ar: رقم هاتف المكتب

en: Offline
ar: غير متصل

en: Offline Message
ar: رسائل غير متصل

en: Oldest First
ar: الأقدم الأول

en: Olivia Chase
ar: أوليفيا تشيس

en: On
ar: على

en: On Waiting
ar: في الانتظار

en: Once Weekly
ar: مرة واحدة أسبوعيا

en: One-off Support
ar: دعم لمرة واحدة

en: Online
ar: متصل الآن

en: Only New Tickets
ar: الطلبات الجديدة فقط

en: Only Replies
ar: الردود فقط

en: Oooops
ar: للأسف !

en: Open
ar: مفتوحة

en: Open Ticket
ar: فتح الطلب

en: Open Tickets
ar: فتح التذاكر

en: Open Tickets by Age
ar: فتح التذاكر حسب العمر

en: Open ticket for user
ar: فتح تذكرة للمستخدم

en: Operation Cancel
ar: إلغاء العملية

en: Opsss....
ar: عذراً

en: Or
ar: او

en: Orange
ar: برتقالي

en: Order
ar: ترتيب

en: Order ID
ar: رقم التعريف الخاص بالطلب

en: Order id found
ar: تم العثور على معرف الطلب

en: Order id not found
ar: معرف الطلب غير موجود

en: Order tickets
ar: طلب الطلبات

en: Ordering
ar: الترتيب

en: Ordering updated
ar: طلب تحديث

en: Other
ar: أخرى

en: Other Products
ar: منتجات اخرى

en: Other Tickets
ar: تذاكر أخرى

en: Our Products
ar: منتجاتنا

en: Our support team is here to help. Create a new ticket to get started.
ar: فريق الدعم لدينا هنا للمساعدة. إنشاء تذكرة جديدة للبدء.

en: Out of
ar: من خلال

en: Outbox
ar: البريد المرسل

en: Outgoing
ar: خارج

en: Outgoing Email
ar: البريد الإلكتروني الصادر

en: Overall Report
ar: تقرير شامل

en: Overall Reports
ar: التقارير الشاملة

en: Overall Statistics
ar: الإحصاءات الكلية

en: Overdue
ar: متأخر

en: Overdue Tickets
ar: التذاكر المتأخرة

en: Own Captcha
ar: كلمة التحقق

en: Own Captcha operands
ar: معاملات Captcha الخاصة

en: Own Signature
ar: التوقيع الخاص

en: Own captcha calculation type
ar: نوع الحساب الخاص CAPTCHA

en: Own captcha operands
ar: المعاملات CAPTCHA الخاصة

en: Own captcha subtraction answer positive
ar: الخاصة CAPTCHA الطرح رد ايجابي

en: PHP
ar: بي أتش بي

en: PHP Script
ar: PHP البرنامج النصي

en: PHP version smaller then recomended
ar: إصدار PHP أقل من الموصى به

en: Pad Zeros
ar: أصفار وسادة

en: Page Not Found !!
ar: الصفحة غير موجودة !!

en: Page Title or URL
ar: عنوان الصفحة أو عنوان URL

en: Page not found
ar: الصفحة غير موجودة

en: Pagination default page size
ar: حجم ترقيم الصفحات الإفتراضي

en: Pagination default page size not saved
ar: لم يحفظ حجم الترقيم للصفحات الافتراضي

en: Paid Support
ar: الدعم المدفوع

en: Paid Support Details
ar: تفاصيل الدعم المدفوعة

en: Paid Support is the easiest way to integrate and manage payments for your support tickets.
ar: يعد الدعم المدفوع أسهل طريقة لدمج وإدارة المدفوعات الخاصة بتذاكر الدعم الخاصة بك.

en: Paid Support is the easiest way to integrate and manage payments for your tickets.
ar: الدعم المدفوع هو أسهل طريقة لدمج وإدارة المدفوعات لطلباتك.

en: Paid support info
ar: معلومات الدعم المدفوعة

en: Paid support type
ar: نوع الدعم المدفوع

en: Parameters
ar: المعلمات

en: Parent Category
ar: الفئة الأم

en: Parent Field
ar: الحقل الرئيسي

en: Parent field has not been stored
ar: لم يتم تخزين الحقل الرئيسي

en: Pass
ar: تمرير

en: Password
ar: كلمة المرور/السر

en: Password Again
ar: أدخل كلمة السر مرة أخرى

en: Password for a given email address
ar: كلمة المرور لعنوان بريد إلكتروني معين

en: Password for given email address
ar: كلمة السر الخاصة بعنوان البريد الإلكتروني المعطى

en: Passwords do not match
ar: كلمة المرور غير مطابقة

en: Pending
ar: في الإنتظار

en: Pending Tickets
ar: تذاكر معلقة

en: Performance metrics will be displayed here.
ar: سيتم عرض مقاييس الأداء هنا.

en: Permission
ar: إذن

en: Permissions
ar: الصلاحيات

en: Phone
ar: رقم الهاتف

en: Phone Ext
ar: تحويلة الهاتف

en: Phone No
ar: رقم الهاتف

en: Picture
ar: صورة

en: Place Holder
ar: عنصر نائب

en: Please Insert At least one value for every option
ar: الرجاء إدخال قيمة واحدة على الأقل لكل خيار

en: Please Insert Atleat one value for every option
ar: الرجاء إدخال قيمة واحدة على الأقل لكل خيار

en: Please Insert Your Activation key
ar: الرجاء إدخال مفتاح التنشيط الخاص بك

en: Please check confirmation email to complete your subscription for the newsletter
ar: يرجى التحقق من رسالة التأكيد الإلكترونية لإكمال اشتراكك في النشرة الإخبارية

en: Please choose a maximum of
ar: يرجى اختيار كحد أقصى

en: Please choose at least
ar: الرجاء اختيار على الأقل

en: Please choose between
ar: الرجاء الاختيار بين

en: Please enable email piping setting first
ar: يرجى تمكين إعداد دعم توجيهات البريد الإلكتروني أولاً

en: Please enable ticket via email setting first
ar: أرجوك قم بتمكين الطلب عبر إعدادت البريد الإلكتروني أولا

en: Please enter a password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور

en: Please enter a username
ar: الرجاء ادخال اسم المستخدم

en: Please enter the google re-captcha private key from
ar: الرجاء إدخال المفتاح الخاص من google recaptcha

en: Please enter the google re-captcha public key from
ar: الرجاء إدخال المفتاح العام من google recaptcha

en: Please enter the google re-captcha secret key from
ar: الرجاء إدخال مفتاح Google Recaptcha السري من

en: Please enter the google re-captcha site key from
ar: الرجاء إدخال مفتاح موقع Google Recaptcha من

en: Please enter the google recaptcha private key from
ar: الرجاء إدخال المفتاح الخاص google recaptcha من

en: Please enter the google recaptcha public key from
ar: الرجاء إدخال المفتاح العمومي google recaptcha من

en: Please enter the hostname first
ar: أرجوك ادخل اسم المضيف/hostname

en: Please fill required fields.
ar: يرجى ملء الحقول المطلوبة.

en: Please insert activation key and press start
ar: الرجاء إدخال مفتاح التنشيط واضغط على بدء

en: Please insert activation key to proceed
ar: الرجاء إدخال مفتاح التنشيط للمتابعة

en: Please insert values
ar: الرجاء إدخال القيم

en: Please reactivate your key to continue receiving product updates, addons, and support.
ar: يرجى إعادة تنشيط مفتاحك لمواصلة تلقي تحديثات المنتجات والإضافات والدعم.

en: Please select
ar: يرجى التحديد

en: Please select at least one addon!
ar: الرجاء تحديد ملحق واحد على الأقل!

en: Please select at least one category for
ar: يرجى اختيار فئة واحدة على الأقل لـ

en: Please select atleast one category for
ar: أرجوك اختر فئة واحد ل:

en: Please select paid support item
ar: حدد عنصر الدعم المدفوع

en: Please wait installation in progress
ar: يرجى الانتظار التثبيت في المعالجة

en: Please write appreciated review at
ar: يرجى كتابة تقييمك في

en: Please write appreciated review at WP Extension Directory
ar: يرجى كتابة مراجعة موضع تقدير في WP Extension Directory

en: Plugin Detail
ar: تفاصيل البرنامج المساعد

en: Plugin Name
ar: إسم البرنامج المساعد

en: Plugin Quick Settings
ar: الإضافات الإضافية إعدادات سريعة

en: Plugin for online JS Help Desk System
ar: المساعد لنظام JS مكتب المساعدة على الانترنت

en: Plugin not installed
ar: البرنامج المساعد غير مثبت

en: Plus
ar: زائد /بالإضافة إلى

en: Popular Announcements
ar: الإعلانات الرائجة

en: Popular Downloads
ar: المواد المنزلة/المحملة الرائجة

en: Popular FAQ's
ar: الأسئلة الأكثر تكرارا الرائجة

en: Popular FAQ`s
ar: الأسئلة الشائعة

en: Popular announcements
ar: إعلانات شعبية

en: Popular downloads
ar: التنزيلات الشعبية

en: Popular knoweldge base
ar: قاعدة المعرفة الرائجة

en: Popular knowledge base
ar: قاعدة المعرفة المشهورة

en: Post Installation
ar: بعد التثبيت

en: Post Internal Note
ar: نشر/إضافة ملاحظة داخلية

en: Post New Internal Note
ar: نشر ملاحظة داخلية جديدة

en: Post Reply
ar: الرد

en: Post internal note
ar: انشر ملاحظة داخلية

en: Posted By
ar: منشور من طرف

en: Posted Date
ar: تاريخ النشر

en: Posted by
ar: تم النشر بوساطة:

en: Pre-populated messages allow support agents to respond quickly.
ar: تتيح الرسائل المملوءة مسبقًا لوكلاء الدعم الاستجابة بسرعة.

en: Prefix
ar: بادئة

en: Prefix has been stored
ar: تم تخزين البادئة

en: Prefix has not been stored
ar: لم يتم تخزين البادئة

en: Premade
ar: مسبق الإحداث

en: Premade Messages
ar: الرسائل ولم يضف

en: Premade department message has been deleted
ar: الرسالة الإفتراضية الخاصة بالقسم قد حذفت

en: Premade department message has been stored
ar: الرسالة الإفتراضية الخاصة بالقسم ا قد خزنت

en: Premade department message has not been deleted
ar: الرسالة الإفتراضية الخاصة بالقسم لم تحذف بعد

en: Premade department message has not been stored
ar: الرسالة الإفتراضية الخاصة بالقسم   لم تخزن بعد

en: Premade message
ar: رسالة سابقة

en: Premium Addon
ar: الإضافات الممتازة

en: Premium Addons
ar: إضافات مميزة

en: Premium Addons List
ar: قائمة الإضافات المميزة

en: Preset Theme
ar: مظهر معين مسبقا

en: Prevent users from submitting a ticket without a valid license for one of your product
ar: منع المستخدمين من تقديم طلب دون ترخيص ساري المفعول لأحد منتجاتك

en: Preview
ar: معاينة

en: Previous
ar: سابق

en: Print
ar: طباعة

en: Print Ticket
ar: طباعة الطلب

en: Print ticket
ar: طباعة الطلب

en: Priorities
ar: الأولويات

en: Priority
ar: الأهمية

en: Priority Title Already Exist
ar: عنوان الأولوية موجود بالفعل

en: Priority has been changed
ar: الأولوية  قد تغييرت

en: Priority has been deleted
ar: تم حذف الأولوية

en: Priority has been make default
ar: الأولوية وقد جعل الافتراضي

en: Priority has been stored
ar: تم حفظ الأولوية

en: Priority has not been changed
ar: لم تتغير الأولوية

en: Priority has not been deleted
ar: لم يتم حذف الأولوية

en: Priority has not been make default
ar: لم تكن أولوية جعل الافتراضي

en: Priority has not been stored
ar: لم يتم حفظ الأولوية

en: Priority:
ar: أولوية:

en: Private
ar: خاص

en: Private Credentials
ar: أوراق اعتماد خاصة

en: Private Credentials Addon missing, ticket private credentials data will not be imported!
ar: بيانات الاعتماد الخاصة المفقودة ، لن يتم استيراد بيانات بيانات الاعتماد الخاصة التذاكر!

en: Private Credentials Encryption Key changing this value will discard all existing credentials
ar: تشفير بيانات الاعتماد الخاصة - يؤدي تغيير هذه القيمة إلى تجاهل جميع بيانات الاعتماد الحالية

en: Private Note
ar: ملاحظة خاصة

en: Private Server Key
ar: مفتاح الخادم الخاص

en: Pro Features
ar: المميزات

en: Pro version only
ar: نسخة للمحترفين فقط

en: Proceed
ar: تقدم

en: Product
ar: المنتج

en: Product ID
ar: معرف المنتج

en: Product Name
ar: اسم المنتج

en: Product Title Already Exist
ar: عنوان المنتج موجود بالفعل

en: Product has been deleted
ar: تم حذف المنتج

en: Product has been stored
ar: تم تخزين المنتج

en: Product has not been deleted
ar: لم يتم حذف المنتج

en: Product has not been stored
ar: لم يتم تخزين المنتج

en: Products
ar: منتجات

en: Products & Sales
ar: المنتجات والمبيعات

en: Professional
ar: احترافي

en: Project Id
ar: معرف المشروع

en: Provide Feedback
ar: تقديم التغذية الراجعة

en: Provide a valid license key to create a ticket.
ar: يرجى توفير مفتاح ترخيص صالح لإنشاء طلب.

en: Public
ar: عام

en: Publish
ar: نشر

en: Published
ar: منشور

en: Purchase Date
ar: تاريخ الشراء

en: Purple
ar: أرجواني

en: Push Notifications
ar: إرسال الإشعارات

en: Quick Actions
ar: إجراءات سريعة

en: Quick Configuration
ar: الضبط السريع

en: Quick Installation Guide
ar: دليل التثبيت السريع

en: Quick installation Guide
ar: دليل التثبيت السريع

en: Quickly create a new ticket on behalf of a user to provide support and track their request.
ar: قم بإنشاء تذكرة جديدة بسرعة نيابة عن المستخدم لتقديم الدعم وتتبع طلبهم.

en: REPLIED_TICKET
ar: رد _ticket

en: RTL Supported
ar: من اليمين لليسار مدعومة

en: Radio Button
ar: زر الراديو

en: Radio button
ar: زر الرجوع

en: Random
ar: عشوائي

en: Rating
ar: التقييم

en: Re
ar: إعادة

en: Reactivate Activation Key
ar: إعادة تنشيط مفتاح التنشيط

en: Read
ar: مقروء

en: Read Only
ar: اقرأ فقط

en: Read only
ar: للقراءة فقط

en: Reason For
ar: سبب

en: Reason For Department Transfer
ar: سبب نقل القسم الخاص بالدعم

en: Reason For Editing
ar: سبب التعديل

en: Reason For Editing the timer
ar: سبب تعديل الموقت

en: Reason for edit
ar: السبب للتعديل

en: Reassign Ticket
ar: إعادة تعيين الطلب

en: Recaptcha Version 2
ar: Recaptcha الإصدار 2

en: Recaptcha Version 3
ar: Recaptcha الإصدار 3

en: Receive Email
ar: استلام بريد الكتروني

en: Recent Canned Responses
ar: الردود المعلبة الأخيرة

en: Recent Tickets
ar: التذاكر الأخيرة

en: Recent canned responses will be listed here.
ar: سيتم سرد الردود المعلبة الأخيرة هنا.

en: Recently Closed
ar: أغلق مؤخرا

en: Recently Replied
ar: أجاب مؤخرًا

en: Recently closed tickets will be listed here.
ar: سيتم سرد التذاكر المغلقة مؤخرًا هنا.

en: Recently replied tickets will be shown here.
ar: سيتم عرض التذاكر التي تم الرد عليها مؤخرًا هنا.

en: Recomended
ar: الموصى به

en: Recommended run script daily
ar: أوصت تشغيل البرنامج النصي يوميا

en: Recommended run script hourly
ar: ننصح بتطبيق الاوامر البرمجية/script كل ساعة

en: Record not found
ar: لم نعثر على شيء !

en: Records per page
ar: تسجيلات لكل صفحة

en: Red
ar: أحمر

en: Redirect user on log in
ar: إعادة توجيه المستخدم عند تسجيل الدخول

en: Redirect user to JS Help Desk control panel after log in
ar: إعادة توجيه المستخدم إلى لوحة تحكم JS Help Desk بعد تسجيل الدخول

en: Redirect user to JS Support Ticket control panel after login
ar: إعادة توجيه المستخدم إلى لوحة تحكم الطلبات بعد تسجيل الدخول

en: Register
ar: تسجيل

en: Register New Account
ar: حساب جديد

en: Registration
ar: التسجيل

en: Registration has been disabled by admin, please contact the system administrator.
ar: تم تعطيل التسجيل بواسطة المشرف ، يرجى الاتصال بمسؤول النظام.

en: Release Ticket
ar: الافراج عن التذكرة

en: Remaining
ar: متبق

en: Remaining Tickets
ar: الطلبات المتبقية

en: Remarks
ar: ملاحظات

en: Remember Your Ticket Token for Tracking (Save It!)
ar: تذكر رمز التذكرة الخاص بك للتتبع (احفظه!)

en: Remind me in 10 days
ar: ذكرني في 10 أيام

en: Remind me in 3 days
ar: ذكرني في 3 أيام

en: Remind me in 30 days
ar: ذكرني في 30 يوما

en: Remind you about this later?
ar: هل أذكرك بهذا لاحقًا؟

en: Remove
ar: إزالة

en: Remove All
ar: حذف الكل

en: Remove Image
ar: إزالة الصورة

en: Remove Logo
ar: إزالة الشعار

en: Reopen
ar: إعادة فتح

en: Reopen Ticket
ar: إعادة فتح الطلب

en: Reopen ticket within Days
ar: إعادة فتح طلب في غضون أيام

en: Reopen ticket within days
ar: إعادة فتح طلب خلال أيام

en: Repeat Password
ar: اعد كلمة السر

en: Replied
ar: تم الرد

en: Replied By
ar: أجيبت بواسطة

en: Replies
ar: الردود

en: Replies for:
ar: ردود:

en: Reply
ar: اجب

en: Reply Attachment
ar: مرفق الرد

en: Reply By
ar: الرد من قبل

en: Reply By:
ar: الرد بواسطة:

en: Reply Date
ar: تاريخ الرد

en: Reply Has Not been Posted
ar: الرد لم يتم نشره

en: Reply Has been Posted
ar: تم الرد

en: Reply Ticket
ar: رد على طلب

en: Reply To A Closed Ticket By Email
ar: الرد على طلب مغلق عن طريق البريد الإلكتروني

en: Reply a message
ar: الرد على رسالة

en: Reply content appended!
ar: رد المحتوى الملحق!

en: Reply from
ar: الرد من

en: Reply has been posted
ar: تم إضافة رد

en: Reply has not been posted
ar: لم يتم إضافة رد بعد

en: Reply has not been stored
ar: لم يتم حفظ الرد

en: Reply posted
ar: نشر الرد

en: Reply posted on ticket
ar: نشر الرد على الطلب

en: Report By
ar: تقرير

en: Report By Deparments
ar: تقرير بواسطة الاقسام

en: Report By Department
ar: تقرير بواسطة القسم

en: Report By Departments
ar: تقرير بواسطة الاقسام

en: Report By Staff Member
ar: تقرير بوساطة عضو طاقم العمل

en: Report By Staff Members
ar: تقرير بوساطة أعضاء طاقم العمل

en: Report By User
ar: تقرير بوساطة المستخدم

en: Report By Users
ar: تقارير بوساطة المستخدمين

en: Report By department
ar: تقرير بواسطة القسم

en: Report By staff member
ar: تقرير من قبل الموظف

en: Reports
ar: التقارير

en: Reports Statistics
ar: تقارير الاحصائيات

en: Request Status
ar: حالة الطلب

en: Request data removal from the system.
ar: طلب إزالة البيانات من النظام.

en: Requester Email
ar: البريد الإلكتروني للطالب

en: Requester Info
ar: المعلومات المطلوبة

en: Requester Name
ar: اسم الطالب

en: Requester Phone
ar: هاتف الطالب

en: Requester User Name
ar: اسم المستخدم الطالب

en: Requester help Topic
ar: موضوع طلب المساعدة

en: Required
ar: مطلوب

en: Required Field(s) are not filled
ar: لا يتم ملء الحقل (الحقل) المطلوب

en: Required Fields are not filled
ar: لا يتم ملء الحقول المطلوبة

en: Required language is not installed
ar: اللغة المطلوبة غير مثبتة

en: Required language is not installed but similar language like
ar: لم يتم تثبيت اللغة المطلوبة ولكن لغة مماثلة مثل

en: Reset
ar: إسترجاع

en: Reset All
ar: إعادة ضبط الجميع

en: Resolve conflict
ar: حل النزاعات

en: Resolved
ar: حل

en: Response
ar: أضف رد

en: Response Ticket
ar: طلب مٌجاب عليه

en: Role
ar: دور

en: Role Name
ar: اسم الدور

en: Role Permission
ar: صلاحيات الدور

en: Role has been deleted
ar: لم حذف الدور

en: Role has been stored
ar: تم تخزين الدور

en: Role has not been deleted
ar: لم يتم حذف الدور

en: Role has not been stored
ar: لم يتم تخزين الدور

en: Role permissions
ar: دور الأشخاص /الأذونات

en: Roles
ar: المهمات

en: Rows
ar: الأسطر

en: Rule
ar: قاعدة

en: Rule Title
ar: عنوان القاعدة

en: Rule has been deleted
ar: تم حذف القاعدة

en: Rule has been stored
ar: تم تخزين القاعدة

en: Rule has not been deleted
ar: لم يتم حذف القاعدة

en: Rule has not been stored
ar: لم يتم تخزين القاعدة

en: S.No
ar: الرقم التسلسلي

en: SMTP Authentication
ar: مصادقة SMTP

en: SMTP Port
ar: منفذ SMTP

en: SMTP Secure
ar: تأمين SMTP

en: SMTP enables you to add custom mail protocol to send and receive emails within the js help desk.
ar: يمكّنك SMTP من إضافة بروتوكول بريد مخصص لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني داخل مكتب مساعدة js

en: SMTP enables you to add custom mail protocol to send and receive emails.
ar: يتيح لك SMTP إضافة بروتوكول بريد مخصص لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني.

en: SMTP host
ar: مضيف SMTP

en: SMTP host type
ar: نوع مضيف SMTP

en: SSL
ar: طبقة المقابس الآمنة

en: Sad
ar: حزين

en: Satisfaction Report
ar: تقرير رضا المستخدم

en: Satisfaction Reports
ar: تقارير رضا المستخدم

en: Save
ar: حفظ

en: Save & Next
ar: حفظ & التالي

en: Save Announcement
ar: حفظ الإعلان

en: Save Banned Email
ar: حفظ البريد الإلكتروني المحظور

en: Save Canned Response
ar: حفظ الردود الجاهزة

en: Save Category
ar: احفظ الفئة

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Save Configurations
ar: حفظ التكوينات

en: Save Department
ar: حفظ القسم

en: Save Download
ar: حفظ مادة منزلة/محملة

en: Save Email
ar: حفظ البريد الإلكتروني

en: Save Email CC
ar: حفظ البريد الإلكتروني CC

en: Save Email Template
ar: حفظ قالب البريد الإلكتروني

en: Save FAQ
ar: احفظ هذا السؤال الأكثر تكرارا

en: Save Field
ar: حفظ الحقل

en: Save Help Topic
ar: احفظ موضوع المساعدة

en: Save Knowledge Base
ar: احفظ قاعدة المعرفة

en: Save Multiform
ar: حفظ الأشكال المتعددة

en: Save Ordering
ar: حفظ الطلب

en: Save Permissions
ar: احفظ الصلاحيات

en: Save Priority
ar: حفظ الأهمية

en: Save Product
ar: حفظ المنتج

en: Save Role
ar: احفظ الدور

en: Save Role Permission
ar: حفظ إذن الدور

en: Save Rule
ar: حفظ القاعدة

en: Save Settings
ar: احفظ الإعدادت

en: Save Staff Member
ar: احفظ عضو طاقم العمل

en: Save Status
ar: حفظ الحالة

en: Save Theme
ar: احفظ المظهر

en: Save User Field
ar: حفظ حقل العضو

en: Save attachments if found in an email
ar: احفظ المرفقات إذا وجدت في رسالة بريد إلكتروني

en: Save attachments if found in email
ar: احفظ الملفات المرفقة إذا وجدت في البريد الإلكتروني

en: Save big with an exclusive membership plan today!
ar: توفير كبير مع خطة العضوية الحصرية اليوم!

en: Save email template
ar: حفظ قالب الإيميل

en: Save premade message
ar: احفظ الرسالة الإفتراضية

en: Save the ticket as a PDF in your system and able to export all data.
ar: احفظ الطلب بصيغة PDF في نظامك والقدرة على تصدير جميع البيانات.

en: Save the ticket as a PDF in your system or the admin will also be able to export all the data inside of Ticket.
ar: احفظ التذكرة كملف PDF في نظامك أو سيتمكن المسؤول أيضًا من تصدير جميع البيانات الموجودة داخل التذكرة.

en: Screen Tag
ar: علامة الشاشة

en: Screen Tag Position
ar: موقع \

en: Search
ar: البحث

en: Search Announcement
ar: بحث عن إعلان

en: Search By Slug
ar: البحث عن طريق سبيكة

en: Search Departments
ar: بحث الاقسام

en: Search Download
ar: بحث على مادة منزلة/محملة

en: Search FAQ
ar: البحث عن سؤال من الأسئلة الأكثر تكرارا

en: Search Knowledge Base
ar: ابحث عن قاعدة معرفة

en: Search Reports
ar: تقارير البحث

en: Search Roles
ar: بحث الوظائف

en: Search Ticket
ar: تذكرة البحث

en: Search by username
ar: البحث عن طريق اسم المستخدم

en: Search keywords
ar: كلمات البحث

en: Search ticket to merge into
ar: بحث طلب للدمج في

en: Search title
ar: عنوان البحث

en: Second Level Security
ar: المستوى الثاني الأمن

en: Secret
ar: سر

en: Secret Key
ar: المفتاح السري

en: Select
ar: اختيار

en: Select / Deselect All
ar: اختر الجميع/ عدم اختيار الجميع

en: Select Addons for download
ar: حدد إضافات للتنزيل

en: Select Addons to Update with New Activation Key
ar: حدد addons للتحديث باستخدام مفتاح التنشيط الجديد

en: Select Agent
ar: اختر الوكيل

en: Select All Addons
ar: حدد جميع الإضافات

en: Select Canned Response
ar: حدد الاستجابة الجاهزة

en: Select Canned response
ar: حدد الردود الجاهزة

en: Select Category
ar: اختر الفئة

en: Select Child
ar: حدد الطفل

en: Select Condition
ar: حدد الحالة

en: Select Condition Operator
ar: حدد عامل الحالة

en: Select Condition Title
ar: حدد عنوان الشرط

en: Select Condition Value
ar: حدد قيمة الحالة

en: Select Configuration
ar: حدد التكوين

en: Select Default Value
ar: حدد القيمة الافتراضية

en: Select Department
ar: إختر القسم

en: Select Email
ar: إختر الإيميل

en: Select Form
ar: حدد النموذج

en: Select Help Topic
ar: اختر موضوع للمساعدة

en: Select JS Help Desk default page, on the action system, will redirect on the selected page. If not select the default page, email links, and support icon might not work.
ar: حدد الصفحة الافتراضية لـ JS Help Desk ، على نظام الإجراء ، ستتم إعادة التوجيه على الصفحة المحددة. إذا لم يتم تحديد الصفحة الافتراضية ، فقد لا تعمل روابط البريد الإلكتروني ورمز الدعم.

en: Select Language
ar: اختار اللغة

en: Select Languages
ar: حدد اللغات

en: Select Link Type
ar: اختر نوع الرابط

en: Select Order
ar: اختر طلبا

en: Select Order ID
ar: حدد معرف الطلب

en: Select Page
ar: اختر الصفحة

en: Select Parent
ar: حدد الوالدين

en: Select Premade
ar: اختر مسبق الإحداث

en: Select Priority
ar: الاهمية

en: Select Product
ar: حدد المنتج

en: Select Required
ar: حدد المطلوب

en: Select Role
ar: اختر دورا

en: Select Staff
ar: اختر طاقم العمل

en: Select Staff Member
ar: اختر عضو هيئة التدريس

en: Select Status
ar: إختر الحالة

en: Select Submit Type
ar: حدد نوع إرسال

en: Select Template For
ar: حدد قالب ل

en: Select Template Type
ar: حدد نوع القالب

en: Select Ticket Overdue Status
ar: حدد حالة تأخر الطلب

en: Select Ticket Status
ar: حدد حالة الطلب

en: Select Translation
ar: اختيار الترجمة

en: Select Type
ar: حدد النوع

en: Select User
ar: حدد العضو

en: Select Visible
ar: حدد مرئي

en: Select Wordpress page
ar: حدد صفحة Wordpress

en: Select agent
ar: حدد وكيل

en: Select calculation type addition or subtraction
ar: اختر نوع الحساب إضافة  أو طرح

en: Select category to display only products of this category on the WooCommerce shop page.
ar: حدد فئة لعرض منتجات فقط من هذه الفئة على صفحة متجر WooCommerce.

en: Select delay type for feedback email
ar: حدد نوع التقييمات الإلكترونية المتأخره

en: Select department
ar: إختر القسم

en: Select license key
ar: اختر مفتاح الترخيص

en: Select parent field
ar: حدد الحقل الأصل \

en: Select position for your support icon
ar: حدد الموقف لرمز الدعم الخاص بك

en: Select priority
ar: اختر الأهمية

en: Select role you want to assign to new users
ar: حدد الوظيفة الذي تريد تعيينه للمستخدمين الجدد

en: Select staff
ar: اختر طاقم العمل

en: Select the Google ReCaptcha version
ar: حدد إصدار Google Recaptcha

en: Select the role you want to assign to new users
ar: حدد الوظيفة التي تريد تعيينه للمستخدمين الجدد

en: Select the total operands to be given
ar: حدد مجموع المعاملات لإعطاء

en: Select user
ar: اختر المستخدم

en: Select whether the message read icon is displayed to agents on ticket detail.
ar: حدد ما إذا كان يتم عرض أيقونة قراءة الرسالة على الوكلاء على تفاصيل التذاكر.

en: Select whether the message read icon is displayed to the administrator on ticket detail.
ar: حدد ما إذا كان يتم عرض أيقونة قراءة الرسالة إلى المسؤول على تفاصيل التذاكر.

en: Select whether the message read icon is displayed to users on the ticket detail.
ar: حدد ما إذا كان يتم عرض أيقونة قراءة الرسالة للمستخدمين على تفاصيل التذاكر.

en: Select whether users can reply to closed email piping ticket or not
ar: حدد ما إذا كان يمكن للمستخدمين الرد على طلب دعم توجيهات البريد الإلكتروني المغلق أم لا

en: Select whether users can reply to closed ticket via email or not
ar: حدد  إذا كان يمكن للمستخدمين الرد على الطلب المغلقة عبر البريد الإلكتروني أم لا

en: Select whether users can see the email of administrator or agent on ticket reply
ar: حدد ما إذا كان بإمكان المستخدمين رؤية البريد الإلكتروني للمسؤول أو الوكيل عند الرد على التذكرة

en: Select whether users can see the name of administrator or staff member on ticket reply
ar: حدد ما إذا كان بإمكان المستخدمين رؤية اسم المسؤول أو الموظف في الرد على التذكرة

en: Select whether users can see the ticket delete button
ar: حدد ما إذا كان بإمكان المستخدمين رؤية زر حذف التذكرة

en: Select whether you want to show captcha on registration form or not
ar: حدد إذا كنت تريد إظهار كلمة التحقق في نموذج التسجيل أم لا

en: Select whether you want to show captcha on the registration form or not
ar: حدد ما إذا كنت تريد إظهار كلمة التحقق في نموذج التسجيل أم لا

en: Select which charts and sections you would like to see on your dashboard.
ar: حدد المخططات والأقسام التي ترغب في رؤيتها على لوحة القيادة الخاصة بك.

en: Select your email service provider
ar: اختر مزود خدمة البريد الإلكتروني لديك

en: Select','js-jobs
ar: حدد الوظيفة

en: Send
ar: ارسل

en: Send Email By
ar: إرسال البريد الإلكتروني بواسطة

en: Send Feedback Email To User
ar: إرسال ملاحظات البريد الإلكتروني للمستخدم

en: Send Message
ar: ارسل رسالة

en: Send email to all departments on ticket create
ar: أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى جميع الإدارات عند إنشاء التذاكر

en: Sequence
ar: تسلسل

en: Sequential
ar: تسلسلي

en: Service is running please close the page
ar: الخدمة ليست متوفرة. أرجوك اغلق الصفحة

en: Service is running, please close the pag
ar: الخدمة قيد التشغيل ، يرجى إغلاق الصفحة

en: Set AI Reply Mode for Reply
ar: اضبط وضع الرد من الذكاء الاصطناعي للرد

en: Set AI Reply Mode for Ticket
ar: اضبط وضع رد الذكاء الاصطناعي للتذكرة

en: Set Email Delay
ar: تعيين تأخير البريد الإلكتروني

en: Set Email Delay Time
ar: ضبط وقت تأخير البريد الإلكتروني

en: Set Login Link
ar: تعيين رابط تسجيل الدخول

en: Set Login Link Default or Custom
ar: تعيين ارتباط الدخول الافتراضي أو المخصص

en: Set Maximum Ticket Per user
ar: تعيين الحد الأقصى للطلبات لكل مستخدم

en: Set custom support image
ar: قم بتعيين صورة الدعم المخصصة

en: Set custom support text
ar: قم بتعيين نص الدعم المخصص

en: Set default ordering for ticket listing
ar: تعيين الترتيب الافتراضي لقائمة الطلبات

en: Set default sorting for ticket listing
ar: ضبط الفرز الافتراضي لقائمة التذاكر

en: Set no. of days or hours to mark ticket as overdue
ar: حدد عدد الايام اوالساعات . لوضع علامة  متأخر على الطلب

en: Set no. of days or hours to send feedback email after a ticket is closed
ar: حدد عدد أيام أو ساعات لإرسال ملاحظات البريد الإلكتروني بعد إغلاق الطلب

en: Set no. of days or hours to send feedback email after ticket is closed
ar: حدد عدد الايام اوالساعات لإرسال ملاحظات البريد الإلكتروني بعد إغلاق الطلب

en: Set no. of days to mark ticket as overdue
ar: حدد عدد الأيام لاعتبار الطلب بأنه متأخر

en: Set prefix for custom ticketid
ar: قم بتعيين بادئة لمعرف التذكرة المخصص

en: Set register Link
ar: تعيين رابط التسجيل

en: Set register Link Default or Custom
ar: قم بتعيين الرابط الافتراضي أو المخصص

en: Set suffix for custom ticketid
ar: قم بتعيين لاحقة لمعرف التذكرة المخصص

en: Set the default date format
ar: تعيين تنسيق التاريخ الافتراضي

en: Set the default ordering for ticket replies in the detail page.
ar: قم بتعيين الطلب الافتراضي لردود التذاكر في صفحة التفاصيل.

en: Set the heading of your plugin
ar: تحديد العنوان في البرنامج المساعد الخاص بك

en: Set the name for your data directory
ar: تعيين إسم لدليل البيانات الخاصة بك

en: Set the no. of record per page
ar: حدد رقم التسجيلات في الصفحة الواحدة

en: Set the offline message for your user
ar: تعيين رسالة غير متصل للمستخدمين

en: Set ticket auto overdue
ar: ضبط التذكرة المتأخرة تلقائيًا

en: Set ticket id sequential or random
ar: تعيين معرف الطلب بشكل متسلسل أو عشوائي

en: Set ticketid sequential or random
ar: تعيين رقم التسلسل بشكل متتابع أو عشوائي

en: Set ticketid sequential or random .e.g
ar: قم بتعيين معرف التذكرة بشكل تسلسلي أو عشوائي

en: Set ticketid sequential or random .e.g
ar: تعيين ticketid متسلسل أو عشوائي .e.g

en: Set your plugin offline for front end
ar: جعل التذاكر مغلقة عن العملاء

en: Setting
ar: الوضع

en: Setting Complete
ar: اكتمل الإعداد

en: Setting Completed
ar: اكتمل الإعداد

en: Setting you applied has been saved successfully.
ar: تم حفظ الإعداد الذي تقدمت به بنجاح.

en: Setup
ar: يثبت

en: Short Codes
ar: رموز قصيرة

en: Short Links
ar: روابط قصيرة

en: Shortcodes
ar: الرموز القصيرة

en: Show
ar: أظهر

en: Show Admin OR Agent Email On Ticket Reply
ar: إظهار البريد الإلكتروني للمسؤول أو الوكيل عند الرد على التذكرة

en: Show All
ar: عرض الكل

en: Show Anonymous Name On Ticket Reply
ar: إظهار الاسم المجهول على الرد على التذكرة

en: Show Breadcrumbs
ar: عرض Breadcrumbs

en: Show Captcha To Visitor On Form Ticket
ar: إظهار كلمة التحقق للزائر على نموذج الطلب

en: Show Captcha to visitor on ticket form
ar: إظهار كلمة التحقق للزائر في نموذج الطلب

en: Show Detail
ar: أظهر التفاصيل

en: Show History
ar: عرض التاريخ

en: Show Less
ar: عرض أقل

en: Show Message Read Icon For Agents on Ticket Detail
ar: عرض رسالة قراءة أيقونة الوكلاء على تفاصيل التذاكر

en: Show Message Read Icon For Users On Ticket Detail
ar: إظهار أيقونة قراءة الرسالة للمستخدمين على تفاصيل التذاكر

en: Show Message Read Icon for Admin On Ticket Detail
ar: عرض رسالة قراءة أيقونة المسؤول على تفاصيل التذاكر

en: Show On Listing
ar: إظهارها في القائمة

en: Show User Avatar
ar: إظهار الصورة الرمزية للمستخدم

en: Show all
ar: عرض الكل

en: Show captcha on registration form
ar: إظهار كلمة التحقق في نموذج التسجيل

en: Show captcha on the visitor ticket form
ar: عرض كلمة التحقق على نموذج طلب الزائر

en: Show captcha on visitor form ticket
ar: عرض التحقق البشري captcha في نموذج إنشاء طلب للزوار

en: Show captcha when a visitor wants to create a ticket
ar: أظهر كلمة التحقق عند رغبة الزائر في إنشاء طلب

en: Show captcha when visitor want to create ticket
ar: عرض التحقق البشري captcha عندما يريد الزائر إنشاء طلب

en: Show count on my tickets
ar: عرض عدد الطلبات الكلي على طلباتي

en: Show hide Top Header
ar: إظهار إخفاء أعلى الصفحة

en: Show hide breadcrumbs
ar: اظهر/اخفي نوع خاص من التنقل بين القوائم/breadcrumbs

en: Show latest FAQ's. Options
ar: عرض أحدث الأسئلة الشائعة. خيارات

en: Show latest FAQ's. Options:
ar: إظهار أحدث الأسئلة الشائعة. خيارات:

en: Show latest announcements. Options
ar: عرض أحدث البلاغات. خيارات

en: Show latest announcements. Options:
ar: إظهار أحدث الإعلانات. الخيارات:

en: Show latest downloads. Options
ar: عرض أحدث التنزيلات. خيارات

en: Show latest downloads. Options:
ar: عرض أحدث التنزيلات. خيارات:

en: Show latest knowledge base. Options
ar: عرض أحدث قاعدة المعرفة. خيارات

en: Show latest knowledge base. Options:
ar: إظهار أحدث قاعدة البيانات. خيارات:

en: Show navigation in breadcrumbs
ar: إظهار التنقل في breadcrumbs

en: Show new and reply mail notifications
ar: إظهار الإشعارات الحديثة الخاصة بالبريد والرد عليها

en: Show newly and reply mail notifications
ar: عرض حديثًا والرد على إعلامات البريد

en: Show number of open, closed, answered ticket in my ticket
ar: عرض عدد الطلبات المفتوحة , المغلقة , المجابة في طلباتي

en: Show number of the open, closed, answered ticket in my ticket
ar: عرض عدد من الطلبات المفتوحة والمغلقة التي تمت الإجابة عليها في طلبي

en: Show number of the open, closed, answered ticket in my ticket and dashboard
ar: إظهار رقم التذكرة المفتوحة والمغلقة والرد في تذكرتي ولوحة القيادة

en: Show on listing
ar: إظهارها في القائمة

en: Show or hide the multiform popup when creating a new ticket. if you hide them, the system will open the default form.
ar: إظهار أو إخفاء النافذة المنبثقة متعددة الأشكال عند إنشاء تذكرة جديدة. إذا قمت بإخفائها، فسيقوم النظام بفتح النموذج الافتراضي.

en: Show popular FAQ's. Options
ar: عرض الأسئلة الشائعة. خيارات

en: Show popular FAQ's. Options:
ar: إظهار الأسئلة الشائعة المعروفة. خيارات:

en: Show popular announcements. Options
ar: عرض البلاغات المشهورة خيارات

en: Show popular announcements. Options:
ar: إظهار الإعلانات الشائعة. خيارات:

en: Show popular downloads. Options
ar: عرض التنزيلات المشهورة. خيارات

en: Show popular downloads. Options:
ar: إظهار التنزيلات الشائعة. خيارات:

en: Show popular knowledge base. Options
ar: إظهار قاعدة المعرفة المشهورة. خيارات

en: Show popular knowledge base. Options:
ar: إظهار قاعدة البيانات الشائعة. خيارات:

en: Show ticket delete button
ar: إظهار زر حذف التذكرة

en: Show unanswered tickets
ar: اظهر الطلبات الغير مجابة

en: Showing avatars may slightly slow down page loading
ar: قد يؤدي إظهار الصور الرمزية إلى إبطاء تحميل الصفحة قليلاً

en: Signature
ar: التوقيع

en: Similar Found
ar: وجدت مماثلة

en: Single Header
ar: رأس واحد

en: Skip this step
ar: تخطي هذه الخطوة

en: Slug
ar: سبيكة

en: Slug List
ar: قائمة السبائك

en: Slug(s) has been stored
ar: تم تخزين سبيكة (ق) سبيكة

en: Social Login
ar: تسجيل الدخول الاجتماعي

en: Some thing wrong try again later
ar: حضل شيء خطأ. أرجوك حاول لاحقا

en: Some values are not acceptable please retry
ar: تم إدخال بعض القيم الغير المسموح بها. أرجوك ادخل مرة أخرى

en: Something went wrong
ar: هناك خطأ ما

en: Something went wrong to try again later.
ar: حدث خطأ ما لإعادة المحاولة لاحقًا.

en: Something went wrong!
ar: حدث خطأ ما!

en: Sophie Martinez
ar: صوفي مارتينيز

en: Sorry
ar: آسف

en: Sorry the cron job did not work
ar: آسف لم تنجح وظيفة cron

en: Sorry the cron job didnot work
ar: نتأسف cron job لم يعمل

en: Sorry!
ar: آسف!

en: Spread the word
ar: انشر الكلمة

en: Sr#
ar: ريال سعودى#

en: Staff
ar: الموظف

en: Staff Close Ticket
ar: تذكرة إغلاق الموظفين

en: Staff Delete Ticket
ar: الموظفين حذف التذكرة

en: Staff Email Baned
ar: البريد الإلكتروني للموظفين محظور

en: Staff Email Unbaned
ar: البريد الإلكتروني للموظفين غير محظور

en: Staff Email baned and ticket closed
ar: تم حظر البريد الإلكتروني للموظفين وتم إغلاق التذكرة

en: Staff Feedbacks
ar: تقييمات الموظفين

en: Staff In progress Ticket
ar: تذكرة للموظفين قيد التقدم

en: Staff Member
ar: طاقم العمل

en: Staff Member Tickets
ar: طلبات أعضاء طاقم العمل

en: Staff Members
ar: الموظفين

en: Staff Members Control Panel Links
ar: روابط لوحة التحكم الخاصة بأعضاء طاقم العمل

en: Staff Members Report
ar: تقرير أعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Reports
ar: تقارير أعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Top Menu Links
ar: روابط القائمة العليا الخاصة بأعضاء طاقم العمل

en: Staff Menu Setting
ar: إعداد قائمة الموظفين

en: Staff New Ticket Received
ar: تم استلام تذكرة جديدة للموظفين

en: Staff Overdue Ticket
ar: تذكرة متأخرة للموظفين

en: Staff Permissions
ar: صلاحيات الموظفين أو طاقم العمل

en: Staff Reassign Ticket
ar: تذكرة إعادة تعيين الموظفين

en: Staff Report
ar: تقرير طاقم العمل

en: Staff Reports
ar: تقارير طاقم العمل

en: Staff Section
ar: القسم الخاص بطاقم العمل

en: Staff Ticket
ar: بطاقة طاقم العمل

en: Staff Ticket Reply
ar: الرد على تذكرة الموظفين

en: Staff Ticket Transfered to Department
ar: تم نقل تذكرة الموظفين إلى القسم

en: Staff Ticket has been locked
ar: تم قفل تذكرة الموظفين

en: Staff Ticket has been unlocked
ar: لقد تم فتح تذكرة الموظفين

en: Staff Ticket priority changed
ar: تغيرت أولوية تذكرة الموظفين

en: Staff Time Tracking
ar: تتبع وقت طاقم العمل

en: Staff member can be created and reply your customer tickets
ar: يمكن لأعضاء طاقم العمل انشاء والرد على طلبات العملاء الخاصة بك

en: Staff member create premade message premade available in ticket reply
ar: يقوم الموظف بإنشاء رسالة مسبقاً متوفرة للرد على الطلب

en: Staff member has been deleted
ar: تم حذف عضو طاقم العمل

en: Staff member has been stored
ar: تم تخزين عضو طاقم العمل

en: Staff member has not been deleted
ar: لم يتم حذف عضو طاقم العمل

en: Staff member has not been stored
ar: لم يتم تخزين عضو طاقم العمل

en: Staff member in use cannot deleted
ar: عضو طاقم العمل هو قيد الإستخدام. لايمكن حذفه

en: Staff member name
ar: اسم عضو طاقم العمل

en: Staff report
ar: تقرير طاقم العمل

en: Staff reports
ar: تقارير الموظفين

en: Staffs
ar: طاقم العمل

en: Standard
ar: معيار

en: Start
ar: بدأ

en: Start Date
ar: تاريخ البداية

en: Start using
ar: بدأ الإستخدام

en: Statistics
ar: تحليلات

en: Status
ar: الحالات

en: Status Title Already Exist
ar: عنوان الحالة موجود بالفعل

en: Status has been deleted
ar: تم حذف الحالة

en: Status has been stored
ar: تم تخزين الحالة

en: Status has not been deleted
ar: لم يتم حذف الحالة

en: Status has not been stored
ar: لم يتم تخزين الحالة

en: Status:
ar: حالة:

en: Statuses
ar: الحالات

en: Step 1 of
ar: الخطوة 1 من

en: Step 1 of 3
ar: الخطوة 1 من 3

en: Step 1 of 4
ar: الخطوة 1 من 4

en: Step 2 of
ar: الخطوة 2 من

en: Step 2 of 3
ar: الخطوة 2 من 3

en: Step 2 of 4
ar: الخطوة 2 من 4

en: Step 3 of 3
ar: الخطوة 3 من 3

en: Step 3 of 4
ar: الخطوة 3 من 4

en: Step 4 of 4
ar: الخطوة 4 من 4

en: Step 4 of 5
ar: الخطوة 4 من 5

en: Stop losing productivity on repetitive queries, build your knowledge base.
ar: التوقف عن فقدان الإنتاجية على الاستفسارات المتكررة ، وبناء قاعدة المعرفة الخاصة بك.

en: Stop losing productivity on repetitive queries,Build your knowledge base, group solutions by topics to facilitate users.
ar: توقف عن فقدان الإنتاجية بسبب الاستعلامات المتكررة، وقم ببناء قاعدة معرفتك، وقم بتجميع الحلول حسب المواضيع لتسهيل المستخدمين.

en: Sub Category Faqs
ar: أسئلة وأجوبة الفئة الفرعية

en: Sub Category Knowledgebase
ar: الفئة الفرعية قاعدة المعرفة

en: Subject
ar: عنوان الطلب

en: Submit Feedback
ar: إرسال التقييم

en: Submit Ticket
ar: تقديم طلب

en: Submit Type
ar: إرسال النوع

en: Submit ticket
ar: تقديم الطلب

en: Submitter
ar: الشخص المقدم/المدخل

en: Subscribe to the newsletter
ar: اشترك في النشرة الإخبارية

en: Subscribed On
ar: مشترك في

en: Subscription
ar: اشتراك

en: Subscription Support
ar: دعم الاشتراك

en: Subtraction
ar: نقص

en: Success message after submitting feedback
ar: رسالة نجاح بعد تقديم التعليقات

en: Successfully
ar: تم بنجاح !

en: Suggested Response
ar: استجابة مقترحة

en: Support
ar: دعم فني

en: Support Area
ar: منطقة الدعم الفني

en: Support Expiry
ar: دعم انتهاء الصلاحية

en: Support Icon
ar: أيقونة الدعم

en: Support Icon Position
ar: موقع \

en: Support Icons
ar: أيقونات الدعم

en: Support for this Envato license has expired
ar: انتهت مدة صلاحية ترخيص Envato

en: Supported Until
ar: معتمد حتى

en: System
ar: النظام

en: System & Settings
ar: النظام والإعدادات

en: System Emails
ar: إيميلات النظام

en: System Error
ar: خطأ بالنظام

en: System Errors
ar: أخطاء النظام

en: System Slug
ar: المعرف المختصر للنظام

en: System Time
ar: وقت النظام

en: System email used for sending email
ar: البريد الإلكتروني نظام يستخدم لإرسال البريد الإلكتروني

en: System error has been deleted
ar: خطأ في النظام تم الحذف

en: System error has not been deleted
ar: خطأ في النظام لم يتم الحذف

en: System slug is confilicted with post or page slug.
ar: المعرف المختصر للنظام بتضارب مع المعرف للمنشور أو للصفحة

en: System slug is conflicted with post or page slug.
ar: معرف النظام يتعارض مع نشر أو معرف صفحة.

en: System slug not be empty.
ar: المعرف الخاص للنظام لا يكون فارغا

en: System will read your email and create tickets
ar: سيقوم النظام بقراءة بريدك الإلكتروني وإنشاء الطلبات

en: Template For
ar: قالب ل

en: Template Title
ar: عنوان القالب

en: Template Type
ar: نوع القالب

en: Terms and Conditions
ar: الأحكام والشروط

en: Terms and Conditions Link
ar: رابط الشروط والأحكام

en: Terms and Conditions Link Type
ar: نوع رابط الشروط والأحكام

en: Terms and Conditions Page
ar: صفحة الشروط والأحكام

en: Terms and Conditions Text
ar: نص الشروط والأحكام

en: Text
ar: نص

en: Text Area
ar: منطقة النص

en: Text Color
ar: لون النص

en: Text Field
ar: حقل النص

en: Text area
ar: مربع نصي

en: Text field
ar: حقل نصي

en: Thank you for your feedback
ar: شكرا لك على تقييمك

en: Thank you so much for your feedback
ar: شكرا جزيلا على تعليقك

en: Thanks For Installing JS Ticket Pro
ar: شكراً لتثبيت JS Ticket Pro

en: Thanks for subscribing!
ar: شكرا على الإشتراك!

en: Thanks for your support, we really appreciate it.
ar: شكرا لدعمكم، ونحن نقدر ذلك حقا.

en: That the grid below the other options select when and how
ar: الشبكة التي بأسفل الخيارات الأخرى تختار متى وكيف

en: The CVV number was not correct
ar: رقم CVV غير صحيح

en: The Desktop notifications will keep you up to date about anything happens on your support system.
ar: ستبقيك إشعارات سطح المكتب على اطلاع دائم بأي شيء يحدث على نظام الدعم الخاص بك.

en: The Mail Chimp add-on adds a new checkbox to the registration form for prompting new users to subscribe your email-list.
ar: تضيف الوظيفة الإضافية Mail Chimp مربع اختيار جديدًا إلى نموذج التسجيل لمطالبة المستخدمين الجدد بالاشتراك في قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بك.

en: The agent has been deleted
ar: تم حذف الوكيل

en: The agent has been stored
ar: تم تخزين الوكيل

en: The agent has not been deleted
ar: لم يتم حذف الوكيل

en: The agent has not been stored
ar: لم يتم تخزين الوكيل

en: The agent in use cannot delete
ar: لا يمكن للوكيل المستخدم حذف

en: The article has been deleted
ar: تم حذف البند

en: The article has not been deleted
ar: لم يتم حذف البند

en: The attachment has been removed
ar: تمت إزالة المرفق

en: The attachment has not been removed
ar: لم تتم إزالة المرفق

en: The best support system plugin for WordPress has everything you need.
ar: يحتوي أفضل مكون دعم إضافي لبرنامج WordPress على كل ما تحتاجه.

en: The category has been deleted
ar: تم حذف الفئة

en: The category has been stored
ar: تم تخزين الفئة

en: The category has not been deleted
ar: لم يتم حذف الفئة

en: The category has not been stored
ar: لم يتم تخزين الفئة

en: The category in use cannot be deleting
ar: لا يمكن حذف الفئة المستخدمة

en: The configuration has been stored
ar: تم تخزين التكوين

en: The configuration not has been stored
ar: لم يتم تخزين التكوين

en: The credit card number is not correct
ar: رقم بطاقة الائتمان غير صحيح

en: The department has been deleted
ar: تم حذف القسم

en: The department has been stored
ar: تم تخزين القسم

en: The department has been transferred
ar: تم نقل القسم

en: The department has not been deleted
ar: لم يتم حذف القسم

en: The department has not been stored
ar: لم يتم تخزين القسم

en: The department has not been transferred
ar: لم يتم نقل القسم

en: The department in use cannot be delete
ar: لا يمكن حذف القسم قيد الاستخدام

en: The department is transferred by
ar: يتم نقل القسم بواسطة

en: The department under which the answer will be made is available
ar: القسم الذي سيتم بموجبه تقديم الجواب متاح

en: The download has been deleted
ar: تم حذف التنزيل

en: The download has been stored
ar: تم تخزين التنزيل

en: The download has not been deleted
ar: لم يتم حذف التنزيل

en: The download has not been stored
ar: لم يتم تخزين التنزيل

en: The email has been banned
ar: تم حظر البريد الإلكتروني

en: The email has been deleted
ar: تم حذف البريد الإلكتروني

en: The email has been stored
ar: تم تخزين البريد الإلكتروني

en: The email has not been banned
ar: لم يتم حظر البريد الإلكتروني

en: The email has not been deleted
ar: لم يتم حذف البريد الإلكتروني

en: The email has not been stored
ar: لم يتم تخزين البريد الإلكتروني

en: The file you are trying to upload is of the wrong type
ar: الملف الذي تحاول تحميله من النوع الخطأ

en: The file you are trying to upload is too large
ar: الملف الذي تحاول تحميله كبير جدًا

en: The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly.
ar: لا يتم تضمين الإضافات المميزة في ترخيصك الحالي. يرجى ضبط اختيارك وفقًا لذلك.

en: The input value can only contain alphanumeric characters
ar: يمكن أن تحتوي قيمة الإدخال على أحرف أبجدية رقمية فقط

en: The input value is incorrect
ar: قيمة الإدخال غير صحيحة

en: The input value is longer than
ar: قيمة الإدخال أطول من

en: The input value is not a correct URL
ar: قيمة الإدخال ليست عنوان URL صحيحًا

en: The input value is shorter than
ar: قيمة الإدخال أقصر من

en: The input value must be between
ar: يجب أن تكون قيمة الإدخال بين

en: The input value was not a correct number
ar: قيمة الإدخال ليست رقما صحيحا

en: The internal note has been posted
ar: تم نشر الملاحظة الذاتية

en: The internal note has not been posted
ar: لم يتم نشر الملاحظة الذاتية

en: The internal note is posted by
ar: تم نشر الملاحظة الذاتية بواسطة

en: The maximum number of open tickets limit has been exceeded.
ar: تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الطلبات المفتوحة.

en: The new theme has been applied
ar: تم تطبيق السمة الجديدة

en: The parent category does not have this type.
ar: لا تحتوي الفئة الأصل على هذا النوع.

en: The password isn't strong enough
ar: كلمة المرور ليست قوية بما فيه الكفاية

en: The private note is used as reminders or to give other agents insights into the ticket issue.
ar: يتم استخدام الملاحظة الخاصة كتذكير أو لإعطاء الوكلاء الآخرين نظرة ثاقبة حول مشكلة الطلب.

en: The private note is used as reminders or to give other agents insights into the ticket issue. User Won't see the private notes.
ar: يتم استخدام الملاحظة الخاصة كتذكيرات أو لإعطاء وكلاء آخرين نظرة ثاقبة حول مشكلة التذكرة. لن يتمكن المستخدم من رؤية الملاحظات الخاصة.

en: The role has been deleted
ar: تم حذف الوظيفة

en: The role has been stored
ar: تم تخزين الوظيفة

en: The role has not been deleted
ar: لم يتم حذف الوظيفة

en: The role has not been stored
ar: لم يتم تخزين الوظيفة

en: The role in use cannot be deleting
ar: الوظيفة في الاستخدام لا يمكن حذفه

en: The setting has been stored.
ar: تم تخزين الإعداد.

en: The staff member has been deleted
ar: تم حذف الموظف

en: The staff member has been stored
ar: تم تخزين الموظف

en: The staff member has not been deleted
ar: لم يتم حذف الموظف

en: The staff member has not been stored
ar: لم يتم تخزين الموظف

en: The staff member in use cannot delete
ar: لا يمكن حذف الموظف المستخدم

en: The status has been changed
ar: تم تغيير الحالة

en: The status has not been changed
ar: لم يتم تغيير الحالة

en: The status is changed by
ar: تم تغيير الحالة بواسطة

en: The ticket can be reopened within a given number of days
ar: يمكن إعادة فتح الطلب خلال عدد معين من الأيام

en: The ticket has been locked
ar: تم إقفال الطلب

en: The ticket has been marked as in progress
ar: تم وضع علامة  قيد التقدم على الطلب

en: The ticket has been marked as overdue
ar: تم وضع علامة على الطلب على أنه متأخر

en: The ticket has been reopened
ar: تم إعادة فتح الطلب

en: The ticket has been unlocked
ar: تم إعادة فتح الطلب من قبل

en: The ticket has been unmarked as overdue
ar: تم إزالة علامة التأخر من على الطلب

en: The ticket has not been locked
ar: لم يتم إقفال الطلب

en: The ticket has not been marked as in progress
ar: لم يتم وضع علامة قيد التقدم على الطلب

en: The ticket has not been marked as overdue
ar: لم يتم وضع علامة على الطلب على أنه متأخر

en: The ticket has not been reopened
ar: لم يتم إعادة فتح الطلب

en: The ticket has not been unlocked
ar: لم يتم إعادة فنح الطلب من قبل

en: The ticket has not been unmarked as overdue
ar: لم يتم وضع علامة على الطلب باعتبارها متأخر

en: The ticket is locked
ar: الطلب مغلق

en: The ticket is locked by
ar: تم إقفال الطلب من قبل

en: The ticket is marked as in progress by
ar: تم وضع علامة  قيد التقدم على الطلب من قِبل

en: The ticket is marked as overdue by
ar: تم وضع علامة على طلب متأخر بواسطة

en: The ticket is reopened by
ar: تم إعادة فتح الطلب بواسطة

en: The ticket is unlocked by
ar: تم فتح التذكرة بواسطة

en: The ticket is unmarked as overdue by
ar: تم إزالة علامة التأخر من على الطلب بواسطة

en: The ticket marks as overdue
ar: علامات التذاكر متأخرة

en: The ticket reopens time limit end
ar: نهاية مهلة فتح الطلب

en: The uploaded file extension not valid
ar: امتداد الملف الذي تم تحميله غير صالح

en: The user of this department will receive email on the new ticket
ar: سيتلقى مستخدم هذا القسم بريدًا إلكترونيًا على الطلب الجديد

en: Themes
ar: الثيمات

en: There are currently no tickets to display in this view.
ar: لا توجد حاليًا أي تذاكر لعرضها في هذا العرض.

en: There are no open tickets to analyze by age.
ar: لا توجد تذاكر مفتوحة للتحليل حسب العمر.

en: There is no ticket
ar: لا يوجد طلب

en: There is no ticket activity to show at the moment.
ar: لا يوجد نشاط تذكرة لإظهاره في الوقت الحالي.

en: There was no record found
ar: لم يتم العثور على سجل

en: This button will only save slugs on current page
ar: سيعمل هذا الزر على حفظ الارتباطات الثابتة في الصفحة الحالية فقط

en: This message will show on new ticket
ar: سوف تظهر هذه الرسالة على الطلب الجديد

en: This message will show on the new ticket
ar: ستظهر هذه الرسالة على الطلب الجديد

en: This option is not available in this case
ar: هذا الخيار غير متوفر في هذه الحالة

en: This prefix will be added to slug incase of conflict
ar: ستتم إضافة هذه البادئة إلى Slug incase من الصراع

en: This prefix will be added to slug incase of homepage links
ar: ستتم إضافة هذه البادئة إلى الارتباط الثابت في حالة روابط الصفحة الرئيسية

en: This template is used for all forms and languages unless a specific custom template is created.
ar: يتم استخدام هذا القالب لجميع النماذج واللغات ما لم يتم إنشاء قالب مخصص محدد.

en: This template is used for all forms unless a specific form template is created.
ar: يتم استخدام هذا القالب لجميع النماذج ما لم يتم إنشاء قالب نموذج معين.

en: This template is used for all languages unless a specific language template is created.
ar: يتم استخدام هذا القالب لجميع اللغات ما لم يتم إنشاء قالب لغة محددة.

en: This text will appear whenever a visitor creates a ticket
ar: سيظهر هذا النص كلما قام الزائر بإنشاء طلب

en: This text will appear whenever anyone submits feedback
ar: سيظهر هذا النص كلما ارسل أي شخص تعليقات

en: This text will appear whenever visitor creates ticket
ar: سيظهر هذا النص كلما قام الزائر بإنشاء طلب

en: This ticket is marked as overdue
ar: تم وضع علامة على هذه التذكرة بأنها متأخرة

en: This ticket is marked as overdue
ar: تم وضع علامة على هذه التذكرة على أنها متأخرة

en: This will replace the old key with the new one.
ar: هذا سيحل محل المفتاح القديم بالمفتاح الجديد.

en: Ticket
ar: طلب

en: Ticket Action History
ar: تاريخ حركة التذاكر

en: Ticket Actions
ar: إجراءات الطلب

en: Ticket Analysis (Last 7 Days)
ar: تحليل التذاكر (آخر 7 أيام)

en: Ticket Assign and Transfer
ar: تعيين ونقل التذاكر

en: Ticket Attachment
ar: مرفق الطلب

en: Ticket Auto Close
ar: إغلاق الطلب تلقائيا

en: Ticket Change Priority
ar: تغيير أولوية الطلب

en: Ticket Configurations
ar: تكوينات الطلب

en: Ticket Creation
ar: إنشاء التذاكر

en: Ticket Creator
ar: منشئ التذاكر

en: Ticket Creator Name
ar: اسم منشئ الطلب

en: Ticket Default Page
ar: الصفحة الافتراضية للطلب

en: Ticket Department Transfer
ar: نقل قسم الطلب

en: Ticket Detail
ar: تفاصيل الطلب

en: Ticket Details
ar: تفاصيل الطلب

en: Ticket Email Type
ar: نوع تذكرة البريد الإلكتروني

en: Ticket Fields
ar: خانات الطلب

en: Ticket History
ar: سجل الطلب

en: Ticket History Addon missing, full ticket history will not be imported!
ar: addon تاريخ التذاكر مفقود ، لن يتم استيراد سجل التذاكر الكامل!

en: Ticket ID
ar: رقم الطلب

en: Ticket ID #
ar: رقم الطلب

en: Ticket ID Or Email Address Or Subject
ar: معرف التذكرة أو عنوان البريد الإلكتروني أو الموضوع

en: Ticket ID is required.
ar: معرف التذاكر مطلوب.

en: Ticket ID sequence
ar: تسلسل رقم الطلب

en: Ticket ID:
ar: معرف التذاكر:

en: Ticket Id
ar: رقم الطلب

en: Ticket Listing
ar: قائمة التذاكر

en: Ticket Management
ar: إدارة التذاكر

en: Ticket Merge
ar: دمج التذاكر

en: Ticket Notification
ar: إشعار طلب

en: Ticket Operations Email Setting
ar: إعداد البريد الإلكتروني عمليات الطلبات

en: Ticket Operations Mail Setting
ar: إعدادت الإيميل الخاص بعمليات الطلب

en: Ticket Overdue
ar: الطلب متأخر

en: Ticket Overdue Interval Type
ar: نوع مدة الطلب المتاخر

en: Ticket Priority
ar: أولوية الطلب

en: Ticket Priority Is Changed By
ar: أولوية الطلب تم تغييرها بواسطة:

en: Ticket Received
ar: تم استلام التذكرة

en: Ticket Replies ordering
ar: ردود التذاكر الطلب

en: Ticket Response Agent
ar: عامل استجابة طلب وكيل

en: Ticket Response Staff
ar: طاقم العمل الخاص بالرد على الطلب

en: Ticket Section
ar: القسم الخاص بالطلب

en: Ticket Setting
ar: إعدادات الطلب

en: Ticket Settings
ar: إعدادات الطلبات

en: Ticket Statistics
ar: إحصائيات الطلب

en: Ticket Status
ar: حالات الطلب

en: Ticket Status By Departments
ar: حالة الطلب حسب الاقسام

en: Ticket Statuses
ar: حالات التذاكر

en: Ticket Subject
ar: موضوع الطلب

en: Ticket Thread
ar: موضوع الطلب

en: Ticket Total Count
ar: إجمالي عدد الطلبات

en: Ticket Tracking ID
ar: معرف تتبع الطلبات

en: Ticket Trends
ar: اتجاهات التذاكر

en: Ticket Trends (Last 7 Days)
ar: اتجاهات التذاكر (7 أيام آخر)

en: Ticket Type
ar: نوع الطلب

en: Ticket URL
ar: رابط الطلب

en: Ticket Via Email
ar: الطلب عبر البريد الإلكتروني

en: Ticket action history with time and user name
ar: سجل إجراءات الطلب مع الوقت واسم المستخدم

en: Ticket already closed
ar: تم إغلاق الطلب بالفعل

en: Ticket already have same priority
ar: الطلب له نفس الأولوية بالفعل

en: Ticket already marked in progress
ar: لقد تم تغيير حالة الطلب على إنه قيد التقدم للتو

en: Ticket already marked overdue
ar: تم تحديد الطلب باعتباره متأخر بالرد عليه بالفعل

en: Ticket assigned to
ar: إسناد الطلب ل

en: Ticket auto close
ar: إغلاق الطلب تلقائياً

en: Ticket auto close if user not respond within given days
ar: الطلب يغلق تلقائياً إذا لم يتم الرد من العضو المرسل خلال أيام محددة

en: Ticket auto-close if user does not respond within given days
ar: الإغلاق التلقائي للطلب إذا كان المستخدم لا يستجيب في غضون أيام معينة

en: Ticket ban email
ar: حظر طلبات الإيميل

en: Ticket ban email and close ticket
ar: حظر طلب البريد الإلكتروني وغلق الطلب

en: Ticket by departments
ar: الطلب حسب الأقسام

en: Ticket can also be transferred to any other department
ar: يمكن أيضًا نقل الطلبات إلى قسم آخر

en: Ticket can be reopen within given number of days
ar: يمكن إعادة فتح الطلب خلال عدد معين من الأيام

en: Ticket can be transferred to any other staff member
ar: يمكن نقل الطلب إلى موظف آخر

en: Ticket close
ar: إغلاق الطلب

en: Ticket created
ar: تم إنشاء الطلب

en: Ticket delete
ar: حذف الطلب

en: Ticket department transfer
ar: نقل قسم الطلب

en: Ticket has been closed
ar: تم إغلاق الطلب

en: Ticket has been closed due to merged with
ar: تم إغلاق الطل ببسبب الاندماج مع

en: Ticket has been created
ar: تم إنشاء الطلب

en: Ticket has been deleted
ar: تم حذف الطلب

en: Ticket has been locked
ar: تم قفل الطلب

en: Ticket has been marked as in progress
ar: لقد تم تحديث الطلب على إنه قيد العمل/التنفيذ

en: Ticket has been marked as overdue
ar: تم تحديد الطلب على أنه متأخر

en: Ticket has been merged
ar: تم دمج الطلب

en: Ticket has been reopend
ar: تم إعادة فتح الطلب بنجاح

en: Ticket has been stored
ar: تم إرسال الطلب بنجاح

en: Ticket has been unlocked
ar: تم فك قفل الطلب

en: Ticket has been unmarked as overdue
ar: تم إزالة علامة تأخر الطلب

en: Ticket has not been closed
ar: لم يتم إغلاق الطلب

en: Ticket has not been created
ar: لم يتم إنشاء الطلب

en: Ticket has not been deleted
ar: لم يتم حذف الطلب

en: Ticket has not been locked
ar: لم يتم قفل الطلب

en: Ticket has not been marked as in progress
ar: لم يتم تحديد الطلب على إنه قيد العمل /التنفيذ

en: Ticket has not been marked as overdue
ar: تم تحديد الطلب على أنه متأخر بالرد

en: Ticket has not been merged
ar: لم يتم دمج الطلبات

en: Ticket has not been reopened
ar: لم يتم إعادة فتح الطلب

en: Ticket has not been stored
ar: لم يتم إرسال الطلب

en: Ticket has not been unlocked
ar: لم يتم فك قفل الطلب

en: Ticket has not been unmarked as overdue
ar: لم يتم وضع علامة تأخر الطلب

en: Ticket in use cannot deleted
ar: لا يمكن حذف الطلب قيد الاستخدام

en: Ticket is assigned to agent by
ar: تم إسناد الطلب للوكيل من قبل

en: Ticket is assigned to staff by
ar: تم إسناد الطلب لطاقم العمل بواسطة:

en: Ticket is closed by
ar: تم إغلاق الطلب بواسطة:

en: Ticket is created by
ar: تم إنشاء الطلب بواسطة:

en: Ticket is locked
ar: تم قفل الطلب

en: Ticket is locked by
ar: تم إغلاق الطلب بواسطة

en: Ticket is marked as in progress by
ar: تم تحديد الطلب على إنه قيد العمل/ التنفيذ  بواسطة:

en: Ticket is marked as overdue by
ar: تم تحديد الطلب على إنها متأخر بواسطة:

en: Ticket is reopened by
ar: تم الرد على الطلب بواسطة:

en: Ticket is replied by
ar: تم الرد على الطلب بواسطة:

en: Ticket is unlocked by
ar: تم فك قفل الطلب بواسطة:

en: Ticket is unmarked as overdue by
ar: لم يتم وضع علامة متأخر على الطلب

en: Ticket is updated by
ar: لقد تم تحديث الطلب بواسطة:

en: Ticket listing ordering
ar: ترتيب قائمة الطلبات

en: Ticket listing sorting
ar: فرز قائمة التذاكر

en: Ticket lock
ar: قفل الطلب

en: Ticket mark in progress
ar: تتم معالجة الطلب

en: Ticket mark overdue
ar: تأشير بتأخر الرد  على الطلب

en: Ticket marked as overdue
ar: تم وضع علامة على التذكرة بأنها متأخرة

en: Ticket not found
ar: لم يتم العثور على الطلب

en: Ticket not found.
ar: التذكرة لم يتم العثور عليها.

en: Ticket not found...!
ar: لم يتم العثور على الطلب ...!

en: Ticket priority is changed by
ar: تم تغيير حالة الطلب بواسطة

en: Ticket reassign
ar: إعادة تعيين الطلب

en: Ticket reopen time limit end
ar: لقد انتهى الوقت المسموح به لإعادة فتح الطلب

en: Ticket reply User
ar: رد مستخدم على الطلب

en: Ticket status by days
ar: حالة الطلب بالأيام

en: Ticket status change
ar: تغيير حالة التذكرة

en: Ticket unban email
ar: رفع الحظر البريد الإلكتروني للطلب

en: Ticket unlock
ar: إزالة حظر الطلب

en: Ticket updates and changes will appear here.
ar: ستظهر تحديثات التذاكر والتغييرات هنا.

en: Ticket via email
ar: طلب عبر البريد الإلكتروني

en: Ticketid
ar: رقم الطلب

en: Ticketid Prefix
ar: بادئة Ticketid

en: Ticketid Suffix
ar: لاحقة Ticketid

en: Ticketid sequence
ar: تسلسل رقم الطلب

en: Tickets
ar: الطلبات

en: Tickets By Agents
ar: الطلبات حسب الوكلاء

en: Tickets By Channel
ar: الطلبات حسب القناة

en: Tickets By Department
ar: الطلبات حسب القسم

en: Tickets By Departments
ar: الطلبات حسب الأقسام

en: Tickets By Priorities
ar: الطلبات حسب الأهميات

en: Tickets By Priority
ar: الطلبات حسب الأهمية

en: Tickets By Staff
ar: طلبات بواسطة طاقم العمل

en: Tickets By Status
ar: الطلبات حسب الحالة

en: Tickets By Status And Priorities
ar: الطلبات بحسب الحالة والأولوية

en: Tickets By staff
ar: طلبات من قبل الموظفين

en: Tickets Closed Today
ar: تغلق التذاكر اليوم

en: Tickets Count
ar: عدد التذاكر

en: Tickets Data
ar: بيانات الطلبات

en: Tickets Over Time
ar: التذاكر مع مرور الوقت

en: Tickets Staff
ar: موظفي الطلب

en: Tickets Updater
ar: محدث الطلبات

en: Tickets by Department
ar: التذاكر حسب القسم

en: Tickets by Priorities
ar: تذاكر حسب الأولويات

en: Tickets by Priority
ar: تذاكر حسب الأولوية

en: Tickets by Products
ar: تذاكر المنتجات

en: Tickets by Status
ar: تذاكر حسب الحالة

en: Tickets by priorities
ar: الطلبات حسب الأهميات

en: Tickets not assigned to the staff member
ar: الطلبات غير المخصصة لموظف

en: Tickets of this department will receive emails from this email
ar: ستتلقى طلبات هذا القسم رسائل البريد الإلكتروني من هذا البريد الإلكتروني

en: Time
ar: الوقت

en: Time Taken
ar: الوقت المستغرق

en: Time Track
ar: تتبع الوقت

en: Time Tracking
ar: تتبع الوقت

en: Time Tracking Addon missing, ticket time tracking data will not be imported!
ar: تتبع الوقت الملحق المفقود ، لن يتم استيراد بيانات تتبع وقت التذاكر!

en: Timeout
ar: انتهى وقت التنفيذ

en: Timer
ar: مؤقت

en: Timers started by agent will be shown here.
ar: سيتم عرض أجهزة ضبط الوقت التي بدأها الوكيل هنا.

en: Tired of getting tickets about the same problems? Add FAQs to drastically reduce the number of common questions from users.
ar: هل سئمت من الحصول على التذاكر لنفس المشاكل؟ أضف الأسئلة الشائعة لتقليل عدد الأسئلة الشائعة من المستخدمين بشكل كبير.

en: Title
ar: العنوان

en: To
ar: إلى

en: To Date
ar: حتى تاريخ

en: To Use This Feature You Must Be Staff Memeber
ar: يجب أن تكون عضو من طاقم العمل لكي تستخدم هذه الخاصية

en: To access the page, Please login
ar: للوصول إلى الصفحة ، يرجى تسجيل الدخول

en: To access this page please login
ar: للدخول إلى هذه الصفحة يرجى تسجيل الدخول

en: To choose a default value, first add values in the area below
ar: لاختيار قيمة افتراضية ، أضف أولاً قيمًا في المنطقة أدناه

en: To pad an integer with leading zeros to a specific length
ar: لتوفير عدد صحيح مع الأصفار الرائدة بطول محدد

en: To use this feature please fill the above three fields
ar: لاستخدام هذه الميزة، يرجى ملء الحقول الثلاثة المذكورة أعلاه

en: To use this feature you must be agent
ar: لاستخدام هذه الميزة يجب أن تكون وكيلاً

en: To use this feature you must be staff member
ar: لاستخدام هذه الميزة ، يجب أن تكون موظفًا

en: To use this feature you must have agents addon.
ar: لاستخدام هذه الميزة ، يجب أن يكون لديك وكلاء

en: To withdraw erases data request
ar: لسحب محو طلب البيانات

en: Today
ar: اليوم

en: Today Tickets
ar: طلبات اليوم

en: Today's Distribution
ar: توزيع اليوم

en: Today's Ticket Distribution
ar: توزيع التذاكر اليوم

en: Todays Ticket Distribution
ar: توزيع التذاكر اليوم

en: Token
ar: رمز

en: Top Header
ar: أعلى الصفحة

en: Top Menu Links
ar: روابط القائمة العليا

en: Top header line color
ar: لون خط الترويسة العليا

en: Top header text color
ar: لون نص الترويسة العليا

en: Top left
ar: أعلى يسار

en: Top menu heading background
ar: خلفية ترويسة القائمة العليا

en: Top menu links
ar: روابط قائمة المفضلة

en: Top right
ar: أعلى يمين

en: Total
ar: المجموع

en: Total Tickets
ar: كل الطلبات

en: Total Time Taken
ar: إجمالي الوقت المستغرق

en: Total Tracking Time
ar: إجمالي وقت التتبع

en: Total overdue tickets
ar: إجمالي التذاكر المتأخرة

en: Tp3Y7zj01
ar: TP3Y7ZJ01

en: Track the time spent on each ticket by each agent and each reply.
ar: تتبع الوقت الذي تقضيه في كل تذكرة من قبل كل وكيل وكل رد.

en: Track the time spent on each ticket by each agent and each reply. Report the admin on how much time is spent on each ticket.
ar: تتبع الوقت الذي يُستغرق لكل طلب من قبل كل وكيل وكل رد. أبلغ المسؤول عن مقدار الوقت المستغرق في كل طلب.

en: Tracking ID
ar: تتبع ID

en: Transaction Key
ar: مفتاح المعاملة

en: Transfer
ar: نقل

en: Translation
ar: ترجمة

en: Translations
ar: ترجمات

en: True
ar: صحيح

en: Type
ar: النوع

en: Type Internal Note
ar: اكتب ملاحظة داخلية

en: Type Message
ar: اكتب رسالة

en: Type Note for
ar: اكتب ملاحظة ل

en: Type Note for Department
ar: اكتب ملاحظة للقسم

en: Type:
ar: يكتب:

en: URL
ar: الرابط /URL

en: URL for use with your own scripts and third party
ar: عنوان URL للاستخدام مع البرامج النصية الخاصة بك وطرف ثالث

en: URL for use with your won scripts and third party
ar: الرابط لاستخدامه مع أوامرك البرمجية/ scripts والفرقة الثالثة/third party

en: URL you want to execute
ar: الرابط الذي تريده للتنفيذ

en: UTF Auto Switch
ar: UTF تبديل تلقائي

en: Unable Connect To Server
ar: لا يمكن الإتصال بالخادم

en: Unable to connect to server
ar: غير قادر على الإتصال بالسيرفر

en: Unable to connect to the server
ar: غير قادر على الاتصال بالخادم

en: Unassigned Tickets
ar: التذاكر غير المعينة

en: Unban Email
ar: إلغاء الحظر

en: Unbanned Email
ar: إلغاء حظر البريد الإلكتروني

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Unlimited
ar: غير محدود

en: Unlimited Agents
ar: وكلاء غير محدود

en: Unlimited color tools to desire result
ar: النتيجة أدوات الألوان غير محدودة

en: Unlock
ar: الغاء القفل

en: Unlock Ticket
ar: فك قفل الطلب

en: Unmark Overdue
ar: إلغاء تحديد المتأخرة

en: Unmark overdue
ar: إلغاء تحديد المتأخرة

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Unread
ar: غير مقروء

en: Update
ar: تحديث

en: Update Key
ar: تحديث مفتاح

en: Update Now
ar: تحديث الان

en: Update ticket status
ar: تحديث حالة الطلب

en: Updated
ar: محدث

en: Upgrade
ar: تطوير

en: Upload
ar: رفع

en: Upload File
ar: رفع ملف

en: Upload Image
ar: تحميل الصور

en: Upload file
ar: رفع ملف

en: Upload file limit exceeds
ar: رفع حد ملف التحميل

en: Upload file size in KB's
ar: تحميل حجم الملف بالكيلوبايت

en: Uploaded file extension error.
ar: خطأ في امتداد الملف الذي تم تحميله.

en: Urgent
ar: عاجل

en: Use AI Powered Reply Feature
ar: استخدم ميزة الرد المدعومة من الذكاء الاصطناعي

en: Use Search Feature To Select The User
ar: استخدم ميزة البحث لتحديد المستخدم

en: Use The Table Below To Add New Values
ar: استخدم الجدول أدناه لإضافة قيم جديدة

en: Use an internal email to send emails to one agent to another agent.
ar: استخدم بريدًا إلكترونيًا داخليًا لإرسال رسائل بريد إلكتروني من وكيل إلى وكيل آخر.

en: Use front-end widgets
ar: استخدم أدوات الواجهة الأمامية

en: Use internal email to send emails to one agent to another agent with in support ticket.
ar: استخدم البريد الإلكتروني الداخلي لإرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى وكيل واحد إلى وكيل آخر لديه تذكرة دعم.

en: Use search feature to select the user
ar: استخدم ميزة البحث لتحديد المستخدم

en: Use the table below to add new values
ar: استخدم الجدول أدناه لإضافة قيم جديدة

en: User
ar: العضو

en: User Control Panel Links
ar: روابط لوحة التحكم الخاصة بالمستخدم

en: User Data
ar: بيانات المستخدم

en: User Detail
ar: تفاصيل المستخدم

en: User Detail Report
ar: تفاصيل تقرير المستخدم

en: User Email
ar: البريد الالكتروني للمستخدم

en: User Field
ar: خانة المستخدم

en: User Fields
ar: حقول العضو

en: User ID
ar: رمز المستخدم

en: User Management
ar: إدارة المستخدم

en: User Menu
ar: قائمة المستخدم

en: User Menu Setting
ar: إعداد قائمة المستخدم

en: User Name
ar: اسم المستخدم

en: User Options
ar: خيارات المستخدم

en: User Publish
ar: نشر المستخدم

en: User Published
ar: تم نشر المستخدم

en: User Reply On Closed Ticket
ar: رد المستخدم على طلب مغلق

en: User Report
ar: تقرير المستخدم

en: User Reports
ar: تقارير المستخدمين

en: User Search
ar: بحث عن مستخدم

en: User Statistics
ar: إحصائيات المستخدم

en: User Time
ar: وقت المستخدم

en: User Top Menu Links
ar: روابط القائمة العليا الخاصة بالمستخدم

en: User already a staff member
ar: المستخدم بالفعل موظف

en: User already an agent
ar: المستخدم بالفعل وكيل

en: User already staff member
ar: هذا المستخدم هو عضو من أعضاء طاقم العمل

en: User can print ticket
ar: يمكن للمستخدم طباعة الطلبات

en: User data Deleted
ar: بيانات المستخدم المحذوفة

en: User field has been deleted
ar: تم حذف حقل العضو

en: User field has been stored
ar: تم حفظ حقل العضو

en: User field has not been deleted
ar: لم يتم حذف حقل العضو

en: User field has not been stored
ar: لم يتم حفظ حقل العضو

en: User has been successfully registered
ar: تم تسجيل المستخدم بنجاح

en: User id
ar: هوية المستخدم

en: User identifying data erased
ar: تم مسح بيانات تعريف المستخدم

en: User is not allowed to access this page.
ar: لا يسمح للمستخدم بالوصول إلى هذه الصفحة

en: User is not allowed to view this Ticket
ar: لا يسمح للمستخدم بمشاهدة هذا الطلب

en: User is not allowed to view this page
ar: غير مسموح للمستخدم بمشاهدة هذه الصفحة

en: User of this department will receive email on new ticket
ar: سيتلقى مستخدم هذا القسم بريدًا إلكترونيًا على الطلب الجديد

en: User options
ar: خيارات المستخدم

en: User options enable you to add Google Re-captcha or JS Help Desk Re-captcha for a registration form.
ar: تتيح لك خيارات المستخدم إضافة Google Recaptcha أو JS Help Desk Recaptcha للحصول على نموذج تسجيل.

en: User report
ar: تقرير المستخدم

en: Username
ar: إسم المستخدم

en: Username / password is incorrect
ar: اسم المستخدم / كلمة المرور غير صحيحة

en: Username already taken
ar: الاسم مستخدم من قبل

en: Users
ar: المستخدمين

en: Users Ticekts
ar: تذاكر المستخدمين

en: Users Tickets
ar: طلبات المستخدمين

en: Users can login from their social media accounts. They can create a new account or use social media accounts.
ar: يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم. يمكنهم إنشاء حساب جديد أو استخدام حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.

en: Users report
ar: تقرير المستخدمين

en: Users tickets
ar: طلبات المستخدمين

en: Values Between 1 T0 12 Default Is 3
ar: القيم بين 1 T0 12. الإفتراضي هو 3

en: Verify License On Ticket Creation
ar: تحقق من الترخيص عند إنشاء الطلبات

en: Version
ar: الإصدار

en: Vertical
ar: بشكل عامودي

en: Video icon
ar: رمز الفيديو

en: Video thumbnail
ar: صورة مصغرة الفيديو

en: View
ar: مشاهدة

en: View Addone Status
ar: عرض حالة Addone

en: View Agent Reports
ar: عرض تقارير الوكيل

en: View All
ar: عرض الكل

en: View All Addons
ar: عرض جميع الإضافات

en: View All Announcements
ar: عرض جميع البلاغات

en: View All Closed Tickets
ar: عرض جميع التذاكر المغلقة

en: View All Downloads
ar: عرض جميع التنزيلات

en: View All FAQs
ar: عرض جميع الأسئلة الشائعة

en: View All Knowledge Base
ar: عرض كل قاعدة المعرفة

en: View All Replied Tickets
ar: عرض جميع التذاكر الرد

en: View All Tickets
ar: عرض جميع الطلبات

en: View All Tickets History
ar: عرض جميع التذاكر تاريخ

en: View All Videos
ar: عرض جميع مقاطع الفيديو

en: View Announcement
ar: عرض الإعلان

en: View Canned Response
ar: عرض الرد الجاهز

en: View Category
ar: عرض الفئة

en: View Credentials
ar: عرض بيانات الاعتماد

en: View Department
ar: عرض القسم

en: View Department Reports
ar: عرض تقارير الاقسام

en: View Details
ar: عرض التفاصيل

en: View Download
ar: مشاهدة تحميل

en: View FAQ
ar: عرض التعليمات

en: View Feedback
ar: عرض التقييمات

en: View Help Topic
ar: عرض موضوع التعليمات

en: View Image
ar: عرض الصورة

en: View Knowledge Base
ar: عرض قاعدة البيانات

en: View Role
ar: عرض الدور

en: View Staff Reports
ar: عرض تقارير الموظفين

en: View Ticket
ar: اعرض الطلب

en: View User
ar: عرض المستخدم

en: View all
ar: مشاهدة الكل

en: View all %d tickets
ar: عرض جميع %d الطلبات

en: View all %d tickets by %s
ar: عرض جميع %dالطلبات بواسطة%s

en: View all orders
ar: عرض جميع الطلبات

en: View all the created tickets
ar: عرض جميع الطلبات التي تم إنشاؤها

en: View all videos
ar: عرض جميع مقاطع الفيديو

en: View ticket history
ar: عرض تاريخ التذاكر

en: View/Edit Default Template
ar: عرض/تحرير القالب الافتراضي

en: Viewed By
ar: شوهد من قبل

en: Visibility conditions
ar: شروط الرؤية

en: Visible
ar: مرئي

en: Visit site
ar: زيارة الموقع

en: Visitor
ar: زائر

en: Visitor Menu Setting
ar: إعدادات قائمة الزوار

en: Visitor Publish
ar: نشر الزائر

en: Visitor Published
ar: تم نشر الزائر

en: Visitor Search
ar: بحث الزوار

en: Visitor Ticket Open
ar: فتح طلب الزائر

en: Visitor Ticket Setting
ar: إعداد تذكرة الزائر

en: Visitor can also open ticket in you support system
ar: يمكن للزائر أيضا فتح طلب لك في نظام الدعم

en: Visitor can create ticket
ar: الزائر يمكنه إنشاء طلب

en: Visitor published
ar: تم نشر الزائر

en: Visitor ticket creation
ar: إنشاء تذكرة الزائر

en: Visitor ticket creation message
ar: إنشاء طلب زائر

en: WP Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني الوب

en: WP Extension Directory
ar: تمديد دليلWP

en: WP Full Name
ar: الفسفور الأبيض الاسم الكامل

en: WP User ID
ar: معرف مستخدم الفسفور الأبيض

en: WP Username
ar: اسم مستخدم الوب

en: WP Vehicle Manager
ar: مدير مركبة WP

en: Waiting Agent Reply
ar: في انتظار الرد الوكيل

en: Waiting Customer Reply
ar: في إنتظار رد العضو

en: Waiting Reply
ar: في انتظار الرد

en: Waiting Staff Reply
ar: بإنتظار رد الدعم الفني

en: Waiting Your Reply
ar: بإنتظار رد العميل

en: Waiting admin/staff reply
ar: في انتظار رد المسؤول / الموظفين

en: Waiting agent reply
ar: في انتظار رد الوكيل

en: Waiting customer reply
ar: في إنتظار رد العضو

en: Waiting reply
ar: في إنتظار الرد

en: Waiting staff reply
ar: في انتظار رد الموظف

en: Want to download translation file? Click on download. It will take sometime.
ar: تريد تنزيل ملف الترجمة؟ انقر على التنزيل. سوف يستغرق وقتا ما.

en: Watch Video
ar: شاهد الفيديو

en: We are here to help you
ar: نحن هنا لمساعدتك

en: We'd love to hear from
ar: كنا نحب أن نسمع من

en: We'd love to hear from You.
ar: نحب أن نسمع منك.

en: We'd love to hear from you. It'll only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word
ar: نحن نحب أن نسمع منك. لن يستغرق الأمر سوى دقيقتين من وقتك، وسيساعدنا حقًا في نشر الكلمة

en: Web Cron Job
ar: وظيفة ويب كرون

en: Welcome back to
ar: مرحبًا بك في

en: Welcome back,
ar: مرحبًا بعودتك،

en: Welcome email
ar: رسالة بريد إلكتروني ترحيبية

en: Welcome to JS Support Ticket
ar: مرحبًا بك في تذكرة دعم JS

en: When WordPress language change to fr, JS Help Desk language will auto change to fr
ar: عندما تتغير لغة WordPress إلى FR ، ستتغير لغة مكتب مساعدة JS تلقائيًا إلى FR

en: When WordPress language change to ro, JS Help Desk language will auto change to ro
ar: عندما تتغير لغة WordPress إلى ro ، فإن لغة JS Help Desk سوف تتغير تلقائيًا إلى ro

en: When a ticket is created, an appropriate agent is automatically assigned to the ticket and it is moved to the Assigned state.
ar: عند إنشاء تذكرة ، يتم تعيين وكيل مناسب تلقائيًا إلى التذكرة ويتم نقله إلى الحالة المعينة.

en: When auto assignment is enabled and a ticket is created, an appropriate agent is automatically assigned to the ticket and it is moved to the Assigned state.
ar: عند تمكين التعيين التلقائي وإنشاء تذكرة، يتم تعيين الوكيل المناسب تلقائيًا للتذكرة ويتم نقله إلى الحالة المخصصة.

en: Which captcha you want to add
ar: CAPTCHA التي تريد إضافة

en: Which email type to read
ar: أي نوع من البرد الإلكترونية يجب قراءته؟

en: Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme.
ar: تتيح لك الأداة المصغّرة في WordPress إضافة محتوى وميزات في المساحات المصغّرة في نسختك.

en: Without valid Envato, license clients won't be able to open a new ticket.
ar: بدون ترخيص Envato ساري المفعول ، لن يتمكن العملاء من فتح طلب جديد.

en: WooCommerce
ar: ووكومرس

en: WooCommerce Support
ar: دعم WooCommerce

en: Woocommerce Category
ar: فئة WooCommerce

en: Woocommerce Order
ar: طلب Woocommerce

en: Word Press Extension Directory
ar: دليل إرشاد للورد بريس

en: WordPress Default Login Page
ar: صفحة تسجيل الدخول الافتراضية في ووردبريس

en: WordPress Default Register Page
ar: صفحة التسجيل الافتراضية WordPress

en: Wordpress Page
ar: صفحة Wordpress

en: Wordpress Plugin
ar: برنامج مساعد Wordpress

en: Workload data for agents is not available at this time.
ar: بيانات عبء العمل للوكلاء غير متوفرة في هذا الوقت.

en: Would you like to add this type to Parent Category?
ar: هل ترغب في إضافة هذا النوع إلى فئة الأصل؟

en: Would you like to add this type to parent
ar: هل ترغب في إضافة هذا النوع إلى

en: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
ar: xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx

en: YYYY-MM-DD
ar: السنة-الشهر-اليوم

en: Yahoo
ar: ياهو / YAHOO

en: Yes
ar: نعم

en: Yesterday
ar: أمس

en: You
ar: انت

en: You are Already Logged in
ar: لقد سجلت دخولك مسبقاً

en: You are already Logged In.
ar: انت بالفعل داخل

en: You are awesome !......
ar: أنت رائع !......

en: You are logged in
ar: لقد قمت بتسجيل الدخول

en: You are logged out
ar: لقد قمت بتسجيل الخروج

en: You are not allowed
ar: غير مسموح لك بهذا

en: You are not allowed to install any add on
ar: غير مسموح لك بتثبيت أي إضافة على

en: You are not allowed to view this page
ar: غير مسموح لك بعرض هذه الصفحة

en: You are not allowed to view this ticket
ar: غير مسموح لك بمشاهدة هذا  الطلب

en: You are not logged In
ar: لم يتم دخولك

en: You are not logged in
ar: لم يتم دخولك

en: You are not login
ar: لم يتم تسجيل الدخول

en: You are not staff member
ar: ليس لديك صلاحيات

en: You can Manager FAQs
ar: يمكنك إدارة الأسئلة الشائعة

en: You can add downloads for your customers
ar: يمكنك إضافة التنزيلات لعملائك

en: You can ban and unabn any spam email address
ar: يمكنك حظر وإلغاء حظر أي عنوان بريد إلكتروني غير مرغوب فيه

en: You can create and maintain knowledge Base for your ticket system
ar: يمكنك إنشاء والحفاظ على قاعدة البيانات لنظام الطلبات الخاصة بك

en: You can enable Final Welcome Email in your MailChimp account
ar: يمكنك تمكين الترحيب النهائي في رسالة بريد إلكتروني في حساب MailChimp الخاص بك

en: You can now lock or unlock any ticket for certain time
ar: يمكنك الآن قفل أو إلغاء قفل أي طلب لفترة معينة

en: You cannot unmark it
ar: لا يمكنك إلغاء تحديده/تحديدها

en: You cannot unmark it.
ar: لا يمكنك إلغاء تحديدها.

en: You cannot use this email it is used in ticket via email
ar: لا يمكنك استخدام هذا البريد الإلكتروني فقد تم استخدامه في طلب اخر عبر البريد الإلكتروني

en: You cannot use this email, it is used in email piping
ar: لا يمكنك استخدام هذا البريد الإلكتروني ، حيث يتم استخدامه في دعم توجيهات البريد الإلكتروني

en: You have
ar: لديك

en: You have already given the feedback for this ticket.
ar: لقد قمت بالفعل بإرسال تعليقات لهذا الطلب.

en: You have already provided feedback for this ticket
ar: لقد قمت بالفعل بارسال ملاحظات على هذا الطلب

en: You have filed a request to remove your data.
ar: لقد قدمت طلبًا لإزالة بياناتك.

en: You have no permission to access this page
ar: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة

en: You have not answered all required fields
ar: لم تجب على جميع الحقول المطلوبة

en: You have not given a correct answer to the security question
ar: لم تعط إجابة صحيحة على سؤال الأمان

en: You have not given a correct date
ar: لم تحدد تاريخًا صحيحًا

en: You have not given a correct e-mail address
ar: لم تقم بإعطاء عنوان بريد إلكتروني صحيح

en: You have not given a correct phone number
ar: لم تعط رقم هاتف صحيح

en: You have not given a correct time
ar: لم تعط الوقت الصحيح

en: You have not purchased any supported item
ar: لم تقم بشراء أي عنصر معتمد

en: You have successfully subscribed to the newsletter
ar: لقد تم بنجاح اشتراكك في النشرة الإخبارية

en: You have to choose at least
ar: عليك أن تختار على الأقل

en: You must also enable double opt-in in your MailChimp account
ar: تمكين مزدوج يجب عليك أيضًا تمكين التقيد المزدوج في حساب MailChimp الخاص بك

en: You need to rename the existing data directory in file system before changing the data directory name
ar: تحتاج إلى إعادة تسمية دليل البيانات الموجود في نظام الملفات قبل تغيير اسم دليل البيانات

en: You need to rename the existing data directory in the file system before changing the data directory name
ar: تحتاج إلى إعادة تسمية دليل البيانات الموجود في نظام الملفات قبل تغيير اسم دليل البيانات

en: You replied
ar: أجبته

en: You've received a token number to track your support ticket status. This is one-time code, so please save it carefully.
ar: لقد تلقيت رقمًا رمزيًا لتتبع حالة تذكرة الدعم الخاصة بك. هذا رمز لمرة واحدة ، لذا يرجى حفظه بعناية.

en: Your JS Support Ticket license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates.
ar: انتهت صلاحية مفتاح ترخيص تذكرة دعم JS الخاص بك أو غير صالح. يرجى تحديثها لمواصلة تلقي الدعم والتحديثات.

en: Your System Is Up To Date
ar: نظامك محدث لأحدث إصدار من النظام

en: Your Ticket Stats
ar: احصائيات التذاكر الخاصة بك

en: Your account has been disabled, please contact the administrator.
ar: تم تعطيل حسابك ، يرجى الاتصال بالمسؤول.

en: Your account is disabled please contact to administrator
ar: تم تعطيل حسابك يرجى الاتصال بالإدارة

en: Your activation key has expired.
ar: انتهت صلاحية مفتاح التنشيط الخاص بك.

en: Your are not allowed
ar: ليس مسموحاً لك

en: Your child have this type
ar: لديك هذا النوع

en: Your license has expired.
ar: انتهت مدة صلاحية الترخيص الخاص بك.

en: Your license is not active, activate your license.
ar: الترخيص الخاص بك غير نشط ، قم بتنشيط الترخيص الخاص بك.

en: Your parent does not have this type
ar: ليس لديك هذا النوع

en: Your setting is working please save the setting
ar: الإعدادت التي وضعتها تعمل. أرجوك قم بحفظها

en: Your setting is working please this.
ar: الإعداد الخاص بك يعمل

en: Your social security number was incorrect
ar: رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك غير صحيح

en: Zero Overdue Tickets!
ar: صفر التذاكر المتأخرة!

en: Zip library
ar: مكتبة Zip

en: Zip library not exist
ar: مكتبة Zip غير مفعلة

en: add missing users
ar: إضافة المستخدمين المفقودين

en: addon
ar: اضافه

en: addon in no longer active
ar: الإضافة لم تعد نشطة

en: admin widgets
ar: الحاجيات المشرف

en: agent auto assign
ar: تعيين الوكيل تلقائيًا

en: agent image
ar: صورة الوكيل

en: ago
ar: منذ

en: all ticket
ar: كل طلب

en: and
ar: و

en: answered ticket
ar: طلب مٌجاب عليه

en: are only available with its own addon.
ar: متوفرة فقط مع الملحق الخاص بها.

en: arrow
ar: سهم

en: bad
ar: سيئة

en: buy now
ar: اشتري الآن

en: by
ar: بواسطة

en: c error
ar: خطأ

en: can not mark as not required
ar: لا يمكن وضع علامة على النحو غير المطلوب

en: car manager
ar: مدير car

en: category
ar: الفئة

en: change status
ar: تغيير الوضع

en: check
ar: التحقق من

en: close
ar: يغلق

en: closed ticket
ar: طلب مغلق

en: created
ar: إنشاء

en: cross
ar: تعبر

en: custom text
ar: نص مخصص

en: default has been changed
ar: تم تغيير الافتراضي

en: default has not been changed
ar: لم يتم تغيير الافتراضي

en: desktop notifications
ar: إشعارات سطح المكتب

en: directory is not writeable
ar: الدليل غير قابل للكتابة

en: e.g ' I have read and agree to the [link] Terms and Conditions[/link].  ' The text between [link] and [/link] will be linked to provided url or wordpress page.
ar: على سبيل المثال ' لقد قرأت ووافقت على [الرابط] الشروط والأحكام[/ الرابط]. سيتم ربط النص الموجود بين [link] و[/link] بعنوان URL أو صفحة Wordpress المتوفرة.

en: easy digital downloads
ar: التنزيلات الرقمية سهلة

en: edit
ar: يحرر

en: email cc
ar: البريد الإلكتروني نسخة

en: email template
ar: قالب البريد الإلكتروني

en: envato
ar: com.envato

en: extension
ar: امتداد/إضافة

en: failed.
ar: فشل.

en: fb
ar: أف ب

en: feedback image
ar: صورة التعليقات

en: found
ar: وجد

en: frontend widget
ar: القطعة الواجهة الأمامية

en: good
ar: جيد

en: grab
ar: لفت إنتباه

en: happy
ar: سعيد

en: has been changed
ar: تغير

en: has been merged into
ar: تم دمجها في

en: has not been changed
ar: لم يتغير

en: help
ar: يساعد

en: helptopic
ar: موضوع المساعدة

en: home icon
ar: أيقونة المنزل

en: i.e.
ar: أي.

en: icon
ar: رمز

en: image
ar: صورة

en: imported.
ar: مستورد.

en: in use cannot be deleted
ar: قيد الاستخدام لا يمكن حذفها

en: in use cannot deleted
ar: الآن هو قيد الاستخدام، لا يمكن حذفه

en: info
ar: معلومات

en: internal mail
ar: بريد داخلي

en: is Available
ar: متاح

en: is awaiting your reply.
ar: ينتظر ردك.

en: is found in your system
ar: وجدت في النظام الخاص بك

en: is in use cannot be delete
ar: قيد الاستخدام لا يمكن حذفه

en: is not writeable
ar: ليس قابل للكتابة

en: it means system unable to connect email server
ar: هذا يعني أن النظام غير قادر على الإتصال بخادم البرد الإلكترونية

en: job manager
ar: مدير العمل

en: job plugin
ar: وظيفة المساعد

en: keep me login
ar: تذكرني

en: left image
ar: الصورة اليسرى

en: lms plugin
ar: LMS المساعد

en: login
ar: تسجيل الدخول

en: love
ar: حب

en: mail chimp
ar: mailchimp

en: mark read
ar: علامة مقروء

en: mark unread
ar: علامة غير مقروء

en: max ticket
ar: الحد الأقصى للطلب

en: menu
ar: قائمة طعام

en: merge tickets
ar: دمج الطلبات

en: multiform
ar: متعدد الأشكال

en: my ticket
ar: طلبي

en: open tickets
ar: فتح التذاكر

en: ordering has been changed
ar: الطلب لقد تغير

en: ordering has not changed
ar: الطلب لم يتغير بعد

en: out of
ar: خارج عن الخدمة

en: overdue ticket
ar: طلب متأخر

en: override department setting
ar: إعدادات القسم الخاص بالدعم المتجاوز

en: pF3YczjML
ar: PF3YCZJML

en: paidsupport
ar: الدعم المدفوع

en: pause
ar: متوقف مؤقتا

en: pending ticket
ar: طلب مٌعلّق

en: play
ar: تشغيل

en: premade
ar: معد سابقا

en: private note
ar: مذكرة خاصة

en: product
ar: منتج

en: reset
ar: إعادة ضبط

en: right image
ar: الصورة اليمنى

en: sad
ar: حزين

en: satisfaction image
ar: صورة الرضا

en: saved
ar: تم الحفظ

en: secret key
ar: المفتاح السري

en: set
ar: تعيين

en: show bundle pack
ar: عرض حزمة الحزمة

en: show print ticket icon on ticketdetail page to user
ar: إظهار زر الطباعة في صفحة تفاصيل الطلب للأعضاء

en: skipped.
ar: تخطي.

en: slug
ar: سبيكة

en: slug for add agent page
ar: سبيكة لإضافة وكيل الصفحة

en: slug for add announcement
ar: سبيكة لإضافة إعلان

en: slug for add article page
ar: سبيكة لإضافة صفحة المادة

en: slug for add canned response page
ar: سبيكة لإضافة صفحة الاستجابة الجاهزة

en: slug for add category page
ar: سبيكة لإضافة صفحة الفئة

en: slug for add department page
ar: سبيكة لإضافة صفحة القسم

en: slug for add download page
ar: سبيكة لإضافة صفحة التحميل

en: slug for add faq page
ar: سبيكة لإضافة صفحة الأسئلة الشائعة

en: slug for add help topic page
ar: سبيكة لإضافة صفحة موضوع المساعدة

en: slug for add message page
ar: سبيكة لإضافة صفحة الرسالة

en: slug for add role page
ar: سبيكة لإضافة دور الصفحة

en: slug for add ticket page
ar: سبيكة لإضافة صفحة التذاكر

en: slug for agent add ticket page
ar: سبيكة للوكيل إضافة صفحة التذكرة

en: slug for agent announcements page
ar: سبيكة لصفحة إعلانات الوكيل

en: slug for agent canned responses page
ar: سبيكة لصفحة الردود المعلبة للوكيل

en: slug for agent categories page
ar: سبيكة لصفحة فئات الوكيل

en: slug for agent downloads page
ar: سبيكة لصفحة تنزيلات الوكيل

en: slug for agent faqs page
ar: سبيكة لصفحة الأسئلة الشائعة للوكيل

en: slug for agent feedbacks page
ar: سبيكة لصفحة تعليقات الوكيل

en: slug for agent help topics page
ar: سبيكة لصفحة مواضيع مساعدة الوكيل

en: slug for agent kb articles page
ar: سبيكة لصفحة مقالات وكيل كيلو بايت

en: slug for agent my tickets page
ar: سبيكة للوكيل صفحة التذاكر الخاصة بي

en: slug for agent page
ar: سبيكة لصفحة الوكيل

en: slug for agent permissions page
ar: سبيكة لصفحة أذونات الوكيل

en: slug for agent report detail page
ar: سبيكة لصفحة تفاصيل تقرير الوكيل

en: slug for agent reports page
ar: سبيكة لصفحة تقارير الوكيل

en: slug for announcement detail page
ar: سبيكة لصفحة تفاصيل الإعلان

en: slug for announcements page
ar: سبيكة لصفحة الإعلانات

en: slug for article detail page
ar: سبيكة لصفحة تفاصيل المادة

en: slug for controlpanel
ar: سبيكة للوحة التحكم

en: slug for department reports page
ar: سبيكة لصفحة تقارير القسم

en: slug for departments page
ar: سبيكة لصفحة الأقسام

en: slug for downloads page
ar: سبيكة لصفحة التنزيلات

en: slug for faq page
ar: سبيكة لصفحة الأسئلة الشائعة

en: slug for faqs page
ar: سبيكة لصفحة الأسئلة الشائعة

en: slug for feedback page
ar: سبيكة لصفحة التعليقات

en: slug for gdpr data compliance actions1
ar: سبيكة لإجراءات الامتثال لبيانات النظام العام لحماية البيانات (GDPR) 1

en: slug for knowledgebase page
ar: سبيكة لصفحة قاعدة المعرفة

en: slug for login page
ar: سبيكة لصفحة تسجيل الدخول

en: slug for message detail page
ar: سبيكة لصفحة تفاصيل الرسالة

en: slug for message inbox page
ar: سبيكة لصفحة صندوق الرسائل

en: slug for message outbox page
ar: سبيكة لصفحة صندوق الصادر للرسائل

en: slug for my profile page
ar: سبيكة لصفحة ملفي الشخصي

en: slug for my tickets page
ar: سبيكة لصفحة التذاكر الخاصة بي

en: slug for print ticket page
ar: سبيكة لصفحة تذكرة الطباعة

en: slug for rolepermission page
ar: سبيكة لصفحة إذن الدور

en: slug for roles page
ar: سبيكة لصفحة الأدوار

en: slug for ticket page
ar: سبيكة لصفحة التذاكر

en: slug for ticket status page
ar: سبيكة لصفحة حالة التذكرة

en: slug for user knowledgebase articles page
ar: سبيكة لصفحة مقالات قاعدة معارف المستخدم

en: slug for user register page
ar: سبيكة لصفحة تسجيل المستخدم

en: slug for visitor message page
ar: سبيكة لصفحة رسائل الزائر

en: sort
ar: فرز

en: spinning wheel
ar: عجلة دوارة

en: staff image
ar: صورة الموظفين

en: staff member
ar: موظف

en: staff photo
ar: صورة الموظفين

en: star
ar: نجمة

en: stars
ar: النجوم

en: status
ar: حالة

en: status has been changed
ar: الحالة قد عدلت

en: status has not been changed
ar: الحالة لم تعدل بعد

en: stop
ar: إيقاف

en: thanks
ar: شكرًا

en: ticket actions
ar: إجراءات الطلبات

en: ticket email
ar: تذكرة البريد الإلكتروني

en: tickets
ar: التذاكر

en: tickets by
ar: تذاكر

en: time tracking
ar: تتبع الوقت

en: translate
ar: ترجمة

en: twitter
ar: تويتر

en: unused key has been deleted successfully!
ar: تم حذف المفتاح غير المستخدم بنجاح!

en: unused key(s) that can be safely removed.
ar: المفتاح (المفاتيح) غير المستخدمة التي يمكن إزالتها بأمان.

en: unused keys have been deleted successfully!
ar: تم حذف المفاتيح غير المستخدمة بنجاح!

en: user
ar: مستخدم

en: user image
ar: صورة المستخدم

en: user options
ar: خيارات المستخدم

en: users popup
ar: المستخدمين popup

en: vehicle manager
ar: مدير vehicle

en: view all tickets history
ar: عرض جميع التذاكر تاريخ

en: view ticket
ar: عرض الطلب

en: visibility condition
ar: حالة الرؤية

en: visitor
ar: زائر

en: watch video
ar: شاهد الفيديو

en: woocommerce support
ar: دعم woocommerce

en: your ticket status
ar: حالة طلبك
